Translation of "Geht ihr" in English

Ihr geht davon aus, dass die Menschen für die Wirtschaft da sind.
You assume that people are there to serve the economy.
Europarl v8

In ihr geht es um Probleme im Zusammenhang mit personellen und finanziellen Mitteln.
It deals with problems of human and financial resources.
Europarl v8

Vielleicht geht ihr ja schließlich doch noch ein Licht auf.
Finally it might just see the light.
Europarl v8

Immer öfter geht von ihr ein manipulierender und werteverändernder Einfluß aus.
They are more and more often manipulative and carry value-related messages.
Europarl v8

Es geht hier um ihr Geld.
This is about their money.
Europarl v8

Deshalb kann ich nur sagen: Ihr geht an der Wirklichkeit vorbei!
I can only say, therefore, that you are being unrealistic!
Europarl v8

Aber aus ihr geht hervor, daß doch ein Bedürfnis befriedigt wird.
But it proves that a need is being met.
Europarl v8

Es geht schließlich um ihr eigenes Volk.
This concerns their own race, after all.
Europarl v8

Hier geht es um ihr Vertrauen in die europäische Verbraucherschutzpolitik.
Their confidence in the European consumer protection policy depends on this.
Europarl v8

In ihr geht es um interne Verfahren im Europäischen Parlament.
It deals with the internal procedures in the European Parliament.
Europarl v8

Aber jetzt geht es ihr gut.
But she is fine now.
WMT-News v2019

Und was geht in ihr vor?‹ fragte er sich selbst.
And what is happening to her?' he asked himself.
Books v1

Wie geht es ihr?« wandte sich Darja Alexandrowna zu ihm.
How is she?' asked Dolly.
Books v1

Geht Ihr zu Eurem verräterischen Bruder und überlasst das mir.
You go to your traitor brother and leave me to my business.
TED2013 v1.1

So geht es ihr ein Jahr später.
One year later, how she is.
TED2020 v1

Jene ganze Lebenskraft, welche die Baukunst verläßt, geht zu ihr über.
All the life which is leaving architecture comes to it.
Books v1

Also geht ihr runter und einer ist der Lernende und einer der Lehrer.
So, you go down, one of you will be a learner, one will be a teacher.
TED2020 v1

Als sie nach einiger Zeit nicht zurückkommt, geht Ben ihr nach.
When she fails to return to the car Ben goes inside to get her, but cannot find her.
Wikipedia v1.0

Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
He often goes to the movies together with her.
Tatoeba v2021-03-10

Wohin geht ihr am liebsten, wenn ihr allein sein wollt?
Where's your favorite place to go when you want to be alone?
Tatoeba v2021-03-10

Es geht ihr nur um Aufmerksamkeit.
She just wants attention.
Tatoeba v2021-03-10

Warum geht ihr nicht ins Wohnzimmer und macht es euch bequem?
Why don't you guys go on into the living room and make yourselves comfortable?
Tatoeba v2021-03-10

Würdet ihr mir vielleicht sagen, wohin ihr geht?
Would you mind telling me where you're going?
Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, ihr geht es wieder gut.
I hope she's well again.
Tatoeba v2021-03-10

Wann geht ihr gewöhnlich ins Bett?
When do you usually go to bed?
Tatoeba v2021-03-10

In was für Restaurants geht ihr am liebsten?
What's your favorite type of restaurant to go to?
Tatoeba v2021-03-10