Translation of "Geld anfordern" in English

Ein Benutzer kann auch Geld von Kontakten anfordern oder Gruppenkonten erstellen.
A user can also request money from contacts, or create group accounts.
WikiMatrix v1

Geld an Freunde senden und Geld von ihnen anfordern.
Send money to friends and request money from them.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich Geld über Outbank anfordern?
How can i request money in Outbank?
CCAligned v1

Genauso können Sie auch Geld anfordern.
It's just as easy to request money, too.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zwei Reiter mit der Aufschrift „Geld senden“ und „Geld anfordern“.
There are two labeled “Send money” and “Request money.”
ParaCrawl v7.1

Geld senden und anfordern Sie möchten einem Freund das Geld für ein Kinoticket überweisen.
Sending and requesting money Let's say you want to send a friend money for a movie ticket.
ParaCrawl v7.1

Mehr iTunes UBS TWINT – Ihr digitales Portemonnaie Per Smartphone an Freunde Geld senden und anfordern?
More iTunes UBS TWINT – Your digital wallet Sending and requesting money between friends by smartphone?
ParaCrawl v7.1

Man lernt außerdem, wenn die Stadbank pleite geht, sagen wir mal, durch einen finanziellen Cyber-Angriff, wird das der Bürgermeister dem Finanzministerium melden und eine Zufuhr frisches Geld anfordern.
You also learn that when a city bank goes under, say, financial cyber attack, the mayor will reach out to the Treasury Department and request an influx of fresh cash.
OpenSubtitles v2018

Die Facebook User können sowohl Geld schnell überweisen - nach vorheriger Kontenaufladung über ClickandBuy - als auch direkt von Facebook-Freunden Geld anfordern.
Facebook users can both transfer money – after loading the account beforehand with ClickandBuy – and request money directly from Facebook friends.
ParaCrawl v7.1

Mehr Google Play UBS TWINT – Ihr digitales Portemonnaie Per Smartphone an Freunde Geld senden und anfordern?
More Google Play UBS TWINT – Your digital wallet Sending and requesting money between friends by smartphone?
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Sie können auf einigen Plattformen auch innerhalb eines Chats oder Add-Ins Geld anfordern oder senden.
Note: You can also request or send money from within a chat or add-in on some platforms.
ParaCrawl v7.1

Mit der Funktion ZOIN in der Mobile Geldbörse App, kannst du Geld an Handykontakte senden oder umgekehrt Geld von Kontakten anfordern.
With the ZOIN function in the mobile wallet app, you can send money to your phone contacts or receive money from contacts.
ParaCrawl v7.1

Sie können nur Geld von Kontakten anfordern, die eine Telefonnummer in einem der Sendungsländer besitzen oder die bereits Azimo-Sender sind.
You can only request money from contacts who have a phone number in one of the sending countries or if they are already Azimo senders.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Geld anfordern, brauchen Sie nur den Betrag einzugeben und in der mobilen App auf "Anfordern" klicken.
If you are requesting money, you only need to enter the amount and hit "request" in the mobile app.
ParaCrawl v7.1