Translation of "Geld sammeln für" in English
Viele
sammeln
Geld,
das
für
Kriegsgebiete
bestimmt
ist.
Many
such
organisations
raise
money
destined
for
conflict
zones.
TildeMODEL v2018
Wir
werden
Geld
sammeln
für
die
Opfer
der
Krise.
Together,
we'll
collect
funds
for
all
the
victims
of
the
recession.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sie
sammeln
Geld
für
Isabella.
Well,
they
collect
money
for
Isabella.
OpenSubtitles v2018
Sie
sammeln
Geld
für
einen
ungewinnbaren
Krieg.
You're
raising
money
for
a
war
that
you
cannot
win.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Geld
für
eine
Wind-Turbine.
We're
raising
the
money
for
a
wind
turbine.
OpenSubtitles v2018
Um
Geld
zu
sammeln
für
die
Mission
in
Indien.
To
raise
funds
for
the
mission
in
India.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Geld
sammeln
für
das
Essen.
I've
got
to
raise
money
to
buy
the
food.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Geld
für
unsere
Schulband.
Oh,
we're
raising
money
for
our
school
band.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Geld
für
Forests
Familie.
We're
taking
up
a
collection
to
help
out
Jack
Forest's
wife
and
kids.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
sammeln
Geld
für
die
Familie
von
Caleb
Jones.
Yeah,
we're
raising
money
for
Caleb
Jones'
family.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Geld
für
einen
Brunnen
in
Uganda,
der
150.000
Kronen
kostet.
We're
collecting
for
a
well
in
Uganda
that
costs
150,000
kronur.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Geld
für
die
Opfer
im
Kosovo
und
freuen
uns
überjede
Spende.
We're
collecting
for
the
victims
of
the
Kosovo
war.
Any
donations
are
welcome.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Geld
für
ein
Pflegeeltern-Programm.
We're
trying
to
raise
some
money
for
a
foster-parent
program.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Geld
für
unsere
Nachbarschaftshilfe.
We
have
a
new
fund
for
our
Community
Action
Committee.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Geld
für
arme
Kinder.
I'm
a
Honeybee
and
we're
raising
money
for
needy
kids.
OpenSubtitles v2018
Sheffield
RAG
existiert
Schüler
sammeln
Geld
für
wohltätige
Zwecke
zu
helfen.
Sheffield
RAG
exists
to
help
students
raise
funds
for
charitable
causes
.
ParaCrawl v7.1
Ziel:
Kunden
schnell,
gewinnen
die
Loyalität
und
sammeln
Geld
für...
Objective:
Serve
customers
quickly,
winning
the
loyalty
and
collect...
CCAligned v1
Um
Geld
zu
bitten
oder
die
Organisation
Geld
zu
sammeln
für
alle
Ziele.
Asking
for
money
or
organizing
money
collecting
for
any
aims.
CCAligned v1
Wir
wollen
Geld
zu
sammeln
für
die
Messe
in
diesem
Jahr.
We
want
to
raise
money
for
the
fair
this
year.
ParaCrawl v7.1
Andere
sammeln
Geld
für
die
Finanzierung
oder
bieten
medizinische
Hilfe
für
die
Armen.
Others
raise
money
to
fund
or
provide
medical
attention
for
the
poor.
ParaCrawl v7.1
Können
Spieler
Geld
sammeln
für
ExtraLife?
Can
players
raise
money
for
ExtraLife?
ParaCrawl v7.1
Reinigen
Sie
die
Tabellen
und
sammeln
Geld
für
einen
neuen
Kunden.
Clean
the
tables
and
collect
money
for
a
new
customer.
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
bemerken
Sie
Menschen
sammeln
Geld
für
ihre
Organisation
bestimmt?
How
many
times
do
you
notice
people
collecting
money
intended
for
their
organization?
ParaCrawl v7.1
Sie
sammeln
Geld
für
das
Studentenfest
Queima
das
Fitas.
They
are
trying
to
raise
money
for
the
Queima
das
Fitas
student
festival.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sieh
mal,
Geld
zu
sammeln,
selbst
für
abgemessene
Gründe,
ist
verdammt
schwierig.
Now,
look,
raising
money,
even
for
worthy
causes,
is
a
bitch.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Geld
für
Ms.
We're
raising
money
for
Ms.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
einen
5K
Lauf,
um
Geld
zu
sammeln,
für
Brustkrebsforschung.
I'm
doing
a
5K
run
to
raise
money
for
breast
cancer
research.
OpenSubtitles v2018
Hilf
ihr
in
den
Laden
zu
verwalten
und
sammeln
Geld
für
ihres
Onkels
Behandlung.
Help
her
to
manage
the
store
and
collect
money
for
her
uncle's
treatment.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisierten
auch
ein
paar
Konzerte,
um
Geld
zu
sammeln
für
den
Krebsfond.
We
also
organized
a
few
concerts
to
raise
money
for
the
cancer
reseach
fund.
ParaCrawl v7.1