Translation of "Hellem" in English
Diese
vertikale
Dominanz
wird
durch
einzelne
horizontale
Friese
aus
hellem
Mauerwerk
gebrochen.
This
vertical
dominance
is
broken
by
single
horizontal
friezes
of
bright
broken
masonry.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
entstand
auf
der
Westseite
ein
Turm
aus
hellem
Kalkstein
und
Molasse-Sandstein.
At
the
end
of
the
11th
century
a
tower
made
of
light-colored
limestone
and
molasse
was
erected
on
the
western
side
of
the
building.
Wikipedia v1.0
Die
Galaxie
erscheint
als
kleiner,
schwach
ovaler
Spiralnebel
mit
hellem
Kern.
It
appears
as
a
small,
faint
spiral
nebula
with
a
bright
core
and
is
slightly
oval.
Wikipedia v1.0
Also,
was
hältst
du
von
simplem
Beige
und
hellem
Pink
als
Farbspektrum?
So
what
do
you
think
about
simple
beiges
and
light
pinks
as
your
color
spectrum?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
sterben,
dann
in
hellem
Glanz.
If
we
must
die,
we'll
die
in
a
blaze
of
glory
OpenSubtitles v2018
Deine
Augen
sind
grau,
sehen
aber
blau
aus
bei
hellem
Licht.
Your
eyes
are
gray,
but
in
bright
light
they
appear
blue.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
wie
ein
Blitz
aus
hellem
Licht.
She
was
like
a
flash
of
bright
light.
OpenSubtitles v2018
Die
Unschuld
dieses
Kindes
wird
die
Welt
in
hellem
Licht
erstrahlen
lassen.
This
child's
innocence
will
light
the
world
bright
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
in
einer
Wolke
aus
hellem
weißen
Licht,
genau
wie
Engel.
They
came
in
a
swirl
of
bright
white
lights,
just
like
angels.
OpenSubtitles v2018
Man
sieht
sie
bei
Dunkelheit
oder
hellem
Licht.
You
usually
see
them
best
in
the
total
dark
or
bright
light.
OpenSubtitles v2018
Der
Betrachter
9
sieht
dunkle
Zeichen
auf
hellem
Hintergrund.
The
viewer
9
sees
dark
figures
on
a
light
background.
EuroPat v2
Die
Bolzenschussbetäubung
führt
zudem
zu
einem
vermehrten
Anteil
von
hellem
und
wässrigem
Fleisch.
In
addition,
the
bolt
firing
stunning
method
leads
to
an
increased
proportion
of
light,
watery
meat.
EuroPat v2
Für
einen
UV-Sensor
erscheint
es
daher
als
dunkles
Objekt
vor
hellem
Hintergrund.
It
is
therefore
recognized
by
an
UV-sensor
as
a
dark
object
against
a
bright
background.
EuroPat v2
Aus
dieser
Betrachtungsrichtung
ist
somit
die
Gesamtinformation
deutlich
vor
hellem
Grund
erkennbar
ist.
From
this
viewing
direction
the
total
information
is
thus
clearly
recognizable
against
a
light
background.
EuroPat v2
Negative
Bildpunktwerte
in
den
Detailbildern
entsprechen
kleinen
dunklen
Strukturen
vor
hellem
Hintergrund.
Negative
pixel
values
in
the
detailed
images
correspond
to
small
dark
structures
against
a
light
background.
EuroPat v2
Dunkle
Strukturen
vor
hellem
Hintergrund
haben
daher
negative
Bildkontrastwerte.
Dark
structures
in
front
of
a
light
background
will
therefore
have
negative
image
contrast
values.
EuroPat v2
Diese
Variante
mit
hellem
Tabak
ist
inzwischen
aufgrund
fehlenden
Erfolgs
eingestellt
worden.
This
variant
with
light
tobacco
was
eventually
terminated
due
to
lack
of
success.
WikiMatrix v1
Wenn
sie
hellem
Sonnenlicht
ausgesetzt
werden,
reagiert
ihr
Körper.
When
they
are
exposed
to
bright
sunlight,
their
body
reacts.
OpenSubtitles v2018
Es
entsteht
ein
Bild
mit
dunklen
Ziffern
auf
hellem
Grund.
An
image
with
dark
numerals
on
a
light
background
is
formed.
EuroPat v2
Dies
entsprach
"dunklen"
spots
auf
"hellem"
Hintergrund.
This
corresponds
to
a
picture
of
dark
spots
against
a
bright
background.
EuroPat v2
Währenddessen
war
die
Galaxie
in
hellem
Aufruhr.
By
this
time,the
galaxy
was
in
a
panic.
OpenSubtitles v2018
Farbbildschirme
und
Farbmonitore
werden
häufig
in
hellem
Umgebungslicht
benutzt.
Color
display
screens
and
color
monitors
are
frequently
used
in
bright
ambient
light.
EuroPat v2
Der
Pin-it-Button
ist
am
Buchstaben
P
auf
hellem
Hintergrund
erkennbar.
The
Pin
it
button
depicts
the
letter
P
on
a
light-coloured
background.
ParaCrawl v7.1