Translation of "Gegrilltes fleisch" in English

Knackiges Gemüse oder gegrilltes Fleisch schmecken erst mit der richtigen Sauce gut.
Crispy vegetables or grilled meat taste only good with the right sauce.
ParaCrawl v7.1

Ich konzentrierte mich auf gegrilltes Fleisch mit saisonalen Vorschlägen aus dem Meer.
I focused on grilled meat, peppered with seasonal suggestions from the sea.
CCAligned v1

Die Hauptspezialitäten sind gegrilltes Fleisch und im Holzofen gebackenes Fleisch.
The main specialities are grilled meat and meat baked in a wooden oven.
ParaCrawl v7.1

Empfohlene Paarungen: Schweinefleisch, Lamm, gegrilltes Fleisch, savory herbs.
Suggested Food Pairings: Pork, lamb, grilled meats, savory herbs.
ParaCrawl v7.1

Für Fleischliebhaber werden wir unsere Französisch gegrilltes Fleisch von einem lokalen Metzger bieten.
For meat lovers we will offer our French grilled meat from a local butcher.
ParaCrawl v7.1

Das argentinische Restaurant Los Toros in Rotterdam hat köstliches gegrilltes Fleisch.
Argentine Restaurant Los Toros in Rotterdam serves a delicious cut of grilled meat.
ParaCrawl v7.1

Traditionelle Gerichte wurden gekocht: gegrilltes Fleisch und empanadas (gefüllte Teigtaschen).
Traditional foods were prepared: roasted meat and empanadas.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich allerdings in Gewürz­mischungen für gegrilltes oder gebratenes Fleisch vorteilhaft auswirken.
They might, though, have some merits in spice mixtures for barbecued or fried meat.
ParaCrawl v7.1

Serviervorschlag: gegrilltes rotes Fleisch, Wild, einige Fische mit Weinsauce gekocht.
Food pairing: grilled red meat, game, some fish cooked with wine sauce (lotte).
ParaCrawl v7.1

Dieser Wein ist sehr gut mit Wurst, gegrilltes Fleisch und Huhn.
This wine is great with sausage, grilled meat and chicken.
ParaCrawl v7.1

Es gehört zur Unternehmensgruppe Asador La Tajeo und die Spezialität ist gegrilltes Fleisch.
Part of the Asador La Tajea group with grilled meat being the speciality.
ParaCrawl v7.1

Sie werden auch Fisch und gegrilltes Fleisch auf dem Grill genießen.
You will also enjoy fish and grilled meat on the barbecue.
ParaCrawl v7.1

Wildbret, Schmorbraten, gegrilltes Fleisch und reife Ka?sesorten.
All types of Game, Braised meats, Grilled Red Meats & mature Cheeses.
CCAligned v1

Die Villetta Annessa bietet gegrilltes Fleisch und feine Küche von Küchenchef Lukas Bombardelli.
La Villetta Annessa offers grilled meat and fine cuisine by Chef Luke Bombardelli.
ParaCrawl v7.1

Die Spezialitäten des Hauses sind gegrilltes Fleisch, Spanferkel und Ziegen.
The house specialties are grilled meat, suckling pig and goat.
ParaCrawl v7.1

Sie sagen, dass Gemüse Kebab mit gegrilltes Fleisch amazing gehen!
They say this food goes amazing with the barbecued meat!
ParaCrawl v7.1

Die Spezialität der traditionellen piemontesischen Küche ist gegrilltes Fleisch am Holzfeuer.
Traditional Piemontese cuisine’s speciality is char-grilled meat over a wood fire.
ParaCrawl v7.1

Das Kronjuwel des Restaurants ist gegrilltes Fleisch.
The restaurant's crown jewel is grilled meat.
ParaCrawl v7.1

Die Villetta Annessa bietet gegrilltes Fleisch und feine Küche von…
La Villetta Annessa offers grilled meat and fine cuisine by Chef Luke… Rivabar
ParaCrawl v7.1

Was wäre leckeres, frisch gegrilltes oder gebratenes Fleisch ohne die richtige Sauce?
What would delicious, freshly grilled or roasted meat be without a yummy barbeque sauce?
ParaCrawl v7.1

Knackiges GemÃ1?4se oder gegrilltes Fleisch schmecken erst mit der richtigen Sauce gut.
Crispy vegetables or grilled meat taste only good with the right sauce.
ParaCrawl v7.1

In Guayadeque sollte man gebratenes oder gegrilltes Fleisch bestellen.
In Guayadeque there is grilled and char-grilled meat.
ParaCrawl v7.1

Restaurant spezialisiert auf frischen Fisch, Meeresfrüchte und gegrilltes Fleisch.
Restaurant specialized in fresh fish, seafood and grilled meats.
ParaCrawl v7.1

In der Chata, einer Grillhütte, genießen Sie gegrilltes Fleisch und Gemüse.
There is also Chata, a barbecue hut, where guests can enjoy grilled meats and vegetables.
ParaCrawl v7.1

Schweinefleisch, Lamm, gegrilltes Fleisch, savory herbs.
Pork, lamb, grilled meats, savory herbs.
ParaCrawl v7.1

Ariosto hat die ideale Gewürzmischung für gebratenes oder gegrilltes Fleisch entwickelt .
Ariosto has created the ideal seasoning for roast and grilled meat .
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie frische Meeresfrüchte oder hervorragend gegrilltes Fleisch.
Savour fresh seafood or expertly grilled meats.
ParaCrawl v7.1

Fürs Protokoll, ich kann hier die ganze Woche gegrilltes Fleisch essen, okay?
For the record, I can eat grilled Spam any day of the week here, okay?
OpenSubtitles v2018