Translation of "Gelber knopf" in English
Die
Reinigungsmitteldosierung
lässt
sich
bequem
an
der
Schaumdüse
regulieren
(gelber
Knopf).
The
detergent
dose
can
easily
be
adjusted
on
the
foam
nozzle
(yellow
knob).
ParaCrawl v7.1
Linker
gelber
Knopf
ist
für
Löschenairbag
„Störungsgedächtnis“
oder
„Fehler“.
Left
yellow
button
is
for
erase
airbag
"fault
memory"
or
"errors".
ParaCrawl v7.1
Im
weiteren
Verlauf
der
Infektion
entstehen
auf
der
Gaumenschleimhaut
gelbe
Pünktchen,
die
sich
zu
gelbkäsigen
Belägen
ausbreiten
(Gelber
Knopf).
As
the
infection
progresses,
"yellow
buttons"
appear
on
the
palatal
mucosa,
developing
into
caseous
yellow
deposits
(canker).
ParaCrawl v7.1
Sollfrank
Kombi
Mittel
ist
zur
Verhütung
und
Vorbeuge
von
Kokzidiose
–
gelber
Knopf
(Trichomoniasis)
und
bakteriellen
Infektionen
der
oberen
Luftwege
(Kropfschleimhaut)
und
des
Darmbereichs
geeignet.
Sollfrank
Kombi
Mittel
is
suitable
for
the
prevention
and
prevention
of
coccidiosis
–
yellow
button
(trichomoniasis)
and
bacterial
infections
of
the
upper
respiratory
tract
(goiter
mucosa)
and
intestinal
tract.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
vermutet,
dass
dies
kleine
Trichomonadenherde
(Gelber
Knopf)
seien,
aber
nach
heutiger
Kenntnis
ist
das
nicht
der
Fall.
It
was
always
assummed
that
they
were
small
areas
of
trichomoniasis
(canker)
but
by
today's
understanding
that
is
not
the
case.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
jetzt
den
gelben
Knopf
oder
nicht?
So
you
gonna
press
that
little
yellow
button
or
no?
OpenSubtitles v2018
Jede
Gruppe
wird
aus
rotem
Knopf,
gelbem
Knopf
und
grünem
Knopf
verfasst.
Every
group
is
composed
of
red
button,
yellow
button
and
green
button.
CCAligned v1
Reservieren
Sie
online
mit
dem
gelben
Knopf
rechts
oben.
Book
online
via
the
yellow
button
in
the
top
right
corner.
CCAligned v1
Tipp:
Klicken
Sie
den
gelben
Knopf
auf
der
Karte.
Tip:
Click
the
orange
button
on
the
map.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
immer
seine
blaue
Mütze
mit
dem
gelben
Knopf
auf
dem
Kopf.
On
his
head
he
always
has
his
blue
cap
with
the
yellow
button.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
enthalten
einen
'gelben
Knopf'.
Our
product
presentations
include
a
'yellow
button'.
CCAligned v1
Aktivieren
Sie
es
mit
dem
gelb
markierten
Knopf.
Activate
it
using
the
button
marked
yellow.
ParaCrawl v7.1
Er
hält
nichts
von
Enten,
die
den
gelben
Knopf
nicht
vom
roten
unterscheiden
können.
He
takes
a
dim
view
of
any
duck...
that
doesn't
know
a
yellow
button
from
a
red
one.
OpenSubtitles v2018
Auf
den
wichtigsten
toolcircle,
klicken
Sie
auf
den
gelben
Knopf
mit
einem
Donner
Zeichen
innen.
On
the
main
toolcircle,
click
on
the
yellow
button
with
a
thunder
sign
inside.
ParaCrawl v7.1
In
der
Macht
toolcircle,
klicken
Sie
auf
den
gelben
Knopf
mit
dem
Symbol
Schornstein
innen.
In
the
power
toolcircle,
click
on
the
yellow
button
with
the
chimney
icon
inside.
ParaCrawl v7.1
Der
gelbe
Knopf
warnt
das
Hauptquartier,
dass
ein
anderer
Teilnehmer
in
einer
unkritischen
Situation
ist.
The
yellow
button
is
for
alerting
the
headquarter
that
another
competitor
is
in
non-critical
situation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
versehentlich
oder
zu
früh
auf
den
gelben
Knopf
drücken,
springt
der
blaue
Knopf
heraus.
If
you
push
the
yellow
button
accidentally
or
too
soon,
the
blue
button
will
pop
out.
ELRC_2682 v1
Was
sollte
ich
tun,
wenn
ich
versehentlich
-
zu
früh
-
auf
den
gelben
Knopf
gedrückt
habe?
What
should
I
do
if
I
accidentally
push
the
yellow
button
before
I'm
supposed
to?
ELRC_2682 v1
Ich
darf
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
diesen
Mast
lenken.
Dort
sehen
Sie
den
gelben
Knopf,
darüber
eine
weithin
sichtbare
Hinweistafel...
If
I
can
turn
your
attention
to
the
pole
here...
you
will
see
a
yellow
button
with
an
instructional
panel
right
above
it.
OpenSubtitles v2018
Und
zur
Einweihung
unserer
schönen
Anlage
wird
unsere
liebe
Mrs.
Lanahan
den
gelben
Knopf
drücken
und
dann
die
1.
Gruppe
über
diese
Straße
geleiten.
So
to
inaugurate
the
signal,
our
beloved
Mrs.
Lanahan...
is
going
to
push
the
button
and
lead
the
first
historic
group
across
the
street.
OpenSubtitles v2018
Soll
das
Universum
dir
gehören,
drück
zuerst
den
gelben
Knopf,
dreh
dann
am
blauen
und
am
grünen,
I'll
let
you
live.
To
dominate
the
universe,
hit
the
yellow
button
first.
Turn
the
blue
knob,
and
then
the
green.
OpenSubtitles v2018