Translation of "Hellem fleisch" in English

Die Bolzenschussbetäubung führt zudem zu einem vermehrten Anteil von hellem und wässrigem Fleisch.
In addition, the bolt firing stunning method leads to an increased proportion of light, watery meat.
EuroPat v2
Der Wein eignet sich hervorragend zu wuerziger Kost, Fisch und hellem Fleisch.
A great wine for light dishes, fish and any white meat.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein als Aperitif oder zu Fisch und hellem Fleisch.
Enjoy this dry red wine as an aperitif or with fish and white meat.
ParaCrawl v7.1
Er wird besonders zu Vorspeisen, Nudel- und Reisgerichten sowie hellem Fleisch empfohlen.
It is recommended particularly with starters, rice and pasta dishes and white meats.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu hellem Fleisch und Fisch.
Enjoy this dry white wine with white meat and fish.
ParaCrawl v7.1
Ideal um orientalische Speisen, Salaten und hellem Fleisch zu begleiten.
Ideal to accompany Oriental meals, salads and white meat.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Gerichten mit Fisch und hellem Fleisch.
Enjoy this dry white wine with fish and white meat dishes.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Fisch, hellem Fleisch und Spargel.
Enjoy this dry white wine with fish, white meat and asparagus.
ParaCrawl v7.1
Genießen sie ihn zu Gericht mit hellem Fleisch und sahnigen Saucen.
Enjoy it with white meat and creamy sauces. More information
ParaCrawl v7.1
Und auch mit Geflügel, hellem Fleisch oder Ziegenkäse ist er ein Genuß.
It is also delicious with poultry, white meats and even goat's cheese.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu leichten Gerichten mit Fisch und hellem Fleisch.
Enjoy this dry white wine with light dishes with fish and white meat.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein mit kräftigem Fisch, Geflügel und hellem Fleisch.
Enjoy this dry white wine with strong fish, poultry and white meat.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Pasta und hellem Fleisch.
Enjoy this dry red wine with pasta and white meat.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Fisch und hellem Fleisch oder Vorspeisen.
Enjoy this dry white wine with fish and white meat or appetizers.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen halbtrockenen Weißwein zu Salaten, hellem Fleisch oder solo.
Enjoy this medium dry white wine with salads, white meat or solo.
ParaCrawl v7.1
Der Kommissar sagte, dies sei vollkommen unbedenklich und habe sich bei hellem Fleisch bewährt.
The Commissioner said that this is perfectly safe and it has worked very well with white meat.
Europarl v8
Und nicht zu vergessen die Gerichte mit hellem oder dunklem Fleisch, z.B. Brathähnchen.
Not to mention dishes based on red or white meat, such as fried chicken.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen Weißwein aus der Toskana zu Salaten, Pasta, Meeresfrüchten oder hellem Fleisch.
Enjoy this white wine from Tuscany with salads, pasta, seafood or white meat.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die Cuvée TRE von Brancaia zu Pastagerichten, hellem gebratenen Fleisch oder kurzgebratenem Rindfleisch.
Enjoy the Cuvée TRE of Brancaia with pasta dishes, white roasted meat or short roasted beef.
ParaCrawl v7.1
Am besten mit: Erste Gänge mit Fleisch Saucen, hellem und dunklem Fleisch, Käse.
Best with: First courses with meats sauces, white and red meats, cheeses.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Vorspeisen und Salaten oder zu Gerichten mit hellem Fleisch.
Enjoy this dry white wine with starters and salads or with light meat dishes.
ParaCrawl v7.1
Servieren Sie den Urgestein Riesling von Trenz zu Meeresfrüchten und Seefischgerichten oder hellem Fleisch wie Hähnchenbrust.
Serve this German Riesling from the Rheingau to seafood and sea fish dishes or light meat like chicken breast.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Pasta, Gratin, Risotto, Geflügel und hellem Fleisch.
Enjoy this dry white wine with pasta, gratin, risotto, poultry and white meat.
ParaCrawl v7.1
Servieren Sie ihn zu Salaten, Meeresfrüchten, Fischgerichten und Gerichten mit hellem Fleisch und Knoblauch.
Serve with salads, seafood, local fish and white meats and garlic.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise sagen Vorschläge, Rotwein sollte mit rotem Fleisch und Weißwein zu hellem Fleisch verzehrt werden.
Usually, suggestions say that red wine should be consumed with red meat and white wines with white meat.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein ausgezeichneter Wein zum Essen von Meeresfrüchten, Fisch oder hellem Fleisch zu begleiten.
This wine is delicious served with shellfish, fish or light meals and salads.
CCAligned v1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Pasteten, hellem Fleisch mit Pilzsaucen oder Frischkäse.
Enjoy this dry white wine with pies, white meat with mushroom sauces or cream cheese.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Fischgerichten, hellem Fleisch oder zu Grillgemüse und asiatischen Gerichten.
Enjoy this dry white wine with fish dishes, light meat or grilled vegetables and Asian dishes.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu kräftigen Vorspeisen, Fisch und hellem Fleisch oder zu Käse.
Enjoy this dry white wine with strong appetizers, fish and light meat or with cheese.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Fleisch Rotes Fleisch fleisch am knochen fleisch zerlegen
hellem fleisch hellem fleisch parieren rohes fleisch
gebratenes fleisch fleisch anbraten