Translation of "Gemeinsam lernen" in English
Wir
müssen
lernen,
gemeinsam
etwas
aufzubauen
und
stark
zu
werden.
We
must
learn
to
build
and
grow
strong
together.
Europarl v8
Die
Regierungen
mussten
lernen,
gemeinsam
über
ihre
Wirtschaftspolitik
zu
sprechen.
Governments
must
learn
to
talk
together
about
their
economic
policies.
Europarl v8
Möchtest
du
dieses
Wochenende
gemeinsam
lernen?
You
want
to
study-group
this
weekend?
OpenSubtitles v2018
Lhr
müsst
lernen
gemeinsam
zu
handeln
wie
ein
Mann!
This
regiment
must
learn
to
move
as
one
man.
OpenSubtitles v2018
Wolle
wir
nicht
gemeinsam
lernen,
Tomasz?
You
don't
wish
to
learn
from
me,
Tomasz?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hoffe,
dass
wir
gemeinsam
lernen
können,
das
zu
tun.
I
hope
it's
something
we
can
learn
together.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
Kung
Fu
gemeinsam
zu
lernen?
Want
to
learn
Kung
Fu
together?
OpenSubtitles v2018
Ich
besorge
Bücher
und
wir
werden
gemeinsam
deutsch
lernen.
I´ll
get
the
books,
and
we´ll
start
to
learn
German
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
damit
wir
gemeinsam
lernen
können.
There's
no
way
I'm
gonna
sleep.
I
came
in
so
we
could
study.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
Nachbarsprachen
lernen,
Grundkompetenzen
stärken
und
das
Lernen
in
der
Natur
fördern.
These
projects
are
about
learning
neighbouring
languages
together,
strengthening
basic
skills
and
encouraging
learning
in
nature.
CCAligned v1
20Techniker
arbeiten
zusammen
und
lernen
gemeinsam,
um
unsere
Produkte
zu
verbessern.
20
technician
work
together
,
and
learn
together
,
to
improve
our
products.
CCAligned v1
Wir
feiern
unsere
Siege
gemeinsam
und
lernen
gemeinsam
aus
unseren
Rückschlägen.
We
celebrate
our
wins
together
and
learn
from
our
setbacks
together.
CCAligned v1
Ein
zersprungenes
Schlaflied,
das
Vater
und
Tochter
gemeinsam
zu
reparieren
lernen.
A
broken
lullaby
which
the
father
and
the
daughter
learn
to
repair
together.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
lernen
wir
von
Anfang
an
Deutsch,
einschließlich
des
deutsc...
Together
we
learn
German
from
the
beginning
including
the
German
Alph...
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Hundefreunde
und
wir
gemeinsam
lernen
und
auch
spielen.
There's
a
lot
of
dog
friends
and
together
we
learn
and
play
too.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
Spanisch
lernen!
Let's
learn
Spanish
together!
ParaCrawl v7.1
Die
Schülerinnen
und
Schüler
lernen
gemeinsam
in
drei
rund
400
Quadratmeter
großen
Clustern.
Students
learn
together
in
clusters
of
approximately
400
square
meters.
ParaCrawl v7.1
Junge
Kambodschaner
und
Thais
-
Gemeinsam
leben
lernen!
Young
Cambodians
and
Thais
-
learning
to
live
together
ParaCrawl v7.1
Lernen
gemeinsam
auf
ein
Ziel
hinzuarbeiten.
Learn
to
work
together
towards
a
common
goal
CCAligned v1
Gemeinsam
lernen:
Praxis-Beispiele,
Kunden-Referenzen.
Common
learning:
Practical
experiences,
customer
references.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
arbeiten,
lernen
und
wachsen.
Let's
work,
learn
and
grow
together
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
die
Tatsachen
gemeinsam
kennen
lernen!
Let’s
get
to
know
the
facts
together!
CCAligned v1
Warum
können
Kinder
und
Erwachsene
gemeinsam
lernen?
Why
can
children
and
adults
learn
together?
CCAligned v1
Gemeinsam
werden
wir
lernen,
warum
die
Kathedrale
unvollendet
ist!
Together
we
will
learn
why
is
the
Cathedral
in
unfinished!
CCAligned v1
Studierende
und
Dozenten
lernen
gemeinsam
als
Team.
Students
and
lecturers
learn
together
as
a
team.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
lernen
wir,
uns
mit
den
besten
Produkten
am
Markt
zu
positionieren.
Together
we
learn
to
position
ourselves
in
the
market
with
the
best
products.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Schülerinnen
und
Schüler
mit
unterschiedlichen
Lernfähigkeiten
gemeinsam
lernen.
Here,
pupils
with
different
learning
skills
can
learn
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
leben
und
lernen
gemeinsam,
in
enger
Verbindung
zur
Natur.
The
participants
live
and
learn
there
together,
always
in
close
connection
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
online
lernen
in
Hochschule,
Schule
und
Unternehmen.
Collaborative
online
learning
at
university,
school,
and
in
business.
ParaCrawl v7.1