Translation of "Service durchführen" in English
Wer
kann
den
KaVo
Service
Check
durchführen
und
wann?
Who
is
able
to
conduct
the
KaVo
service
check
and
when?
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
den
Einbau
von
einem
authorisierten
Service
Center
durchführen
zu
lassen.
It
is
recommended
to
contact
an
authorised
service
center
for
installation.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
Verlängerung
des
Service
durchführen?
How
can
I
renew
the
service?
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
den
Einbau
von
einem
authorisierten
ÖHLINS
Service
Center
durchführen
zu
lassen.
It
is
recommended
to
contact
an
authorised
ÖHLINS
Service
Center
for
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
Garantie
der
Maschine
und
wie
werden
Sie
den
Service
durchführen?
The
warranty
of
the
machine
and
how
will
you
carry
out
the
service?
CCAligned v1
Unternehmen
mit
eigener
Kfz-Werkstatt
wollen
natürlich
auch
den
Service
selbst
durchführen.
Companies
with
their
own
automotive
workshop
will
naturally
also
carry
out
the
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
den
Einbau
von
einem
authorisierten
Öhlins
Service
Center
durchführen
zu
lassen.
It
is
recommended
to
contact
an
Öhlins
Service
Center
for
installation.
ParaCrawl v7.1
Reparaturen
und
Wartung
können
Sie
durch
die
Labexchange
Service
GmbH
durchführen
lassen.
All
units
can
be
serviced
and
be
repaired
by
the
Labexchange
Service
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Angreifer
können
über
eine
CAM
TCP
Port
Schwachstelle
einen
Denial-of-Service
(DoS)
Angriff
durchführen.
Attackers
can
potentially
exploit
a
CAM
TCP
port
vulnerability
to
execute
a
Denial-of-Service
(DoS)
attack.
ParaCrawl v7.1
Daher
kann
ein
Angreifer
über
das
Netzwerk
beliebig
Denial-of-Service
(DoS)
Angriffe
durchführen.
A
remote
attacker
can
abuse
this
flaw
to
perform
Denial-of-Service
(DoS)
attacks.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
den
Einbau
des
Kolbenkits
durch
ein
authorisiertes
Öhlins
Service
Center
durchführen
zu
lassen.
It
is
recommended
to
contact
an
authorised
Öhlins
Service
Center
for
installation.
ParaCrawl v7.1
Ein
System,
auf
dem
nscd
läuft,
kann
ein
Angreifer
einen
Denial-of-Service
Angriff
durchführen.
On
a
system
running
nscd,
an
attacker
can
cause
the
system
to
hang.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
in
den
Anlagenpausen
einen
Service
durchführen
oder
Teile
austauschen
–
bevor
sie
ausfallen.
They
can
then
complete
a
service
or
replace
parts
during
plant
break
periods
before
these
fail.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
müssen
den
Service
irgendwo
durchführen,
obgleich
er
nicht
verschwenderisch
sein
muss.
And
you
have
to
perform
the
service
somewhere,
although
it
doesn't
have
to
be
lavish.
ParaCrawl v7.1
Nur
bei
einer
Fahrweise
mit
extremer
Belastung
des
Fahrzeugmotors
wird
es
erforderlich
sein,
relativ
häufig
einen
Service
durchführen
zu
lassen.
Only
a
driving
style
which
imposes
extreme
loads
on
the
engine
would
make
it
necessary
to
perform
service
relatively
frequently.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Erfindung
läßt
sich
die
erste
Leiterplatte
vollautomatisch
fertigen,
insbesondere
im
sogenannten
SMD
(Service
Mounted
Device)
durchführen.
With
the
aid
of
the
invention
the
first
printed
circuit
board
can
be
manufactured
all
automatically,
especially
by
the
so-called
SMD
(service
mounted
device)
method.
EuroPat v2
Der
Anwender
11
kann
sich
mit
Hilfe
der
Datenbrille
7
im
Bereich
der
Anlage
bewegen
und
Service-
oder
Wartungsarbeiten
durchführen.
The
user
11
can
use
the
data
goggles
to
move
in
the
area
of
the
system
and
to
carry
out
servicing
or
maintenance
tasks.
EuroPat v2
Durch
die
Verwendung
von
Smartglasses
können
Sie
Ihre
Hände
frei
bedienen,
so
dass
Sie
einen
schnelleren
Service
durchführen
können.
Through
the
use
of
smartglasses
it
allows
you
to
operate
hands-free
by
performing
a
faster
service.
CCAligned v1
Wir
können
an
ihren
Anlagen
auch
sämtliche
Service
und
Reparaturarbeiten
durchführen
und
sind
dabei
ständig
im
Kontakt
mit
den
Herstellern
der
Anlagen
um
sicherzugehen
dass
die
Arbeiten
professionell
durchgeführt
werden.
We
can
also
carry
out
all
service
and
repair
work
on
their
systems
and
are
constantly
in
contact
with
the
manufacturers
of
the
systems
in
order
to
ensure
that
the
work
is
performed
professionally.
CCAligned v1
Etliche
Kunden
haben
die
neue
Werkstätte
bereits
in
Anspruch
genommen
und
diverse
Service-
und
Instandhaltungsarbeiten
durchführen
lassen.
Quite
a
few
customers
have
already
made
use
of
the
new
center
to
have
a
variety
of
service
and
repair
work
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
den
Umbau
vom
offiziellen
DT
Swiss
Service
Center
durchführen
zu
lassen,
um
die
herausragende
Performance
des
SKF
Abstreifers
gewährleisten
zu
können.
We
recommend
to
have
the
conversion
carried
out
by
the
official
DT
Swiss
Service
Centre,
in
order
to
ensure
the
outstanding
performance
of
your
SKF
wiper
seal.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
4,7
Hektar
großen
Areal
bauen
wir
zusätzlich
eine
speziell
für
Surface
Miner
ausgelegte
Werk-
und
Lagerhalle,
in
der
wir
neben
Generalüberholungen
oder
Umbauten
von
Komponenten
auch
Schulungen
für
Service-
und
Arbeitsabläufe
durchführen
können",
beschreibt
Paul
Hockridge,
General
Manager
Mineral
Technologies
Wirtgen
Australia,
die
Investitionen
in
den
Ausbau
der
Wirtgen
Group
Service-Struktur
in
Australien.
On
a
site
of
4.7
hectares,
we
are
also
constructing
a
factory
and
warehouse
building
specially
equipped
for
surface
miners,
in
which
we
can
carry
out
general
overhauls
or
retrofits
of
components,
as
well
as
training
on
service
and
work
procedures,"
says
Paul
Hockridge,
General
Manager
Mineral
Technologies
Wirtgen
Australia,
describing
the
investments
to
expand
the
Wirtgen
Group
service
structure
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
ein
Angreifer
gegen
ein
System,
auf
dem
nscd
läuft,
einen
Denial-of-Service
Angriff
durchführen.
On
a
system
running
nscd,
a
malicious
user
can
cause
the
system
to
hang.
ParaCrawl v7.1