Translation of "Gehe in urlaub" in English
Ich
gehe
nächste
Woche
in
Urlaub
und
möchte
vorher
alles
auf
meinem
Schreibtisch
erledigt
haben.
I'm
going
on
vacation
next
week,
I'm
trying
to
clear
my
schedule.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
in
Urlaub.
I'm
going
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
in
Urlaub
und
uns
aus
dem
Weg.
Go
on
vacation
and
get
out
of
our
hair.
OpenSubtitles v2018
Was,
gehen
wir
in
Urlaub?
What's
this?
Are
we
going
on
vacation?
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
Schwestern
gehen
in
Urlaub
und
wissen
nicht,
wie
zu...
The
two
sisters
will
go
on
vacation
and
do
not
know
how
to
dress....
CCAligned v1
Normalerweise
gehen
wir
in
Urlaub
Einsen
oder
zweimal
im
Jahr
mit
dem
Flugzeug.
Normally
we
go
on
vacation
ones
or
twice
a
year
by
plane.
ParaCrawl v7.1
Viele
gehen
auf
Urlaub
in
Spanien
zu
besuchen
ist
die
Costa
Blanca.
Many
go
on
holiday
in
Spain
to
visit
is
the
Costa
Blanca.
ParaCrawl v7.1
Meine
Katze
braucht
eine
spezielle
Beauty-Behandlung,
bevor
wir
gehen
in
den
Urlaub.
My
kitty
needs
a
special
beauty
treatment
before
we
go
on
a
vacation.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
jetzt
auf
Fototour
gehen
oder
in
den
Urlaub
fahren.
Now
you
can
go
on
your
photo
tour
or
vacation.
ParaCrawl v7.1
Gehen
wir
in
den
Urlaub,
fühlen
wir
uns
oft
rundum
entspannt.
When
we
go
on
vacation,
we
may
feel
altogether
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
Pause
und
gehen
Sie
in
den
Urlaub.
Take
a
break
and
go
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Kunden,
Gehen
Sie
in
den
Urlaub?
Dear
customers,
Going
on
holiday
soon?
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
in
den
Urlaub
mit
der
Familie?
You
go
on
holiday
with
the
family?
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
dazu
in
Urlaub,
spielen
Tennis,
oder
entspannen
bei
einem
Glas
Wein.
We
go
on
vacations,
play
tennis,
or
relax
sipping
on
a
glass
of
wine.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
eine
Liste
mit
Ihren
Freunden,
die
sich
interessieren
gehen
mit
Ihnen
in
Urlaub.
First
make
a
list
of
your
friends,
who
can
be
interested
in
going
along
with
you
in
vacation.
ParaCrawl v7.1
Die
fortgeschrittenen
Moskauer
Firmen
gehen
in
den
kollektiven
Urlaub
auf
10
Tage
zu
dieser
Zeit
weg.
The
advanced
Moscow
firms
leave
at
this
time
in
collective
holiday
for
10
days.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
in
den
Urlaub?
Going
on
holiday
soon?
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
niemanden
haben,
der
Sie
einlädt,
gehen
Sie
einfach
in
Urlaub.
If
there
are
no
invitations,
go
on
your
own
vacation.
ParaCrawl v7.1
Es
hängt
alles
davon
ab,
welche
Zeit
Sie
gehen
in
den
Urlaub
fahren.
It
all
depends
on
what
time
you
are
going
to
go
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Gehen
wir
in
Urlaub.
Let's
take
a
vacation.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
in
Urlaub!
Take
a
vacation.
OpenSubtitles v2018
Mom
und
Dad
sind
zwar
nicht
ganz
oben...
auf
der
Evolutionsleiter,
aber
selbst
Mistkäfer...
gehen
nicht
in
Urlaub,
ohne
für
ihre
Jungen
zu
sorgen.
I
know
Mom
and
Dad
aren't
way
up
there
on
the
evolutionary
scale,
but
even
dung
beetles
wouldn't
go
on
vacation
without
providing
for
their
young.
OpenSubtitles v2018
So
kurz
nachdem
Sie
diese
Mission
geschafft
haben,
gehen
Sie
in
den
Urlaub,
und
gegen
den
Rat
Ihres
besten
Freundes,
der
auch
noch
ausgebildeter
Arzt
ist,
bringen
Sie
sich
in
eine
Situation
von
extremer
Anspannung.
That
shortly
after
you
complete
this
mission,
you
go
on
leave,
and
against
the
advice
of
your
best
friend,
who
also
happens
to
be
a
medical
doctor,
You
work
yourself
up
into
a
state
of
extreme
exertion.
OpenSubtitles v2018
Viele
beneiden
die
Lehrer:
wenn
bei
den
Kindern
die
Ferien,
sie
in
der
Schule
zu
machen
haben
nichts,
so,
gehen
sie
in
den
Urlaub
auf
alle
drei
Sommermonate
weg.
Many
envy
teachers:
when
children
have
vacation,
they
at
school
have
nothing
to
do,
so,
they
go
on
leave
for
all
three
summer
months.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
kommt
und
die
Schule
ist
vorbei,
aber
die
Stadtmuseen
von
Bra
gehen
nicht
in
den
Urlaub
und
bieten
weiterhin
viele
Veranstaltungen
für
ein
vertieftes
Studium,
Entdeckungen
und
Unterhaltung
an.
Summer
is
coming
and
the
school
is
over,
but
the
town
museums
of
Bra
do
not
go
on
holiday,
and
continue
to
offer
many
events
for
in-depth
study,
discovery
and
entertainment.
CCAligned v1
Die
selben
fortgeschrittenen
Moskauer
Firmen
und
gehen
in
den
kollektiven
Urlaub
auf
10
Tage
zu
dieser
Zeit
weg.
All
same
advanced
Moscow
firms
and
leave
at
this
time
in
collective
holiday
for
10
days.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
einen
Mittelpunkt
zu
finden,,
oder
gehen
zusammen
in
den
Urlaub,
Es
ist
das
beste
Hause
zu
bleiben,
wenn
andere
Besuch.
Instead
of
finding
a
midpoint,
or
go
on
vacation
together,
It
is
the
best
one
staying
home
when
visiting
other.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
kommt
und
die
Schule
ist
vorbei,
aber
die
Stadtmuseen
von
Bra
gehen
nicht
in
den
Urlaub,
und
sie
schlagen
weiterhin
viele
Termine
vor
...
Summer
is
coming
and
the
school
is
over,
but
the
town
museums
of
Bra
do
not
go
on
holiday,
and
they
continue
to
propose
many
appointments
...
CCAligned v1