Translation of "Geht keine gefahr aus" in English

Von ihnen geht keine Gefahr aus.
There's no threat involved.
TED2020 v1
Von den Toten geht keine Gefahr aus.
I conclude that these dead people do you no harm.
OpenSubtitles v2018
Von der Europäischen Union geht keine Gefahr für Russland aus.
The European Union presents no threat to Russia.
Europarl v8
Von ihm geht keine Gefahr mehr aus.
But ... no longer a threat.
OpenSubtitles v2018
Von Zeolithen geht keine Gefahr aus, sie werden vom Körper wieder ausgeschieden.
Commercially available zeolites are not dangerous; they are excreted by the body.
ParaCrawl v7.1
Von einer Demokratie geht keine Gefahr aus, dagegen könnte eine militärische, diplomatische und demographische Macht mit gewaltiger Wirtschaftskraft und ohne demokratische Kontrollmechanismen mittel- oder langfristig eine Bedrohung darstellen.
No democracy poses a threat to us, whereas a military, diplomatic and demographic power with huge economic strength and without democratic checks and balances might pose a medium- or long-term threat.
Europarl v8
Von 67P/Churyumov-Gerasimenko, dem Ziel der Raumsonde Rosetta, geht allerdings keine Gefahr aus, er fliegt in vielen Millionen Kilometern Abstand an der Erde vorbei.
The comet 67/P Churyumov-Gerasimenko represents no danger, however. It will fly past Earth at a distance of many millions of kilometres.
ParaCrawl v7.1
Von ihnen geht keine Gefahr aus, sofern sie nicht in einem engen Raum freigesetzt werden, wo sie Sauerstoff verdrängen und eine Atmosphäre erzeugen können, in der Erstickungsgefahr besteht.
They do not represent a hazard unless they are released in a confined space where they can displace oxygen and create an asphyxiating atmosphere.
ParaCrawl v7.1
In diesem Falle geht zwar keine Gefahr davon aus, daß stillstehende Greifersysteme unerwartet umzulaufen beginnen, und eine unmittelbare Gefährdung durch die umlaufenden Greifersysteme ist so deutlich erkennbar, daß sich wohl keine Bedienungsperson dieser Gefährdung direkt aussetzen wird.
In this case there is no risk of gripper systems at a standstill unexpectedly beginning to revolve, and immediate danger posed by the revolving gripper systems can clearly be seen so that it is probable that no operator will be directly exposed to this danger.
EuroPat v2

Related phrases

geht aus geht sich aus keine gefahr ausgehen geht leer aus
keine gefahr motor geht aus geht hervor aus geht davon aus
geht von aus geht keine gefahr aus