Translation of "Gemeinsam zugriff" in English

The coaxial cable KOAX 2 is connected to a group of terminals NT 2 which all have access to the coaxial cable KOAX 2 .

We do not recommend installing two Intel Data Center Manager packages in a cluster environment, especially in the environment where the home folder is NFS shared by all managed servers.

This means, therefore, that even during execution of the test plan, the data structures stored in the database are kept consistent so that both the test management tool and the test execution control tool have shared and simultaneous access to the data structures that are kept consistent and up-to-date in this manner, for which purpose the method preferably is enhanced by means of step d) playback to the database of test data acquired by the test environment from the control unit tested using the test plan.

In this design, the database 9 is configured to store the test plan 3 that is implemented as a data structure, wherein the test execution control tool 4 and the test management tool 5 both have shared and simultaneous access to the test plan 3 .

Multiprocessor architectures have at least a first processor and a second processor, and a memory area to which each of these processors have access.

The winners all have one thing in common: they have access to the right information at the right time.

The portatour® team will be happy to implement the access to the API as part of an API Workshop .

After you share access to a network with a group of contacts, all the contacts in that group will be able to connect to the network when it’s in range.

Open Licencing is an annual subscription that allows companies to authorise concurrent access to Revu eXtreme for any user in their company from a shared pool of seats.

Provides shared access to create collages with friends or relatives.

Do the same for another PC that needs shared access.

Shared e-mail access forms the basis for cooperation in many work groups.

The common access area is a great place to relax and hang out.

Do you need a shared access to a database? That's no problem with the Enterprise Server!

Test devices can have shared read-only access to versions classified as test versions.

The new GNOME User Share facility provides simple and efficient file sharing.

Up to two PCs have shared access to one end device (printer, scanner, and so on)

The group access to company terminology increases terminological consistency and therefore the quality of translations. Customer-specific solution

Project and development teams have shared access to the necessary data and work in parallel without data conflicts.

And the other way round – you can provide shared access to your local device for your network computers.

In addition, some units have the bedrooms and bathroom with shared access.

Sharing information regarding hydrocarbons, radioactive substances and other harmful materials carried at sea or discharged into the sea, or which have been dumped as part of a historical dumping regime, is a vital prerequisite to facilitating the preparation and coordination of any responses necessary to mitigate the environmental and human health impacts of pollution incidents.

The Rolling Stock Reference Databases must allow easy access (a single common access provided via the common interface) to the technical data to minimise the volume of data transmitted for each operation.

Operational cooperation includes joint patrols as well as joint intervention and surveillance operations, providing assistance in the establishment of joint investigation teams in border regions and assigning police task to liaison officers or to officials of the other Member States.

These recommendations for the pooling of existing information or information in the course of creation (e.g. list of documentation on national tourism policies and documentation centres) and the simplification of access by creating a common portal, are entirely in line with the priority of improving coordination between national and European authorities.

EU candidate and potential candidate countries have been increasingly engaged by sharing of standards, testing of TESSy reporting and participating in relevant meetings.

The Summit is a tool available to ombudsmen and their staff throughout Europe, which allows them to discuss issues of common interest, to share documents and to submit queries to their counterparts.

In December 2001, the Commission started legal proceedings against Greece, Germany and Portugal, due to the lack of either a reference offer or pricing for shared access.

The functional coupling of the transaction control with the generations management via a shared access, data structure to the data objects of the data management system has the effect that the management of various data generations is carried out on the basis of the same data objects as are also used by the transaction management system.

The patterns can generally be defined by counters that either log the accesses of all processes in common or the accesses of each individual process.

I are increasingly undertaken across different the aerospace, car. general mechanics and companies and/or sites, leading to the need defence industries, which rely heavily on a for rapid access to. and sharing of data be­ wide variety ot technical data tor the de­ tween sites.