Translation of "Gehobener service" in English
Ein
außergewöhnlicher
Aufenthalt
und
gehobener
Service
werden
garantiert.
An
exceptional
visit
and
elegant
service
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Unser
gehobener
Service
zusammen
mit
dem
Luxus,
der
kretischen
Gastfreundschaft,
der
Ästhetik
und
der
wünderschönen
Umgebung,
verwirklichen
für
unsere
Gäste
einen
unvergesslichen
und
gemütlichen
Aufenthalt.
The
benefit
of
upgraded
services
in
combination
with
the
luxury,
the
Cretan
Hospitality,
the
aesthetics
and
the
beautiful
environment,
make
the
stay
of
our
Guests
comfortable
and
unforgettable?.
CCAligned v1
Inspirierende
Tagungseinrichtungen,
unsere
kreative
Küche
mit
frischen
Zutaten
der
Saison,
ideenreiche
Rezepte
sowie
ein
gehobener
und
exzellenter
Service
garantieren
eine
erfolgreiche
Veranstaltung.
The
inspiring
meeting
spaces,
our
creative
cuisine
and
inventive
recipes
prepared
with
fresh
products
as
well
as
a
first
class
service
will
guarantee
a
successful
event.
ParaCrawl v7.1
Gehobener
Stil
und
gepflegtes
Ambiente
gehen
Hand
in
Hand
mit
aufmerksamem
Service,
gehobener
Küche
und
herzlicher
Südtiroler
Gastlichkeit.
Luxurious
style
and
cultivated
ambiance
go
hand
in
hand
with
attentive
service,
superb
cuisine
and
warm
South
Tyrolean
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fahrzeugflotte
umfasst
das
letzte
Modell
von
Wagen
der
oberen
Mittelklasse
und
Limousinen
höchster
Qualität
und
ist
ausgestattet,
um
den
Kunden
mit
komfortablen,
eleganten
und
stilistischen
technologischen
Annehmlichkeiten
zu
umgeben,
die
man
von
einem
professionellen
Service
gehobener
Klasse
erwartet.
Our
fleet
features
the
highest
quality
late
model
executive
sedans
and
limousines,
and
is
equipped
to
surround
the
client
with
comfortable,
elegant,
stylistic,
and
technological
amenities
one
expects
from
a
professional
executive
service.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
besteht
aus
einem
individuellen
und
gehobenen
Service.
The
offer
consists
of
an
individual
and
first-class
service.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Bristol
Genf
bietet
einen
„gehobenen
Vier-Sterne
Service":
The
Hotel
Bristol
offers
a
‘4
star
superior’
service
ParaCrawl v7.1
Für
eine
luxuriöse
Erfahrung
bieten
die
Executive-Club-Zimmer
Annehmlichkeiten
der
Business-Class
und
gehobenen
Service.
For
a
deluxe
experience,
the
hotel's
executive
club
rooms
provide
business
class
amenities
and
upgraded
services.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihren
Urblaub
mit
gehobenem
Service
in
gemütlicher...
Enjoy
your
holiday
in
a
friendly,
cosy
environment
with
high...
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihren
Urblaub
mit
gehobenem
Service
in
gemütlicher...
schließen...
mehr...
Enjoy
your
holiday
in
a
friendly,
cosy
environment
with
high...
close...
more...
ParaCrawl v7.1
Unser
Personal
ist
stets
zur
Hand
und
bietet
gehobenen
Service
verbunden
mit
dem
Flair
freundlicher
Suaheli-Gastlichkeit.
Our
staff
is
always
on
hand
to
offer
sophisticated
service
with
a
flare
of
the
gracious
Swahili
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsinhaber
in
Aakirkeby
legen
auf
gehobenen
Service
großen
Wert
und
bieten
ein
breites
Warensortiment.
The
shopkeepers
in
Aakirkeby
attach
great
importance
to
an
elevated
service
and
offer
a
broad
range.
