Translation of "Gemäß punkt" in English
Die
Terminologie
muss
der
gemäß
Punkt
12
entsprechen.
Terminology
consistent
with
item
12
should
be
used.
DGT v2019
Diese
Erstattungsbescheinigungen
werden
wie
die
Erstattungsbescheinigungen
gemäß
Punkt
III
ausgefuellt.
These
refund
certificates
shall
be
completed
in
the
same
way
as
the
certificates
referred
to
in
Section
III.
JRC-Acquis v3.0
Die
Vorausfestsetzungsanträge
sind
gemäß
Anhang
F
Punkt
II
zu
stellen.
Applications
for
advance
fixing
shall
be
made
in
accordance
with
section
II
of
Annex
F.
JRC-Acquis v3.0
Die
Ergebnisse
müssen
gemäß
Punkt
147.B.130
verarbeitet
werden.
The
maintenance
training
organisation
may
carry
out
the
following
as
permitted
by
and
in
accordance
with
the
maintenance
training
organisation
exposition:
DGT v2019
Der
Auszubildende
muss
die
Prüfung
gemäß
Punkt
147.A.200(e)
bestehen.
The
basic
training
workshops
and/or
maintenance
facilities
as
specified
in
point
147.A.100(d)
must
have
an
appropriate
selection
of
aircraft,
engines,
aircraft
parts
and
avionic
equipment.
DGT v2019
Wenn
ja,
ist
gemäß
Punkt
131
des
Gemeinschaftsrahmens
zu
verfahren.
If
yes,
please
refer
to
point
131
of
the
Guidelines.
DGT v2019
Fluggäste
können
unter
folgenden
Bedingungen
von
den
Auflagen
gemäß
Punkt
4.1.1.1
ausgenommen
werden:
A
passenger
may
be
exempted
from
the
requirements
of
point
4.1.1.1
provided
that:
DGT v2019
Wenn
ja,
ist
gemäß
Punkt
137
Ziffer
i
des
Gemeinschaftsrahmens
zu
verfahren.
If
yes,
please
refer
to
point
137(i)
of
the
Guidelines.
DGT v2019
Daten
werden
entweder
gemäß
Punkt
i)
oder
ii)
wie
folgt
gemeldet:
They
are
reported
in
accordance
with
the
following
rules
and
in
conformity
with
the
definitions
in
Annex
II:
DGT v2019
Daten
werden
gemäß
Punkt
i)
oder
ii)
wie
folgt
gemeldet:
They
report
in
accordance
with
the
following
rules
and
in
conformity
with
the
definitions
in
Annex
II:
DGT v2019
Bei
jeder
Sammlung
wird
nur
eine
Box
gemäß
Punkt
1
Buchstabe
b
angenommen.
For
each
collection,
only
one
box
within
the
meaning
of
paragraph
1(b)
will
be
accepted.
DGT v2019
Die
Gleichungen
stimmen
bei
dem
Wert
1,3
gemäß
Punkt
9.2
überein.
These
equations
are
equivalent
to
the
figure
of
1,3
mentioned
in
point
9.2.
DGT v2019
Bei
der
Berechnung
gemäß
Punkt
3
ist
in
den
Übertragungsentgelten
Folgendes
nicht
enthalten:
For
the
calculation
set
out
at
Point
3,
transmission
charges
shall
exclude:
DGT v2019
Wenn
ja,
ist
gemäß
Punkt
137
Ziffer
ii
des
Gemeinschaftsrahmens
zu
verfahren.
If
yes,
please
refer
to
point
137(ii)
of
the
Guidelines.
DGT v2019
Die
Höhe
der
Beiträge
zum
ITC-Fonds
wird
gemäß
Punkt
6
berechnet.
Contributions
to
the
ITC
Fund
shall
be
calculated
in
accordance
with
point
6.
DGT v2019
Diese
Fristen
müssen
sich
aus
den
gemäß
Punkt
6.6
genannten
Angaben
ergeben.
Where
relevant,
minimum
waiting
periods
between
last
application
and
sowing
or
planting
of
succeeding
crops,
which
are
necessary
to
avoid
phytotoxic
effects
on
succeeding
crops,
must
be
stated,
and
follow
from
the
data
provided
under
paragraph
6.6.
DGT v2019
In
diesem
Fall
ist
keine
neue
Pauschalgebühr
gemäß
Punkt
5
zu
entrichten.
In
this
case,
no
new
lump
sum
as
laid
down
in
paragraph
S
below
shall
be
due.
EUbookshop v2
Der
betreffende
Stoff
ist
gemäß
Punkt
A.l
zu
identifizieren.
The
substance
concerned
should
be
identified
in
accordance
with
point
A.l.
EUbookshop v2
Der
betreffende
Stoff
ist
gemäß
Punkt
Al
zu
identifzieren.
The
substance
concerned
should
be
identified
in
accordance
with
point
Al.
EUbookshop v2
Gemäß
Artikel
K.l
Punkt
9
des
Vertrags
legt
diese
die
zwischenstaatlichen
Zusammenarbeit
fest.
It
is
concerned
with
intergovernmental
cooperation,
in
accordance
with
Article
K.l(9)
of
the
Treaty.
EUbookshop v2
In
diesem
Fall
ist
keine
neue
Pauschalgebuhr
gemäß
Punkt
5
zu
entrichten.
In
this
case,
no
new
lump
sum
as
Isid
down
in
paragraph
5
below
shsll
be
due.
EUbookshop v2
Der
Vertragsschluss
erfolgt
gemäß
Punkt
2
unserer
AGB.
The
final
contract
is
in
accordance
with
point
2
of
our
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Punkt
II.5
der
Regeln
des
Wettbewerbs
müssen
Sie
den
vollständigen
Namen
angeben.
In
accordance
with
clause
II.5
of
the
contest
rules,
it
is
necessary
to
specify
the
full
name.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zustimmung
können
Sie
gemäß
Punkt
7.3
jederzeit
widerrufen.
You
may
revoke
this
consent
pursuant
to
Item
7.3
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mehrfachbeschichtung
erfolgt
gemäß
der
unter
Punkt
I.2)
beschriebenen
Vorgehensweise.
This
multiple
coating
takes
place
in
accordance
with
the
procedure
described
in
section
I.2).
EuroPat v2
Die
Härtung
des
härtbaren
Dentalmaterials
erfolgte
gemäß
obigem
Punkt
III.a.
The
curable
dental
material
was
cured
according
to
the
above
point
III.a.
EuroPat v2