Translation of "Gehen an land" in English
Gehen
wir
heute
an
Land,
Sir?
Are
we
towing
ashore,
sir?
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
gehen
nicht
an
Land.
No,
we
are
not
towing
ashore.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
bei
Sonnenaufgang
an
Land.
We'll
go
ashore
at
the
first
light
of
dawn.
OpenSubtitles v2018
Aber
wo
gehen
wir
an
Land?
But
where
will
we
land?
OpenSubtitles v2018
In
Nacht
und
Nebel
gehen
die
Heizer
an
Land.
Night
and
fog
met
the
stokers
coming
ashore.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
an
Land
und
treffen
uns
mit
Packard.
We'll
go
ashore,
meet
up
with
Packard.
OpenSubtitles v2018
Klarmachen,
wir
gehen
an
Land.
Prepare
to
move
ashore.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dort
rein
gehen
und
es
an
Land
ziehen.
You're
going
to
go
in
there
and
you're
going
to
win
this.
OpenSubtitles v2018
Drinian,
hol
ein
paar
Männer,
wir
gehen
an
Land.
Drinian,
pick
some
men
and
come
ashore.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
doch
nicht
an
Land,
oder?
We're
not
going
to
land
here,
are
we?
OpenSubtitles v2018
Alle,
die
eingeteilt
sind,
gehen
an
Land.
All
hands
going
ashore!
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
an
Land
und
zerstören
das
Kontrollzentrum
der
Minen.
Our
job
is
to
go
in
and
take
out
the
control
centre
which
controls
and
activates
those
mines.
OpenSubtitles v2018
Entweder
gehen
wir
an
Land
und
suchen
nach
einer
Werkstatt...
Either
we
go
ashore
and
walk
around
until
we
come
to
the
local
repair
shop,
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
gehen
nicht
an
Land.
John
and
I
won't
be
going
ashore.
OpenSubtitles v2018
So
gehen
wir
an
Land
und
durchqueren
die
kleine
Ansiedlung.
We
step
ashore
and
walk
across
the
small
settlement.
ParaCrawl v7.1
Auch
wir
gehen
kurz
an
Land.
We
also
go
ashore.
ParaCrawl v7.1
Am
naechsten
Morgen
gehen
wir
an
Land.
The
next
morning
we
dinghy
ashore.
ParaCrawl v7.1
In
mehreren
kleinen
Gruppen
gehen
sie
an
Land.
They
are
taken
on
land
in
several
small
groups.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
nicht
an
Land?
Aren't
you
going
ashore?
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
besser
an
Land.
I
think
we'd
better
land.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
bitte
an
Land.
Get
ashore,
please.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
Ihre
Magier
und
gehen
an
Land
von
den
dunklen
Magier
und
seine
Schergen
verteidigen.
Choose
your
Mage
and
go
to
defend
land
from
the
Dark
Mage
and
his
henchmen.
ParaCrawl v7.1
Ein
Großteil
der
Einnahmen
sowie
91
Prozent
des
Gewinns
gehen
an
das
Land
Berlin.
Much
of
this
turnover
and
91%
of
profits
go
to
the
Berlin
State.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
an
Land
und
klarieren
problemlos
ueber
David,
den
Agenten
des
CN,
ein.
Going
ashore
we
easily
clear
Customs
and
Immigration
with
David,
the
agent.
ParaCrawl v7.1