Translation of "Gemeinsame datei" in English
Der
smbd-Server-Daemon
bietet
gemeinsame
Datei-
und
Druckdienste
fr
Windows-Clients.
The
smbd
server
daemon
provides
file
sharing
and
printing
services
to
Windows
clients.
ParaCrawl v7.1
Flamingo
nXt,
Bongo
1.0/2.0
und
Rhino
4
nutzen
eine
gemeinsame
Datei
namens
RhinoLM.
Flamingo
nXt,
Bongo
1.0/2.0,
and
Rhino
4
use
a
common
file
called
RhinoLM.
ParaCrawl v7.1
Können
sich
die
Benutzer
nicht
auf
eine
Übernahme
des
Vorschlags
einigen,
kann
nun
in
einer
Weiterbildung
des
Verfahrens
vorgeschlagen
werden,
eine
frühere,
konsistente
Struktur
von
Datensätzen
als
neue,
gemeinsame
Datei
D
wiederzuverwenden.
If
the
users
cannot
agree
to
an
acceptance
of
the
proposal,
it
can
be
proposed
in
a
version
of
the
method
to
reemploy
an
earlier,
consistent
structure
of
datasets
as
new,
shared
data
file
D.
EuroPat v2
Gemeinsame
Datei
für
zwei
zu
sammenhängende,
jedoch
unter
schiedliche
Organisaionen,
wo
von
eine
kürzlich
und
die
an
dere
vor
geraumer
Zeit
computerisiert
wurde.
Joint
file
provided
for
two
related
but
distinct
organisations,
one
recently
computerised,
the
other
a
long
time
computerised.
EUbookshop v2
Dennoch,
wenn
Sie
nicht
wie
eine
DVD,
sondern
eine
gemeinsame
Datei,
die
in
Ihrem
Computer
statt
gespeichert
werden
können
fühlen,
können
Sie
es
als
Datei
zu
speichern.
Nevertheless,
if
you
don't
feel
like
having
a
DVD
but
a
common
file
that
can
be
saved
in
your
computer
instead,
you
can
save
it
as
a
file.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
ein
emotionales
Thema,
sind
die
Rechte
von
homosexuellen
Menschen
zu
konkreten
Fragen
wie
finanzielle
(Fähigkeit,
gemeinsame
Steuern
Datei),
Rechtsschutz
(Erbschafts-und
Krankenhaus
Umgangsrecht)
verbunden
sind
und
Grundfreiheiten.
More
than
an
emotional
issue,
the
rights
of
homosexual
individuals
are
connected
to
concrete
issues
such
as
financial
(ability
to
file
joint
taxes),
legal
protections
(inheritance
and
hospital
visitation
rights)
and
are
basic
freedoms.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
die
Erstellung
einer
Anzahl
von
Print-Jobs
planen,
bei
denen
bestimmte
Ressourcen
(wie
Farben,
Stilvorlagen,
Überfüllungseinstellungen,
Farbmanagement-Einstellungen
und
Seitengrößen)
übereinstimmen,
sollten
Sie
eine
gemeinsame
Job
Jackets
Datei
für
alle
Print-Jobs
erstellen.
If
you
plan
to
create
a
number
of
print
jobs
that
share
the
same
Resources
(such
as
colors,
style
sheets,
trapping
settings,
color
management
settings,
and
page
sizes),
you
might
want
to
create
one
Job
Jackets
file
for
all
of
those
print
jobs.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
an,
die
Anzeigen
werden
in
single.php,
eine
gemeinsame
Datei
aller
Artikel
auf
der
Website.
Let's
assume
the
ads
will
be
in
single.php,
a
shared
file
of
all
articles
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
zehn
Verzeichnisse
gibt
und
jedes
auf
eine
gemeinsame
50K-Datei
verweist,
erscheint
es
so,
als
würden
500K
benutzt.
If
there
are
ten
directories,
and
each
points
to
a
50K
shared
file,
it
will
appear
that
500K
is
in
use.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
Kollisionen
gibt,
kümmern
Sie
sich
um
dieses
echte
Problem,
indem
Sie
die
Datei
umbenennen,
eine
gemeinsame
Datei
in
ein
separates
Paket
verschieben,
von
dem
verschiedene
Pakete
abhängen
können,
in
Absprache
mit
den
Betreuern
anderer
betroffener
Pakete
den
Alternatives-Mechanismus
nutzen
(siehe
update-alternatives
(1))
oder
indem
Sie
eine
Conflicts-Beziehung
in
der
Datei
debian/control
festlegen.
If
there
are
collisions,
please
take
action
to
avoid
this
real
problem,
whether
by
renaming
the
file,
moving
a
common
file
to
a
separate
package
that
multiple
packages
can
depend
on,
using
the
alternatives
mechanism
(see
update-alternatives
(1))
in
coordination
with
the
maintainers
of
other
affected
packages,
or
declaring
a
Conflicts
relationship
in
the
debian/control
file.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
folgenden
Link
erhaltet
ihr
Zugang
zu
der
gemeinsam
genutzten
Datei:
To
access
this
shared
file,
visit
this
link:
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Daten
werden
also
in
einer
gemeinsamen
Datei
gespeichert.
All
this
data
is
stored
in
a
single
file.
ParaCrawl v7.1
Einige
gemeinsame
Berechtigungsstufen
für
Dateien
sind:
Some
common
permission
levels
for
files
are:
CCAligned v1
Manchmal
lässt
der
Benutzer
eine
gemeinsam
genutzte
Datei
geöffnet
und
versehentlich
gesperrt.
Sometimes,
the
user
leaves
a
shared
file
open
and
locked
by
mistake.
ParaCrawl v7.1
Daten
aus
mehreren
dBase-Dateien
können
zu
einer
gemeinsamen
Datei
zusammengefügt
werden.
Data
from
several
dBase
files
can
be
joined
to
a
common
file.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verzeichnis
speichert
gemeinsame
Include-Dateien
die
von
MediaWiki
benötigt
werden.
This
directory
stores
common
include
files
needed
by
MediaWiki.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame
Situationen
für
Dateien
von
Toshiba
USB-Flash-Laufwerk
zu
verlieren
sind
unten
aufgeführt:
Common
situations
for
losing
files
from
Toshiba
USB
flash
drive
are
listed
below:
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame
Situationen
für
Dateien
zu
verlieren,
von
Toshiba
USB-Stick
sind
unten
aufgeführt:
Common
situations
for
losing
files
from
Toshiba
USB
flash
drive
are
listed
below:
ParaCrawl v7.1