Translation of "Geistige störung" in English

Die geistige Störung drückt sich unmittelbar aus.

Schließlich erlitt sie einen Nervenzusammenbruch und eine anhaltende, schwere geistige Störung.

Alle diese Kinder kamen in unsere Klinik mit einer Diagnose wie Autismus, Aufmerksamkeitsdefizit-Störung, geistige Behinderung, Sprachprobleme.

Kritiker der Studie weisen jedoch darauf hin, dass nur, weil Patienten, die wegen einer Psychose behandelt werden, wahrscheinlicher Cannabis regelmäßig konsumiert hatten, nicht bedeutet, dass die Droge diese geistige Störung verursacht hat.

Dort fesselte man sie an ein Bett und misshandelte sie mit Elektroschocks durch elektrische Nadeln am Kopf, obwohl die Ärzte nie eine geistige Störung bei ihr diagnostiziert hatten.

In so gut wie jeder Provinz und Gegend von Kanada sind dies die hauptsächlichen Kriterien oder Gründe, um in einer psychiatrischen Anstalt eingeschlossen oder inhaftiert zu werden: die Ansicht, jemand hätte eine geistige Krankheit oder Störung, die Ansicht, daß man befürchten müsse, daß jemand sich selbst oder eine andere Person schädigen könnte, die Ansicht, daß jemand nicht in der Lage sei, für sich selbst zu sorgen.

Trotz des hohen Grades des Stresses, den die Personen erlitten haben, die vor kurzem jemanden durch den Tod verloren, kommt die Mehrheit der Betroffenen mit dem Verlust zurecht, und nur eine Minderheit entwickelt eine geistige Störung wie eine tiefere depressive Episode.

Im Vorwort zu DSM-II sagt Ernest M. Gruenberg, M.D., D.P.H., Chairman der American Psychiatric Association's Committee on Nomenclature: "Betrachten wir, zum Beispiel, die geistige Störung, die in dem Manual als 'Schizophrenie' benannt ist,...

Trotz der Tatsache, daß geistige Krankheit oder geistige Störung, welche in meinen Augen eine Metapher sind für unangepasstes Verhalten, das noch niemals offiziell als medizinische Krankheit oder Leiden klassifiziert worden ist, haben nur Mediziner die gesetzliche Erlaubnis, solche nicht-medizinischen und schicksalsbestimmenden Urteile zu fällen.

Zudem ist seit 1987 Homosexualität nicht länger als geistige Störung nach dem DSM angesehen und seit 1991 gilt das auch für das OMS.

Sein ganzes Verhalten ist nicht durch irgendeine geistige Störung bedingt, sondern es ist der Ausdruck des Charakters.

Er leidet demnach nicht unter einer geistigen Störung.

Als er im Jahre 2006 wieder zu Hause war, litt er unter einer geistigen Störung.

Li zeigt Symptome einer Lungenentzündung und einer geistigen Störung, ebenfalls ist seine Körpertemperatur zu niedrig.

Heutzutage sind die Männchen oft bewusst, wie Sie geistige Wohlbefinden Störungen zu verhindern.

Frau Li Cuizhi wurde so extrem gefoltert, dass sie nun unter einer geistigen Störung leidet.

In Krafft-Ebings Psychopathia sexualis (erschienen 1886), das Buch welches Stephen in dem Studierzimmer ihres Vaters findet, wird Homosexualität als degenerative Störung beschrieben, die vermehrt in Familien mit einer Häufung an Fällen geistiger Störungen auftrete.