Translation of "Gemäß beauftragung" in English

Welche Luftfahrzeugbetreiber nutzten im Berichtszeitraum eine Beauftragung gemäß Artikel 17 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013?
Which aircraft operators used a mandate during the reporting period as provided for in Article 17(3) of Regulation (EU) No 389/2013?
DGT v2019

Wie häufig haben Luftfahrzeugbetreiber im Berichtsjahr eine Beauftragung gemäß Artikel 17 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission [48] genutzt?
On how many occasions during the reporting year did aircraft operators use the mandate as provided for in Article 17(3) of Commission Regulation (EU) No 389/2013 [48]?
DGT v2019

Die Haushaltsgruppe ersucht das Präsidium, das Sekretariat damit zu beauftragen, gemäß den Weisungen des Vorsitzenden der Haushaltsgruppe die Dokumente für den Haushaltsplan 2017 fertigzustellen.
The Budget Group invited the Bureau to instruct the secretariat to finalise the documents for the 2017 budget under the supervision of the chair of the Budget Group.
TildeMODEL v2018

Sie ersucht das Präsidium darüber hinaus, den Generalsekretär zu beauftragen, gemäß den Weisungen des Vorsitzenden der Haushaltsgruppe und des EWSA-Präsidenten die für die Kommission und die Haushaltsbehörde bestimmten tech­nischen Begleitdokumente fertig zu stellen.
It also invited the Bureau to authorise the Secretary-General to finalise the supporting technical documents for transmission to the Commission and the budgetary authority under the supervision of the Chairman of the Budget Group and the EESC President.
TildeMODEL v2018