Translation of "Geistlich" in English

Geistlich war er in der Evangelischen Michaelsbruderschaft beheimatet.
Spiritually, he was at home in the Evangelische Michaelsbruderschaft.
Wikipedia v1.0

Geistlich sind wir in diesem Augenblick alle verbunden.
Spiritually, we are all connected at this moment.
ParaCrawl v7.1

Die Falldokumentationen und weitere Informationen zu Geistlich Bio-Gide® Compressed finden Sie hier .
The case-study documentation and further information on Geistlich Bio-Gide® Compressed are available here .Â
ParaCrawl v7.1

Witwen, achtet auf eure geistlich toten Ehemänner und seht!
Widows, see on your dead spiritual husbands und recognize!
ParaCrawl v7.1

Vor der Applikation von Geistlich Mucograft® Seal sollten angrenzende Weichgeweberänder de-epithelisiert werden.
Before applying Geistlich Mucograft® Seal, adjacent soft-tissue margins should be de-epithelialised.
ParaCrawl v7.1

Deshalb hat sich Geistlich Pharma über die Jahre zum Kollagenspezialisten entwickelt.
This is why Geistlich Pharma has devoted itself to collagen expertise.
ParaCrawl v7.1

Welche Nachweise gibt es, dass die Biomaterialien von Geistlich wirklich funktionieren?
What evidence is there that the biomaterials from Geistlich really work?
ParaCrawl v7.1

Das Knochenvolumen wird durch lokale Augmentation mit Geistlich Bio-Oss® Granulat weiter optimiert.
The bone volume is further optimised by local augmentation using Geistlich Bio-Oss® granules.
ParaCrawl v7.1

Die Internetseiten der Geistlich Pharma AG verwenden Cookies.
The Geistlich Pharma AG website uses cookies.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie heraus, warum Geistlich Produkte zuverlässig und sicher sind.
Find out why Geistlich products are reliable and safe.
CCAligned v1

Erfahren Sie mehr über Geistlich Qualität, Produktion und Innovation.
Learn more about Geistlich quality, production, and innovation.
CCAligned v1

Brauche ich eine Membran, wenn ich Geistlich Bio-Oss® Collagen verwende?
Do I need a membrane when using Geistlich Bio-Oss® Collagen?
ParaCrawl v7.1

Das laterale Fenster wird mit einer Geistlich Bio-Gide® Membran abgedeckt.
The lateral window is covered with a Geistlich Bio-Gide® membrane.
ParaCrawl v7.1

Die Geistlich Familie beginnt Knochen und Häute zu Klebstoff zu verarbeiten.
The Geistlich family begins to process bones and skins into glue.
ParaCrawl v7.1

Geistlich Pharma pflegt den Kontakt mit den Praktikern.
Geistlich Pharma maintains contact with practitioners.
ParaCrawl v7.1

Die Struktur einer Geistlich Kollagenmatrix unterstützt die Zahnfleischneubildung.
The structure of a Geistlich collagen matrice for gum tissue regeneration.
ParaCrawl v7.1

Im Neuen Testament ist es geistlich zu verstehen.
In the New Testament it is spiritual.
ParaCrawl v7.1

Geistlich war mit einem Symposium, zwei Workshops und einem auffälligem Messestand vertreten.
Geistlich was represented with a symposium, two workshops and a striking trade fair stand.
ParaCrawl v7.1

So erfand er das Knochenersatzmaterial Geistlich Bio-Oss®.
He thus invented the bone substitute Geistlich Bio-Oss®.
ParaCrawl v7.1

Was ist das Ziel von Geistlich Pharma für die Zukunft?
What are Geistlich Pharma’s goals for the future?
ParaCrawl v7.1

Die "große Stadt" wird auch geistlich mit Sodom verglichen.
"The great city" is also compared, "spiritually," to Sodom.
ParaCrawl v7.1

Geistlich Bio-Gide® Compressed besteht aus porcinem Kollagen und hat eine Bilayer-Struktur.
Geistlich Bio-Gide® Compressed consists of porcine collagen and has a bilayer structure.
ParaCrawl v7.1

Bei der Entwicklung der Biomaterialien hat Geistlich Pionierarbeit geleistet.
Geistlich has carried out pioneering work in the development of biomaterials.
ParaCrawl v7.1

Nur durch das Anrufen des Namens des Herrn kann Israel geistlich gerettet werden.
Only by calling upon the name of the Lord can Israel be saved spiritually (vv.
ParaCrawl v7.1

Mit Chondro-Gide® hat Geistlich ein Kollagengerüst für geleitete Regeneration erschaffen.
With Chondro-Gide® Geistlich has developed a collagen scaffold designed for guided regeneration.
ParaCrawl v7.1