Translation of "Gehackte mandeln" in English
In
einer
mittelgroßen
Schüssel
Mehl,
Backpulver
und
gehackte
Mandeln
vermischen.
In
a
medium
bowl
mix
flour,
cream
of
tartar
and
the
almonds.
(dry
mixture).
ParaCrawl v7.1
Für
viele
asiatische
Gerichte
wie
z.B.
Currys
verwendet
man
gehackte
Mandeln.
Ground
almonds
are
used
in
many
Asian
dishes
like
currys.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
die
Vanille-Creme,
gehackte
Mandeln
und
Kirsche
auf
die
Muffins
geben.
Then
top
the
muffins
with
the
vanilla
cream,
chopped
almonds
and
cherries.
ParaCrawl v7.1
Amaranth,
gehackte
Mandeln
und
2
EL
getrocknete
Gojibeeren
hinzugeben
und
gleichmäßig
vermischen.
Add
the
amaranth,
chopped
almonds
and
2
tbsp
of
dried
goji
berries,
incorporating
everything
evenly.
ParaCrawl v7.1
Grob
gehackte
Mandeln
mit
Zimt
vermischen.
Mix
the
minced
almonds
with
cinnamon.
ParaCrawl v7.1
Vervollkommnet
wird
das
Geschmackserlebnis
durch
fein
gehackte,
knusprig
geröstete
Mandeln.
The
taste
experience
is
brought
to
perfection
by
finely
chopped,
crispy
roasted
almonds.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Schokolade
treffen
klein
gehackte
Mandeln
auf
Fleur
de
Sel.
In
addition
to
the
chocolate,
finely
chopped
almonds
meet
Fleur
de
Sel.
ParaCrawl v7.1
Auf
Vis
werden
grob
gehackte
Mandeln,
trockener
Anis
und
Travarica
(Kräuterschnaps)
dazugegeben.
On
Vis,
they
add
roughly
chopped
almonds,
dry
anise,
and
travarica
(herbal
brandy).
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
die
gehackte
weiße
Schokolade,
Mandeln
und
geriebene
Orangenschale
in
den
Teig
geben.
Finally,
turn
the
chopped
white
chocolate,
almonds
and
grated
orange
peel
into
the
dough.
ParaCrawl v7.1
Den
Rand
mit
Hilfe
eines
Backpinsels
mit
Mandelmilch
bestreichen
und
gehackte
Mandeln
über
die
Galette
streuen.
Brush
the
edges
with
almond
milk
with
the
help
of
a
pastry
brush
and
sprinkle
the
surface
with
chopped
almonds.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
1
cup
getoastete,
grob
gehackte
Mandeln
in
der
Maschine
bei,
wenn
die
Mischung
weich
ist.
Add
1
cup
toasted,
coarsely
chopped
almonds
to
the
machine
when
the
mixture
reaches
the
soft-serve
stage.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Belag
des
Kuchens
Dotter
gerieben
mit
50
Unzen
Zucker,
Butter,
Mehl
und
posypku
gehackte
Mandeln.
For
spreading
the
cake
triturated
yolks
with
50g.
sugar,
butter,
flour
and
posypku
add
chopped
almonds.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zulieferer
von
Zutaten
für
Schokolade
und
Backwaren
hatte
für
die
Klassiersiebung
seiner
Produkte
Mandel-
und
Haselnussgries,
Nusspräparate
und
gehackte
Mandeln
eine
Vibrationssiebmaschine
eingesetzt.
A
supplier
of
ingredients
for
chocolate
and
baked
goods
installed
a
vibration
screening
machine
to
separate
out
its
products:
almond
and
hazelnut
meal,
nut
preparations
and
chopped
almonds.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
nun
den
Topf
von
der
Kochstelle
und
mischen
Sie
eine
Handvoll
gehackte
Mandeln
oder
andere
Nüsse
unter.
Now
remove
the
pan
from
the
heat
and
mix
in
a
handful
of
chopped
almonds
or
other
nuts.
