Translation of "Gekauft haben" in English

Dies schließt Arzneimittel ein, die Sie ohne Rezept gekauft haben.
This includes medicines you bought without a prescription.
EMEA v3

Ich hoffe, Tom gefällt das Geschenk, das wir ihm gekauft haben.
I hope Tom likes the gift we bought him.
Tatoeba v2021-03-10

Welche Farbe hat das Auto, welches Sie gekauft haben?
What color car did you buy?
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria werden die Hüte lieben, die Sie ihnen gekauft haben.
Tom and Mary are going to love the hats you bought them.
Tatoeba v2021-03-10

Dies gilt auch für Arzneimittel, die Sie ohne Rezept gekauft haben.
This includes any medicines obtained without a prescription.
ELRC_2682 v1

Stimmt es, dass Sie sich ein Haus in London gekauft haben?
Is it true that you bought a house in London?
Tatoeba v2021-03-10

Doktor, ich weiß, dass Sie vor kurzem eine Napoleonbüste gekauft haben.
Doctor, I understand you bought a bust of Napoleon a few days ago.
OpenSubtitles v2018

Sie hätten diese Uhren bereits in London gekauft haben können...
For all I know, sir, you could've bought these in London...
OpenSubtitles v2018

Maharis, prüfen Sie das Heroin, das Sie eben gekauft haben.
Maharis, check the heroin you just bought.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie mich als eine Frau, die Sie gerade gekauft haben.
Think about me as a woman you've just bought.
OpenSubtitles v2018

Eine Uhr, die Euer Majestät gekauft haben, ist angekommen.
A clock that Your Majesty purchased has arrived.
OpenSubtitles v2018

Der Mann, von dem wir den Schnee gekauft haben.
The man you bought those keys from!
OpenSubtitles v2018

Wie kann es dieselbe sein, wenn Sie sie gekauft haben?
How could it be the same one if you bought it?
OpenSubtitles v2018

Haben Sie Kreditkartenabrechnungen der Leute, die diese Masken gekauft haben?
Do you have credit card transactions for the people who purchased these masks?
OpenSubtitles v2018

Als die Holländer 1626 dieses Land gekauft haben...
It's about injustice! When the Dutch bought this country in 1626...
OpenSubtitles v2018

Sie sind diejenigen, die die Polizeiverträge gekauft haben.
They're the ones that bought the police contracts.
OpenSubtitles v2018

Die muss dir eine Knallerfreundin gekauft haben.
An awesome girlfriend must have bought it for you.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie sicher, dass Sie sie nicht von diesem Kerl gekauft haben?
You sure you didn't buy it off this guy?
OpenSubtitles v2018

Also haben sie etwas Marihuana gekauft und haben sich bekifft.
So they bought some marijuana and they got high.
OpenSubtitles v2018

Sie soll zwei Polaris-Schneemobile gekauft haben.
I heard she bought two Polaris snowmobiles.
OpenSubtitles v2018

Sie versuchen uns zu verjagen, seit wir dieses Anwesen gekauft haben.
They've been trying to scare us off since we bought this place.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe, wieso Sie das Haus gekauft haben.
I can see why you bought the place.
OpenSubtitles v2018