Translation of "Gehen auf der suche" in English
Investoren
und
Anlieger
gehen
auf
der
Suche
nach
Gewinnoptimierung
immer
größere
Risiken
ein.
Private
and
institutional
investors
are
running
ever
greater
risks
in
the
quest
for
maximised
returns.
Europarl v8
Gehen
sie
auf
der
suche
nach
den
schönsten
fischen
mit
flossen
Fröhlich.
Go
in
search
of
the
most
beautiful
fish
with
fins
Cheerful.
ParaCrawl v7.1
Vorwärts
gehen,
d.h.
auch
auf
der
Suche
nach
Neuem?
"Moving
forward;
that
means
searching
for
new
things?
ParaCrawl v7.1
In
dem
Sie
gehen
sollten,
auf
der
Suche
nach
dieser
wunderbaren
Lampenkunst.
In
which
you
should
go,
in
search
of
this
wonderful
lamp
art.
CCAligned v1
Gehen
sie
auf
der
suche
nach
feinden
mit
der
schnellsten
speeder
bike!
Go
in
search
of
enemies
thanks
to
the
fast
speeder
bike!
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
überall
hin
auf
der
Suche
nach
ihr,
Künstler
und
Nichtkünstler.
We
go
everywhere
looking
for
it,
both
artists
and
non-artists.
ParaCrawl v7.1
Innovationen
in
der
Lebensmittelindustrie
gehen
auf
der
Suche
nach
“noch
schwerer”.
Agribusiness
innovations
go
in
search
of
the
“harder
still”.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
direkt
auf
der
Suche
nach
etwas
schnell
und
einfach
zu
essen.
You
go
straight
to
looking
for
something
quick
and
easy
to
eat.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
auf
der
Suche
nach
Waren.
Just
use
the
field
Search
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Meine
Vorfahren
hatten,
von
einer
Stadt
zu
gehen
oder
anderen
auf
der
Suche
nach
Frieden.
My
ancestors
had
to
go
from
one
city
or
another
looking
for
peace.
ParaCrawl v7.1
Interessieren,
vereinbaren
Sie
einen
Termin
und
wir
gehen
zusammen
auf
der
Suche
nach
Ihrem
Befehl.
Interest,
make
an
appointment
and
we
go
together
looking
for
your
command.
CCAligned v1
Und
ich
gehen
auf
der
Suche
nach
Adrenalin:
die
RS
gibt
Ihnen
Adrenalin.
And
I
go
looking
for
adrenaline:
the
RS
gives
you
adrenaline.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
auf
der
Suche
an
der
Ostküste
und
vielleicht
finden
Sie
schöne
Muscheln
oder
Bernstein.
If
you
are
particularly
lucky,
you
might
be
able
to
find
a
piece
of
amber.
ParaCrawl v7.1
Was
suchen
Sie
nach,
wenn
Sie
gehen
auf
der
Suche
nach
billigen
Teetassen?
What
are
you
searching
for
when
you
go
looking
for
cheap
teacups?
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
eine
waghalsige
Flucht
aus
dem
sterbenden
Planeten,
gehen
Sie
auf
der
Suche..
After
making
a
daring
escape
from
your
dying
planet,
you
go
in
search
of
a
new
world
to..
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
diese
ein
gehen,
wenn
Sie
auf
der
Suche
nach
festen
Wiederholungsspiel-Wert.
Give
this
a
go
if
you’re
looking
for
strong
replay
value.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
nicht
um
den
Laden
gehen
auf
der
Suche
nach
"Löcher
in
den...
I
don't
need
to
walk
around
the
store
and
look
for
«holes
on
the...
ParaCrawl v7.1
Werden
wir
die
20
Kinder
nehmen
und
durch
Harlem
gehen
auf
der
Suche
nach
einer
U-Bahn
Station?
What,
are
we
gonna
take
20
kids
and
walk
through
Harlem
and
look
for
a
subway
station?
OpenSubtitles v2018
Zehn
Jahre
verheiratet,
ohne
Kinder
Yochai
gehen
und
auf
der
Suche
nach
einer
anderen
Frau,
nach
zehn
Jahren
hat
er
andere
Dinge
genug,
die
Frau
nicht
arbeiten,
ich
spreche
absichtlich
unhöflich.
Ten
years
Married,
without
children
going
Yochai
and
looking
for
another
woman,
after
ten
years
he
has
other
things
enough,
the
woman
does
not
work,
I
speak
deliberately
rude.
QED v2.0a
Gehen
Sie
nicht
auf
der
Suche
nach
Nahrung
Wunder
und
Magie
nehmen,
weil
Untersuchungen
haben
gezeigt,
dass
einige
Lebensmittel
zu
erleichtern,
Gewicht
zu
verlieren.
Do
not
look
for
miracle
diets
and
magic
pills,
because
studies
have
shown
that
some
products
are
easier
to
lose
weight.
