Translation of "Gehoert habe" in English
Ich
habe
gehoert,
Sie
sprechen
occura.
I
heard
you
talking
about
Occura.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehoert,
sie
sind
nicht
die
Einstellung.
I
heard
they
weren't
hiring.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehoert,
aber
keine
Geraeusche
oder
Worte.
I
heard,
but
not
noises
or
words.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
wahrscheinlich
einer
der
unterschaetztesten
Gitarristen,
die
ich
je
gehoert
habe.
He
is
probably
the
most
underrated
guitar
player
I
ever
heard.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mehr
gesehen
als
ich
gehoert
habe.
I
saw
more
than
I
heard.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
jemals
etwas
anderes
gehoert
habe.
I
don't
think
I
have
ever
heard
anything
else
like
it.
ParaCrawl v7.1
Was
ich
gehoert
habe,
war
definitiv
kein
Traum.
What
I
heard
was
definitely
NOT
a
dream.
ParaCrawl v7.1
Wie
ich
gehoert
und
gelesen
habe,
ist
es
dasselbe
mit
jemandem,
der
schwul
ist.
From
all
I
have
read
and
heard,
it
is
the
same
for
someone
who
is
gay.
ParaCrawl v7.1
Aber
wer
ist
im
Rat
des
HERRN
gestanden,
der
sein
Wort
gesehen
und
gehoert
habe?
For
who
hath
stood
in
the
counsel
of
the
LORD,
and
hath
perceived
and
heard
his
word?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
so
etwas
noch
nie
zuvor
gehoert
(und
ich
habe
den
groessten
Teil
meines
Lebens
damit
zugebracht,
mir
Bassisten
anzuhoeren...).
I
have
never
heard
anything
like
that
before.
(And
I
have
been
listening
to
bass
guitarists
most
of
my
life...)
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
danach
nach
mehr
Informationen
gesucht,
weil
ich
mich
wunderte,
warum
meine
Erfahrung
so
unterschiedlich
zu
denen
war,
von
denen
ich
gehoert
habe.
I
sought
out
more
information
after
as
I
wondered
why
my
experience
was
so
different
from
those
I
heard
of.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
Geruechte
aus
diversen
'glaubhaften
Quellen'
gehoert,
er
habe
alles
verloren,
oder
vielleicht
einfach
aufgegeben.
I
had
heard
rumors
from
various
'reliable
sources'
that
he
had
lost
everything,
or
maybe
just
given
it
up.
ParaCrawl v7.1
Das
schrecklichste
Geraeusch
das
ich
je
gehoert
habe
war
'The
shadow
of
your
smile',
auf
einer
musikalischen
Saege
gespielt
(Widerspruch
in
sich)
in
der
BA
Executive
Club
Lounge,
Terminal
4,
Heathrow
Flughafen.
The
most
horrible
sound
I
ever
heard
was
'The
shadow
of
your
smile
'
played
on
a
musical
saw
(oxymoron)
in
the
BA
Executive
Club
Lounge,
Terminal
4,
Heathrow
Airport.
ParaCrawl v7.1
Hier
denke
ich
an
die
vielen
Dinge,
die
ich
von
den
Teilnehmern
an
unseren
Fasten-Exerzitien
gehoert
habe.
Here
I
am
thinking
of
the
many
things
that
I
have
heard
from
the
participants
at
our
fasting
retreats.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wahr,
dass
es
nach
dem
irdischen
Leben
eine
fortdauernde
Existenz
gibt,
aufgrund
dessen,
was
ich
waehrend
meiner
Erfahrung
gesehen,
gefuehlt
und
gehoert
habe
und
wie
ich
es
beschrieben
habe.
It
is
true
that
there
is
continued
existence
after
earthly
life,
because
of
what
I
saw,
felt
and
heard
during
my
experience,
as
I
described
in
such
a
way,
all
that
my
inner-self
experienced
during
that
lapse
of
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
auch
noch
sagen,
dass
ich
in
den
Nachrichten
letztes
Jahr
gehoert
habe,
und
ich
habe
davon
bisher
nicht
gesprochen
und
tue
es
jetzt.
Rick:
I
also
wanted
to
add
too
that
I
heard
on
the
news
last
year
and
I
never
mentioned
this
and
now
I
should.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
es
jetzt
schon
einige
Male
gehoert
habe,
habe
ich
eine
Uebersicht
gewonnen,
die
den
Eindruck
von
ruhigen,
beschaulichen
Songs
hinterlaesst.
Having
listened
to
it
a
number
of
times
now,
I
have
developed
an
overview
that
leaves
me
with
the
impression
of
some
sober
introspective
songs.
ParaCrawl v7.1
Rick:
Ich
wollte
auch
noch
sagen,
dass
ich
in
den
Nachrichten
letztes
Jahr
gehoert
habe,
und
ich
habe
davon
bisher
nicht
gesprochen
und
tue
es
jetzt.
Rick:
I
also
wanted
to
add
too
that
I
heard
on
the
news
last
year
and
I
never
mentioned
this
and
now
I
should.
ParaCrawl v7.1
Ich
sage
immer,
ich
bin
ein
Produkt
all
meiner
Einfluesse,
und
ich
bin
von
absolut
allem
beeinflusst,
was
ich
je
gehoert
habe.
I
always
say
that
I'm
a
produc
tof
all
my
influences
and
I'm
influenced
by
absolutely
everythin
gI've
ever
heard.
ParaCrawl v7.1
Ja,
außer
der
Beschreibung
des
Zustands
der
Vollstaendigkeit,
des
Bewusstseins,
des
Gluecks,
der
Freude
und
der
Liebe,
die
ich
erlebt
und
gehoert
habe.
Yes
Except
for
the
description
of
the
state
of
completeness,
awareness,
happiness,
joy,
love
that
I
experienced
and
heard.
ParaCrawl v7.1