Translation of "Geld hinterlegen" in English
Sind
Ihre
Freunde
einverstanden,
sollen
sie
das
Geld
hinterlegen.
Then
if
your
friends
agree,
tell
them
to
deposit
the
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ihm
Geld
im
Park
hinterlegen.
I
was
supposed
to
leave
him
money
in
a
park.
OpenSubtitles v2018
Keine
Notwendigkeit,
einen
Penny
zu
spielen
Geld
verwenden,
hinterlegen.
No
need
to
deposit
a
penny
to
use
play
money.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Festlegung
können
Spieler
Geld
im
Wechsler
hinterlegen.
After
this
is
done,
players
are
allowed
to
deposit
money
into
the
Exchanger.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
werden
Sie
Ihr
Geld
hinterlegen
und
spielen
auf
ihrer
Website.
From
there,
you
will
simply
deposit
your
money
and
play
on
their
site.
ParaCrawl v7.1
Entropay
ermöglicht
dem
Spieler
Geld
zu
hinterlegen
und
von
Online
Gaming-Betreiber
Geld
zu
empfangen.
Entropay
empowers
the
player
to
deposit,
receive
and
withdraw
funds
from
online
gaming
operators.Â
ParaCrawl v7.1
Es
stimmt,
dass
es
Steueroasen
auf
der
ganzen
Welt
gibt,
in
denen
wohlhabende
Leute
und
Unternehmen
Geld
hinterlegen
und
hinterlassen
können.
It
is
true
that
we
have
tax
havens
around
the
world
where
wealthy
people
and
companies
can
put
and
leave
money.
Europarl v8
Das
bedeutet,
dass
Leute,
die
Geld
in
Banken
hinterlegen,
sich
herzlich
wenig
darum
kümmern,
ob
die
Banken
sicher
sind,
da
sie
wissen,
dass
die
Steuerzahler
sie
schützen
werden.
This
means
that
people
depositing
money
in
banks
do
not
give
two
hoots
whether
the
banks
are
safe,
as
they
know
that
taxpayers
will
protect
them.
Europarl v8
Spin
Palace
bietet
verschiedene
Einzahlungsmethoden
und
die
Spieler
können
mit
Neteller,
Moneybookers
und
eine
Vielzahl
anderer
Methoden
Geld
hinterlegen.
Spin
Palace
offers
various
deposit
methods
and
players
can
deposit
by
using
Neteller,
Moneybookers
and
a
host
of
other
deposit
methods.
ParaCrawl v7.1
Ein
Margin
Call
ist
die
Aufforderung
des
Brokers
an
einen
Margin
nutzenden
Anleger,
weiteres
Geld
zu
hinterlegen,
um
den
Mindesteinschuss
(Maintenance
Margin)
des
Margin-Kontos
wiederherzustellen.
Margin
call
is
the
broker's
demand
on
an
investor
using
margin
to
deposit
additional
money
to
bring
the
margin
account
up
to
the
minimum
maintenance
margin.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Online-Bingo-Seite
hat
ein
Zeichen
zu
bieten
oder
Willkommen
Geschenke
für
die
neuen
Mitglieder,
darunter
Free
Cash
bietet
für
den
Versuch,
ihre
Website
mit
Bargeld
oder
Prämien,
wenn
Sie
Ihr
Geld
hinterlegen.
Every
online
bingo
site
has
a
sign
up
offer
or
welcome
gifts
for
the
new
members
including
free
cash
offers
for
trying
out
their
site
or
cash
match
bonuses
when
you
deposit
your
money.
ParaCrawl v7.1
Da
Sie
nicht
verknüpfen
können
Bank-oder
Kreditkarten
hier,
ist
die
einzige
Möglichkeit,
sich
zurückzuziehen
oder
hinterlegen
Geld
durch
Online-Wärmetauscher.
Because
you
cannot
link
bank
or
credit
cards
here,
the
only
way
to
withdraw
or
deposit
money
is
through
online
exchangers.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
mag
eine
Person
angezahltes
Geld
hinterlegen
um
das
Gut
(Grundstück)
vom
Markt
herunterzubekommen
und
damit
das
Versprechen
ablegen,
dass
sie
den
vollen
Erwerb
zu
Ende
bringen
wird.
Today
a
person
might
put
down
earnest
money
to
take
the
property
off
the
market
with
the
promise
they
will
follow
through
with
the
full
purchase.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Monopol
nicht
gerechtfertigt
ist,
können
die
Spieler
wählen,
wo
sie
gerne
spielen
und
ihr
Geld
hinterlegen
möchten.
With
the
monopoly
being
unjustifiable,
players
can
choose
where
they
would
like
to
play
and
deposit
their
money.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
eine
Schlüsselfunktion
halten
die
Pulldown-Menüs
bereit:
Hier
kann
man
ein
Konto
erstellen
und
Geld
hinterlegen,
und
dann
geht
es
endlich
los!
But
the
one
key
thing
the
pull-downs
let
you
do
is
Create
an
Account
and
Deposit
money
to
start
playing!
ParaCrawl v7.1
Die
Regel
war,
dass
es
Falun
Gong-Praktizierenden,
die
nicht
"umerzogen"
waren,
nicht
erlaubt
war,
Besucher
zu
empfangen,
doch
die
Besucher
konnten
bei
der
zuständigen
Gruppenleiterin,
das
Geld
hinterlegen.
The
rule
was
that
Falun
Gong
practitioners
who
had
not
been
"transformed"
were
not
allowed
to
receive
visitors,
but
their
visitors
could
leave
money
with
the
group
leader
on
duty.
ParaCrawl v7.1
Sofort
hilft
mit
genau
das,
sie
verbindet
das
Online-Bank-Konto
des
Spielers,
mit
dem
Casino
wo
der
Spieler
sein
Geld
hinterlegen
möchte.
DIRECTebanking
helps
with
that
exact
thing
sine
it
connects
the
players
own
online
bank
account
to
the
casino
the
player
would
like
to
deposit
money
into.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
verboten
und
rechtswidrig
unrechtmäßig
beschaffte
Gelder
zu
hinterlegen.
It
is
prohibited
and
unlawful
to
deposit
money
from
ill-gotten
means.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Ihre
erste
echte
Geld
Hinterlegung
nach
dem
1.
Februar
2009,
um
sich
zu
qualifizieren.
Make
your
first
real
money
deposit
after
1st
February
2009
in
order
to
qualify.
CCAligned v1