Translation of "Geistig verwirrt" in English

Passagier schloss hohe Versicherung ab, ist geistig verwirrt und verzweifelt.
Passenger purchased excessive insurance, mentally disturbed and desperate.
OpenSubtitles v2018
Recht abgeklärt für jemanden, der angeblich geistig verwirrt ist.
That seems very savvy for a man who's beenfound... mentally incompetent to stand trial.
OpenSubtitles v2018
Kurz vor seinem Lebensende war Alfred zunehmend geistig verwirrt.
Toward the end of his life, Alfred was becoming increasingly disturbed.
OpenSubtitles v2018
Er ist geistig verwirrt und plant seinen Selbstmord.
He is a mentally unstable person who is planning suicide.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten sagen, daß Lily geistig verwirrt gewesen war.
You might say that Lily was mentally deranged.
OpenSubtitles v2018
Einige von ihnen blieben körperlich behindert oder geistig verwirrt.
Some of them have become physically disabled or mentally disordered.
ParaCrawl v7.1
Als er 2005 aus dem Haftzentrum entlassen wurde, war er geistig verwirrt.
When he got out of the detention centre in 2005, he became mentally disordered.
ParaCrawl v7.1
Einige starben nach Monaten brutaler Zwangsernährung und einige wurden geistig verwirrt.
Some died after months of force feeding, and some developed mental disorders.
ParaCrawl v7.1
Die Mutter ist geistig stark verwirrt und wurde von jemandem Unbekannten geschwängert.
The mother was mentally ill and had been pregnanted by an unknown person.
ParaCrawl v7.1
Unter den fortwährenden Drohungen, Schlägen und Folter wurde Wang Zexing geistig verwirrt.
Amidst ongoing threats, beatings, and torture, Mr. Wang Zexing became mentally disordered.
ParaCrawl v7.1
Es hatte den Anschein, als wäre sie geistig völlig verwirrt.
It was as though she had become mentally deranged.
ParaCrawl v7.1
Ihre Muskeln sind verkümmert und sie ist geistig verwirrt.
Her muscles have deteriorated and she is mentally confused.
ParaCrawl v7.1
Anfang dieses Jahres fand ich heraus, dass er geistig verwirrt war.
In the beginning of this year, I found that he was indeed mentally confused.
ParaCrawl v7.1
Während der Haft wurde er brutal misshandelt, wodurch er geistig verwirrt wurde.
He was brutally mistreated in detention, which caused him to be mentally disordered.
ParaCrawl v7.1
Die Folterungen waren so schlimm, dass er geistig verwirrt wurde.
He was tortured so badly that he became mentally disoriented.
ParaCrawl v7.1
Viele Praktizierende wurden zu Tode gefoltert, wurden behindert oder geistig verwirrt.
Many practitioners were tortured to death, became disabled, or became mentally disordered.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Misshandlungen wurde sie geistig verwirrt.
As a result, she became mentally disoriented.
ParaCrawl v7.1
Fr. Liu Ying bekam unbekannte Drogen injiziert und war am Ende geistig verwirrt.
Ms. Liu Ying was injected with unknown drugs and eventually became mentally disoriented.
ParaCrawl v7.1
Unter intensivem Druck und brutaler Folter wurde sie allmählich geistig verwirrt.
Under intense pressure and brutal torture, she gradually became mentally disoriented.
ParaCrawl v7.1
Wegen der Folter wurde Herr Gao geistig verwirrt.
He became mentally disoriented due to the torture.
ParaCrawl v7.1
Geistig verwirrt verstarb er bereits 1917 in der Irrenanstalt Herzberge in Berlin.
Mental bewildered he already died in 1917 in the lunatic asylum Herberge in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Zwei Praktizierende - He Chunhua und Kong Linghua – wurden geistig verwirrt.
Two practitioners—He Chunhua and Kong Linghua—became mentally unstable.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Folterungen und des immensen Stresses wurde sie geistig verwirrt.
She became mentally disordered as a result of torture and intense stress.
ParaCrawl v7.1
Als Folge wurden einige Praktizierende geistig verwirrt oder starben sogar.
Some practitioners became mentally disoriented or have even died as a result.
ParaCrawl v7.1
Sie ist jetzt infolge von Folterungen im Zwangsarbeitslager Baoding geistig verwirrt.
She is now mentally disordered due to torture during her detention in Baoding Forced Labour Camp.
ParaCrawl v7.1
Am Ende war er geistig verwirrt und ein Arzt diagnostizierte bei ihm Schizophrenie.
In the end, he became mentally disordered and the doctor diagnosed him with schizophrenia.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde gefoltert, bis sie erblindete und geistig verwirrt war.
She was tortured until she became blind and was mentally disoriented.
ParaCrawl v7.1
Janda war zum Zeitpunkt ihrer Aussage offenbar geistig verwirrt.
Janda apparently was mentally confused when testifying.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verwirrt geistig verwirrt geistige Nahrung geistige macht
geistiger welt geistig geistige flexibilität geistige Umnachtung
geistige Behinderung geistige störung