Translation of "Gemeinsame ausrichtung" in English

This method should foster common direction.

The Council also established an agreed approach on:

The Council reached agreement on a common political approach regarding the Community Patent.

Mindset: What enriches a common orientation?

For this we now need a common and determined power and direction.

The alignment of the delivery team was so inspirational.

The landmarks brought the scans uniformly into a single position and orientation.

However, that is no reason for failing to develop a common European approach.

Following an orientation debate, the Council agreed on a common approach on the main elements of the proposed Regulation.

European Committee of the Regions calls for better alignment and coordination between European and national digital plans.

Identities are consolidated, people are given meaning and the common orientation is actively experienced.

The next item is the report (A4-0202/96) by Mr Pex, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the outcome of the conciliation procedure provided for in the joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 concerning the joint guideline approved by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation (EURATOM, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(95)0012 - C4-0242/95-4546/96 - C4-0090/96 - COM(96)213-95/0056(CNS)).

The joint organization of the 2018 World Cup in a place where two peoples were once at war would serve as a powerful symbol of the way that sports can serve the cause of peace.

In so doing it complements national views on financial stability issues and fosters the emergence of common stances on the challenges of an increasingly integrated banking system .

At the Laeken European Council they subsequently agreed a set of common objectives, which are to guide their policy efforts.

The IEM must be completed but to deliver its full potential it needs to be backed by appropriate Market Based Instruments (MBIs), a genuine coordination of national energy policies at EU level and a clear common direction.

The joint guideline will be adopted in the near future, after the texts have been finalized and a number of parliamentary reservations have been withdrawn.

The Council, while awaiting the Opinion of the European Parliament at its first reading, reached a common orientation on a draft directive on reporting formalities for ships arriving in and departing from ports of the Member States of the Community, with a view to preliminary contacts with the European Parliament in the framework of the co-decision procedure.

Cross-border arrangements, partnerships and exchange of best practices require EU commitment and will foster European direction.

This common orientation will serve as a basis for preliminary contacts with the European Parliament within the framework of the co-decision procedure.

Agreement on a common political approach was reached on the proposal in the Council in March 2003.

Pending the first reading by the European Parliament under the codecision procedure, the Council reached a common approach on the proposal for a Directive concerning loading and unloading of bulk carriers.

After a Council Common Political Approach in 2003, negotiations stalled and a final agreement was not reached.

An efficient fight against VAT fraud within an internal market requires a common approach both in the legislative field but also on certain aspects of the operational management of the VAT system which until now have been left exclusively to the Member States.