CCAligned v1
Diese
erstklassige
Lounge
soll
Kunden
einen
gehobenen
Service
bieten,
der
ihren
individuellen
Ansprüchen
entspricht.
The
premium
lounge
was
designed
to
offer
customers
a
superior
experience
that
meets
their
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
einen
gehobenen
Service,
der
rundherum
ideal
für
Geschäftsreisen
und
Kurzurlaube
ist.
The
hotel
offers
upscale
services
ideal
for
business
trips
andgetaways.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
einen
gehobenen
Service,
nach
einem
Konzept
der
Gastfreundschaft,
die
den
Komfort,
Luxus,
Ruhe
und
Entspannung
zu
dominieren.
The
hotel
provides
high
level
services,
according
to
a
concept
of
hospitality
that
dominate
the
comfort,
luxury,
peace
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen,
1999
aus
der
Fusion
von
Union
Graphics
und
MacNaughton
Einson
Graphics
entstanden,
legt
besonderen
Wert
darauf,
seinen
Kunden
gehobenen
Service
und
Zuverlässigkeit
auf
Basis
einer
über
100-jährigen
Druckerfahrung
zu
bieten.
Created
in
1999
by
the
joining
of
Union
Graphics
and
Mac-Naughton
Einson
Graphics,
Unimac
Graphics
has
been
painstakingly
tailored
to
provide
customers
with
service
second
to
none
and
reliability
which
is
backed
by
100
years
of
industry
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Giardino
Mountain
verbindet
charaktervolles
Design,
gehobenen
Service
und
legeres
Ambiente
zu
einem
Ort
des
sommerlichen
Kräftesammelns
und
der
winterlichen
Gemütlichkeit.
The
hotel
Giardino
Mountain
combines
a
characterful
design,
a
high
level
of
service
and
a
laid-back
ambience,
creating
a
place
where
you
can
recharge
your
batteries
in
summer,
and
enjoy
cosy
comfort
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Das
familiär
geführte
Hotel
Reipertingerhof
in
Reischach
in
Südtirol
in
der
Ferienregion
Kronplatz
rühmt
sich
einer
langjährigen
Hoteltradtion
und
garantiert
Ihnen
einen
gehobenen
Service
Standard.
Reipertingerhof
an
Hotel
in
South
Tyrol,
a
family
run
hotel,
with
years
of
experience
in
the
field,
guarantees
high
service
standards.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbinden
alle
legeres
Ambiente,
gehobenen
Service
und
charaktervolles
Design
zu
einem
Platz
der
mediterranen
Lebenslust
–
egal
ob
im
sonnigen
Tessin,
in
alpiner
Höhe
oder
im
urbanen
Raum.
They
all
combine
casual
ambiance,
superior
service
and
charismatic
design
to
a
places
of
Mediterranean
joie
de
vivre
–
whether
in
sunny
Ticino,
alpine
altitudes
or
urban
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Giardino
Ascona
verbindet
legeres
Ambiente,
gehobenen
Service
und
charaktervolles
Design
zu
einem
Ort
der
mediterranen
Lebenslust.
The
hotel
Giardino
Ascona
combines
a
laid-back
ambience,
a
high-level
of
service
and
charismatic
design
to
a
place
of
Mediterranean
savoir-vivre.
ParaCrawl v7.1
Liebhaber
der
Architektur,
Designer
und
Gäste
die
Wert
auf
gehobenen
Komfort
und
Service
legen,
erleben
eines
der
Highlights
der
Hotellerie
in
Havanna.
Lovers
of
architecture,
designers
and
guests
who
treasure
greater
comfort
and
service,
experience
one
of
the
highlights
of
hotels
in
Havana.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
eine
ortsansässige
Firma
sind,
erhalten
Sie
einen
gehobenen,
persönlichen
Service
von
unserem
Personal,
die
sich
bestens
mit
dem
Stadtgebiet
auskennen
und
stets
bemüht
sind,
Ihre
Erwartungen
zur
vollsten
Zufriedenheit
zu
stellen.
