Translation of "Geld veruntreuen" in English
Herr
Flintstone,
Sie
werden
eine
Menge
Geld
veruntreuen.
Mr.
Flintstone,
you
are
about
to
embezzle
a
great
deal
of
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
veruntreuen
Geld,
das
für
die
Vernichtung
der
Piraten
gedacht
war.
The
money
you're
going
to
use
as
ransom.
Were
donated
by
the
public
to
fight
pirates.
OpenSubtitles v2018
Alle
Personen,
die
Geld
veruntreuen,
machen
es
auf
ihre
eigene
Art
und
Weise,
aber
die
eine
Sache,
die
sie
gemeinsam
haben,
ist,
dass
sie
niemals
alle
Eier
in
einen
Korb
packen.
Every
person
who
embezzles
money,
they
do
it
in
their
own
way,
but
the
one
thing
that
they
all
have
in
common
is
that
they
never
put
all
their
eggs
in
one
basket.
OpenSubtitles v2018
Rusdi
wird
vorgeworfen
haben,
das
von
den
Bürgern,
die
ihn
als
Bürgermeister
gewählt
haben,
ihm
anvertrauten
Geld
zu
veruntreuen.
As
became
clear
during
his
interrogation,
Rusdi
has
is
being
charged
with
attempting
to
embezzle
said
money
entrusted
upon
him
by
the
citizens
that
elected
him
mayor.
ParaCrawl v7.1
Glücksspiele
von
Offiziellen
sind
gesetzlich
verboten,
so
dass
sie
nicht
versehentlich
öffentliche
Gelder
veruntreuen.
Officials
gambling
is
prohibited
by
law,
so
they
do
not
accidentally
embezzlement
of
public
funds.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Skandal
ist,
dass
wir
ein
Buchführungssystem
haben,
das
es
immer
noch
möglich
macht,
Gelder
zu
veruntreuen.
The
most
serious
scandal
is
that
we
have
an
accounting
system
that
still
makes
embezzlement
possible.
Europarl v8