ParaCrawl v7.1
Streuen
Sie
die
gehackten
Mandeln
und
drücken
Sie
noch
einmal.
Sprinkle
the
chopped
almonds
and
press
once
more.
CCAligned v1
Sie
können
auch
eine
Vanilleschote
hinzufügen
und
dekorieren
mit
gehackten
Mandeln
oder
Pistazien.
You
can
also
add
a
vanilla
bean
and
decorate
with
chopped
almonds
or
pistachio.
CCAligned v1
Beide
Süßspeisen
werden
aus
zuvor
gehackten
Mandeln
zubereitet.
Both
sweets
are
made
with
crushed
almonds.
ParaCrawl v7.1
Ein
gekocht
fügen
Sie
die
Oberfläche
anderen
gehackt
und
geröstete
Mandeln.
A
cooked
add
the
surface
other
chopped
and
toasted
almonds.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
milde
dunkle
Schokolade
mit
gehackten
Mandeln.
Discover
the
indulgent
dark
tablet
that
contains
crushed
almonds.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
gehackten
Mandeln
und
Frühlingszwiebeln
dekorieren.
Decorate
with
some
almonds
and
spring
onions.
ParaCrawl v7.1
Die
grob
gehackten
Mandeln
und
die
Nutella
ebenfalls
unterheben.
Also
gently
stir
in
the
chopped
almonds
and
the
Nutella.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
gehackten
Mandeln
und
der
geriebenen
Ingwerwurzel
unter
das
Mischobst
mischen
und
mit
Apfelessig
beträufeln.
Mix
into
the
mixed
fruit
with
the
chopped
almonds
and
grated
ginger
root
and
dribble
with
cider
vinegar.
ParaCrawl v7.1
Mürbe
wie
eine
Waffel,
bieten
sie
Innen
eine
Füllung
von
gehackten
Mandeln
und
Zucker.
Brittle
like
a
wafer,
inside
offer
a
filling
of
minced
almonds
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Gemüse
und
Obst
mit
der
Salatsauce
mischen,
mit
gehackten
Mandeln
und
Petersilie
bestreut
servieren.
Mix
the
vegetables
and
the
fruit
with
the
dressing,
decorate
with
almonds
and
parsley.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Schüssel
den
in
Würfel
geschnittenen
Apfel,
die
mit
einem
Messer
klein
gehackten
Mandeln,
Zucker,
Ei
und
Sahne
vermischen.
Mix
apple
cut
into
cubes,
finely
chopped
almonds,
sugar,
egg
and
cream
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Das
von
der
abgetrennte
Fischfleisch
zerkleinern
und
mit
der
Brötchenmasse,
mit
den
gehackten
Mandeln,
der
Hälfte
der
glasierten
Zwiebeln,
der
fein
gewiegten
Petersilie,
den
Eiern
und
den
Gewürzen
mischen.
Cut
the
separated
pieces
of
the
fish
fine
and
mix
it
with
the
roll
masse,
add
the
fine
cut
almonds,
the
half
of
the
onions,
the
fine
cut
parsley,
the
eggs
and
the
spices.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
werden
schließlich
grob
gehackt
und
mit
Pfeffer,
Zimt,
Muskatnuss,
Knoblauch,
Mandeln,
gehackten
Nüssen
und
Pistazien
gewürzt.
All
the
parts
are
then
coarsely
ground
up
and
seasoned
with
pepper,
cinnamon,
nutmeg,
almonds,
pistachio
nuts
and
finely
chopped
walnuts.
ParaCrawl v7.1
Schmelzen
Sie
die
Honig
in
einem
kleinen
Topf,
Mehl
platziert
auf
der
Arbeitsoberfläche,
Hinzufügen
gehackten
Mandeln
und
kandierten
Früchten.
Melt
the
honey
in
a
small
saucepan,
placed
the
flour
on
the
work
surface,
adding
chopped
almonds
and
candied
fruit.
ParaCrawl v7.1