ParaCrawl v7.1
Zwar
tändelt
der
europäische
Geist,
der
kein
großes
Wissen
in
diesen
Dingen
hat,
mit
vitalen
Irrlichtern
wie
dem
Spiritismus
oder
der
Theosophie,
oder
er
fällt
in
die
alte
Religiosität
zurück,
aber
die
tieferen
Denker,
von
denen
ich
spreche,
gehen
entweder
darüber
hinaus,
oder
sie
gehen
auf
der
Suche
nach
einem
größerem
Licht
durch
sie
hindurch.
It
is
true
that
the
European
mind
having
little
light
on
these
things
dallies
with
vital
will-o-the-wisps
like
spiritism
or
theosophy
or
falls
back
upon
the
old
religionism;
but
the
deeper
minds
of
which
I
speak
either
pass
by
them
or
pass
through
them
in
search
of
a
greater
Light.
I
have
had
contact
with
many
and
the
above
tendencies
are
very
clear.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
modernen,
klassischen
oder
mediterranen
Stil
mögen,
wir
gehen
zusammen
auf
der
Suche
nach
dem
perfekten
Zuhause.
Whether
you
like
modern,
classic
or
the
mediterranean
style,
we
go
together
in
search
of
the
perfect
home.
CCAligned v1
Kommen
Sie
und
unsere
wunderbare
Wanderung
entdecken
...
gehen
auf
der
Suche
nach
wilden
Schafe,
lauschen
Sie
dem
Wind,
beachten
Sie
unsere
schönen
Rotmilane
...
oder
schwimmen
einfach
in
den
Fluss.
Come
and
discover
our
wonderful
hike
...
go
in
search
of
wild
sheep,
listen
to
the
wind,
watch
our
beautiful
Red
Kites
...
or
simply
swim
in
the
river.
CCAligned v1
Trotz
dieser
innovativen
Möglichkeiten,
viele
Benutzer
finden
es
nicht,
andere
wissen
uns
nicht,
einige
nicht
vertrauen,
dann
gehen
Sie
auf
der
Suche
nach
den
verschiedenen
traditionellen
Methoden,
die
der
Markt
zu
bieten
hat.
Despite
this
innovative
opportunities,
many
users
do
not
find
it,
others
do
not
know
us,
some
do
not
trust,
then
go
in
search
of
the
various
traditional
methods
that
the
market
offers.
CCAligned v1
Die
Canadiens
gehen
auf
der
Suche
nach
einem
fünften
Sieg
in
Folge,
wenn
sie
Gastgeber
für
die
Predators
am
Samstagabend
spielen
im
Bell
Centre.
The
Canadiens
go
in
search
of
a
fifth
consecutive
victory
when
they
play
host
to
the
Predators
on
Saturday
night
at
the
Bell
Centre.
ParaCrawl v7.1
Viele
Kunden
behaupten,
die
außergewöhnlichsten
positiver
Aspekt
Anadrol
des
Nehmens
ist,
dass
sie
von
der
Suche
“okay”
gehen
auf
der
Suche
zerrissen
und
riesig,
und
alle
in
der
schnellsten
Zeit.
Many
users
state
the
most
outstanding
positive
aspect
of
taking
Anadrol
has
been
that
they
go
from
looking
“all
right”
to
looking
ripped
and
even
massive,
and
all
within
the
fastest
amount
of
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
verschie-den
von
jener,
die
der
Täufer
den
Büßern
erteilt,
die
die
Umkehr
erflehten,
denn
bei
Christus
war
es
Gott
selbst,
der
in
das
Was-ser
eintauchte,
um
anschließend
auf
Seine
messianische
Reise
auf
den
Straßen
Palästi-
nas
zu
gehen,
auf
der
Suche
nach
der
"ver-
lorenen
Schafen"
des
Hauses
Israel.
This
baptism
is
different
from
the
one
that
the
Baptist
imparted
on
the
penitents
who
implored
conversion,
because
in
this
case
it
was
God
himself
who
immersed
himself
in
those
waters,
only
to
then
start
out
on
his
messianic
journey
amidst
the
streets
of
Palestine,
seeking
out
the
"lost
sheep"
of
the
house
of
Israel.
ParaCrawl v7.1
Gehen
auf
der
Suche
nach
ihren
siebten
Sieg
am
Dienstagabend
gegen
die
St.
Louis
Blues
hat
das
CH
erwiesen,
viel
zu
viel
für
ihre
Gegner
schon
früh
in
dieser
Saison
zu
sein,
durch
einen
20-7-Marge
outscoring
sie
durch
sechs
Spielen.
Going
in
search
of
their
seventh
straight
victory
on
Tuesday
night
against
the
St.
Louis
Blues,
the
CH
has
proven
to
be
far
too
much
for
its
opponents
early
on
this
season,
outscoring
them
by
a
20-7
margin
through
six
games.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
beiden
Fällen
kann
die
Person,
die
etwas
verloren
gehen
auf
der
Suche
nach
ihm.
In
the
first
two
cases,
the
person
who
lost
something
can
go
out
in
search
for
it.
ParaCrawl v7.1