Translation of "Es geht ihr gut" in English

Aber jetzt geht es ihr gut.
But she is fine now.
WMT-News v2019
Ich hoffe, es geht ihr gut.
I hope she is okay.
Tatoeba v2021-03-10
Es geht ihr schon wieder gut genug, um zu arbeiten.
She is now well enough to work.
Tatoeba v2021-03-10
Es geht ihr gut, Sir.
She is quite all right, sir.
OpenSubtitles v2018
Sie war krank, aberjetzt geht es ihr wieder gut.
She was sick, but she's well now.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihr gut, danke.
She's well, thank you.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, es geht ihr ganz gut.
She's all right, I guess. Uh... they had to take a couple of stitches, but the doctor said none of them would show.
OpenSubtitles v2018
Bis jetzt geht es ihr gut.
So far, she's all right.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, es geht ihr gut.
You know, I think she is all right.
OpenSubtitles v2018
Ja, es geht ihr sehr gut.
Yes, she's very well.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihr wieder gut, sobald sie aufwacht.
No, I think she'll be fine just as soon as she wakes up.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihr schon wieder gut, aber sie glaubt es nicht.
She's almost well, but she doesn't believe it.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihr gut, Colt.
She's fine, Colt.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihr gut, Marsh.
She's all right, Marsh.
OpenSubtitles v2018
Aber es geht ihr ganz gut, bis auf kleine Wehwehchen.
Yeah, she's OK. Well, her health is not that great.
OpenSubtitles v2018
Nein, nein, aber es geht ihr gar nicht gut.
Well, no, no. But it's not at all a well cat.
OpenSubtitles v2018
Nein, es geht ihr gut.
No, she'll be fine.
OpenSubtitles v2018
Meine Tochter, geht es ihr gut?
My daughter... is she safe?
OpenSubtitles v2018
Doktor, geht es ihr gut?
Doctor, can she be cured?
OpenSubtitles v2018
In ein paar Minuten geht es ihr wieder gut.
She'll be as good as ever in a few minutes.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihr gut, glaube ich.
She's fine, I guess.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihr gut, soweit ich weiß.
She's all right, far as I know.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihr nicht gut in letzter Zeit.
She's been rather low of spirits recently.
OpenSubtitles v2018
Zu viel Sonne, sonst geht es ihr gut.
She just got too much sun, she's fine.
OpenSubtitles v2018
Gott sei Dank geht es ihr gut.
Thank God she's all right.
OpenSubtitles v2018
Aber es geht ihr nicht gut.
But she's in a bad way.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ihr geht es gut es geht ihm gut es geht ihr besser geht es gut
geht es mir gut so gut es geht es geht uns gut es geht ihr gut
geht es ihr gut es geht allen gut