Translation of "Gehorsam gegenüber" in English
Oder
war
es
vorauseilender
Gehorsam
gegenüber
dem
Rat?
Or
was
it
a
predisposed
obedience
towards
the
Council?
Europarl v8
Ist
das
vorauseilender
Gehorsam
gegenüber
China?
Are
they
so
eager
to
show
deference
to
China?
Europarl v8
So
ruft
Ihn
an,
in
lauterem
Gehorsam
Ihm
gegenüber.
Therefore
pray
to
Him
with
obedience
all-exclusive.
Tanzil v1
Forderte
Julius
die
Romagna
zum
Gehorsam
gegenüber
Cesare
auf?
Did
Julius
convey
briefs
to
the
Romagna
ordering
obedience
to
Cesare?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
gehorsam
und
freundlich
gegenüber
den
anderen
Familienmitgliedern
sein.
We
must
be
obedient
and
kind...
towards
the
other
members
of
our
family.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
ein
natürliches
Gehorsam
gegenüber
höheren
Autoritäten.
Asians
were
naturally
obedient
to
higher
authority.
News-Commentary v14
Es
unterstützt
blindes
Gehorsam
gegenüber
den
Autoritäten.
It
supports
blind
submission
to
authority.
OpenSubtitles v2018
Er
handelt
nicht
in
hilflosem
Gehorsam
gegenüber
einer
anderen
Person.
He
does
not
act
in
helpless
obedience
to
another
person.
ParaCrawl v7.1
Gehorsam
gegenüber
den
ersten
vier
Gebote
zeigt
unsere
Liebe
zu
Gott.
Obedience
to
the
first
four
commandments
demonstrates
our
love
for
God.
ParaCrawl v7.1
Gehorsam
gegenüber
den
letzten
sechs
Geboten
zeigt
unsere
Liebe
zu
unserem
Nächsten.
Obedience
to
the
last
six
commandments
demonstrates
our
love
for
our
neighbor.
ParaCrawl v7.1
Smiths
Geheimnis
war
einfach
GLAUBE
und
VERTRAUEN
und
GEHORSAM
gegenüber
dem
Herrn.
Smith's
secret
was
simple
FAITH
and
TRUST
and
OBEDIENCE
to
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Gehorsam
gegenüber
dem
Willen
Gottes
ist
also
eine
wichtige
Voraussetzung.
Obedience
to
the
will
of
God
is
therefore
a
very
important
condition.
ParaCrawl v7.1
Gehorsam
gegenüber
Ihren
Vorgesetzten
kann
Sie
aber
weder
rechtfertigen
noch
entschuldigen.
And
yet,
obedience
to
your
superiors
can
neither
justify
nor
excuse
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
ermahne
euch
auch
zum
aufrichtigen
Gehorsam
gegenüber
der
Autorität
der
Kirche.
I
exhort
you
also
to
sincere
obedience
towards
the
authority
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Und
doch
ist
unser
Gehorsam
gegenüber
dem
Vierten
Gebot
bestenfalls
unvollkommen.
Still,
our
obedience
to
the
Fourth
Commandment
is,
at
best,
imperfect.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Religion,
Gehorsam
gegenüber
Gott.
That
is
one
religion,
obedience
to
God.
ParaCrawl v7.1
Abrahams
Gehorsam
gegenüber
dieser
Forderung
wird
in
unserer
zweiten
Illustration
gezeigt.
Abraham’s
obedience
to
this
request
is
portrayed
in
our
second
illustration.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
sich
Gott
gegenüber
gehorsam
gemacht.
He
made
himself
obedient
to
God.
ParaCrawl v7.1
Muhammad
forderte
Glauben
und
Gehorsam
gegenüber
sich
selbst
wie
auch
gegen
Allah.
Muhammad
demanded
faith
in
and
obedience
to
himself
as
well
as
in
and
to
Allah.
ParaCrawl v7.1