Because
we
are
a
local
company,
you
receive
superior,
personalized
service
from
those
who
know
the
area
well
and
strive
to
exceed
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Ein
erstklassiges
Erlebnis
Premium
Level
ist
ein
exklusives
Konzept
mit
Serviceleistungen
und
Hoteleinrichtungen
der
Barceló
Premium
Hotels
und
bietet
den
Gästen
einen
exklusiven,
gehobenen
Service.
Premium
Level
is
the
exclusive
concept
of
services
and
facilities
at
Barceló
Premium
Level
hotels,
which
provides
guests
with
a
superior
and
exclusive
experience.
ParaCrawl v7.1
Unimac
Graphics
legt
mit
seinen
230
Mitarbeitern
besonderen
Wert
darauf,
seinen
Kunden
gehobenen
Service
und
Zuverlässigkeit
auf
Basis
einer
über
100-jährigen
Druckerfahrung
zu
bieten.
Unimac
Graphics,
which
boasts
a
staff
of
230,
places
particular
emphasis
on
providing
customers
with
service
second
to
none
and
reliability
which
is
backed
by
100
years
of
industry
experience.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieses
eingängigen
Geschäftsmodells
war
kein
direkter
Preiskampf
mit
der
Lufthansa
geplant,
stattdessen
wollte
sich
die
neue
Airline
durch
gehobenen
Service
bei
ähnlicher
Preisstruktur
gegenüber
der
Lufthansa
deutlich
unterscheiden.
No
direct
price
competition
with
Lufthansa
was
planned
on
the
basis
of
this
catchy
business
model,
Instead
the
new
airline
wanted
to
differ
significantly
upscale
service
at
similar
price
structure
compared
to
the
Lufthansa.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Giardino
Ascona
vereint
legeres
Ambiente,
gehobenen
Service
und
charaktervolles
Design
zu
einem
Ort
der
mediterranen
Lebenslust.
The
hotel
Giardino
Ascona
combines
a
laid-back
ambience,
a
high-level
of
service
and
charismatic
design
to
a
place
of
Mediterranean
savoir-vivre.
ParaCrawl v7.1
Das
Best
Western
Plus
Opera
Batignolles
liegt
im
Herzen
eines
ruhigen,
gut
angebundenen
Bezirks,
in
der
Nähe
des
Gare
Saint
Lazare
und
der
Avenue
de
Wagram
–
ein
angenehmes
Hotel
in
günstiger
Lage
mit
gehobenem
Service.
Nestled
in
the
heart
of
a
quiet
and
well
served
district,
close
to
the
Gare
Saint
Lazare
and
the
Avenue
de
Wagram,
the
Best
Western
Plus
Opera
Batignolles
is
a
pleasant
and
convenient
place,
with
an
improved
standard
of
service.
ParaCrawl v7.1
Das
Intercontinental
Carlton
ist
ein
exklusives
5-Sterne
Luxushotel
in
Cannes,
das
seit
1913
mit
gehobenem
Service
und
großzügiger
Unterkunft
aufwartet.
The
Intercontinental
Carlton
is
an
exclusive
5-star
luxury
hotel
in
Cannes,
featuring
upscale
services
and
lavish
accommodation
since
1913.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
gehobene
Apartments
mit
Service
an
und
hat
sich
Komfort,
Bequemlichkeit
und
Sicherheit
verschrieben,
sowohl
für
Geschäftsreisende
als
auch
Urlauber,
die
sich
in
der
Stadt
Chiang
Mai
aufhalten.
The
hotel
provides
upscale
serviced
apartments
committed
to
providing
comfort,
convenience,
and
safety
for
business
executives
or
leisure
travellers
wishing
to
stay
in
the
city
of
Chiang
Mai.
ParaCrawl v7.1