Translation of "Gelber schein" in English
Im
obersten
Stockwerk
lässt
gelber
Schein
auf
einsame
Überstunden
schließen.
At
the
uppermost
floor
a
yellow
light
indicates
lonely
overtime.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
schien,
aber
sie
war
nur
ein
schlichter
gelber
Schein
ohne
jede
Wärme.
The
sun
was
shining,
but
it
was
simply
a
yellow
glow
without
any
warmth.
ParaCrawl v7.1
Die
Schefflera
kann
zu
hell
sein,
können
Sie
sehen,
dass
es
ein
leicht
gelber
Schein
auf
den
Blättern
erscheinen.
The
Schefflera
can
also
be
too
light,
you
can
see
this
because
a
yellow
glow
appears
on
the
leaves.
ParaCrawl v7.1
Der
gelb-orange
Schein
der
Kürbislaterne
warf
Schatten
über
ihre
Augen.
The
orange-yellow
glow
of
the
jack-o-lantern
threw
shadows
across
her
eyes.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkstoffe
neutralisieren
die
gelben
Schein
im
Haar
und
schützt
die
Farbe
der
Highlights.
The
active
ingredients
neutralize
the
yellow
glow
in
the
hair
and
protect
the
color
of
the
highlights.
ParaCrawl v7.1
Das
Mondlicht
strömte
durch
das
offene
Fenster
und
warf
einen
gelben
Schein
auf
der
Fläche
der
Miranda,
seine
Frau
von
zehn
Jahren
wurde
sie
für
eine
einwöchige
Business-Konferenz
in
San
Diego
ruft,
dass
die
Führungskräfte
teilnehmen
mussten.
The
moonlight
streamed
through
the
open
window
and
cast
a
yellow
glow
upon
the
face
of
Miranda,
his
wife
of
ten
years
She
was
called
out
to
San
Diego
for
a
weeklong
business
conference
that
the
executives
had
to
attend.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellt
sie
zur
Rede
und
es
kommt
nach
einer
AUSGEDEHNTEN
Untersuchung
zum
Kampf
um
den
gelben
Schein!
She
tackles
Bianka
about
this
and
after
an
EXTENDED
examination
a
fight
for
the
sick
note
ensues!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leicht
ersichtlich,
dass
eine
Glühbirne
alle
Farben
mit
einem
übermäßigen
gelben
Schein
mit
zu
wenig
blau
Inhalt
verzerrt
werden.
It
can
easily
be
seen
that
an
incandescent
bulb
distorts
all
colors
with
an
excessive
yellow
glow
with
too
little
blue
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
ist
noch
nicht
untergegangen,
aber
das
Licht
der
Straßenlampen
wirft
bereits
einen
warmen
gelben
Schein
auf
den
Asphalt.
The
sun
has
not
yet
set
but
the
halogen
streetlights
are
on,
casting
a
warm
yellow
glow
on
the
street.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
gibt
es
Lampen,
die
Tageslicht
(4500K
oder
mehr)
bieten
bei
9
Watt,
während
andere,
die
eine
warmweiß
(2700K)
oder
gelben
Schein
zu
produzieren
verbraucht
6
Watt
oder
weniger.
Currently,
there
are
bulbs
that
provide
daylight
(4500K
or
more)
at
9
watts
while
others
that
produce
a
warm
white
(2700K)
or
yellow
glow
consume
6
watts
or
less.
ParaCrawl v7.1
Der
Göttliche
Avatar
wurde
zuerst
zur
blauen
Schwingungsebene
hingezogen
(dem
feinsten
Licht
des
Kosmischen
Mandalas)
und
danach
zum
rot-gelben
Schein
der
grobstofflichen
Dimension.
The
Divine
Avatar
was
first
drawn
to
the
blue
level
of
vibration
(the
most
rarefied
light
of
the
Cosmic
Mandala)
and
then
to
the
red-yellow
glow
of
the
grosser
dimension.
ParaCrawl v7.1
Die
Aerztin
kennt
sie
schon
als
Simulantin
und
will
es
ihr
heute
ein
für
alle
mal
austreiben!Sie
stellt
sie
zur
Rede
und
es
kommt
nach
einer
AUSGEDEHNTEN
Untersuchung
zum
Kampf
um
den
gelben
Schein!
The
doctor
already
knows
her
as
a
malingerer
and
wants
to
stop
that
once
and
for
all!She
tackles
Bianka
about
this
and
after
an
EXTENDED
examination
a
fight
for
the
sick
note
ensues!
ParaCrawl v7.1