Translation of "Geld aufheben" in English
Ich
wollte
das
Geld
aufheben,
bis
die
von
Jeopardy
anrufen.
That
money
was
mine
to
keep
the
both
of
us
going
till
Jeopardy!
called.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
hätte
das
Geld
für
dich
aufheben
können.
I
mean,
I
would
have
held
on
to
it
for
you.
ParaCrawl v7.1
Lasst
sie
das
Geld
aufheben.
Let's
have
them.
OpenSubtitles v2018
Die
Entfremdung
in
der
Lohnarbeit
lässt
sich
nicht
durch
noch
so
viel
Geld
aufheben.
The
alienation
of
paid
labor
can't
be
neutralized
by
even
such
great
sums
of
money.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Dienstleistung
bin
ich
sicher,
dass
niemand
mein
Geld
vom
Konto
aufheben
wird.
With
this
service
I'm
sure
that
nobody
except
me
can
withdraw
money
from
the
account.
ParaCrawl v7.1
Leute
geben
uns
praktisch
Geld
dafür,
dass
wir
uns
Geld
ausleihen,
dass
wir
ihr
Geld
für
sie
aufheben.
People
are
practically
paying
us
to
borrow
money,
to
hold
their
money
for
them.
QED v2.0a