Translation of "Gegrillt" in English
Hast
du
schon
einmal
Fisch
gegrillt?
Have
you
ever
grilled
fish?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
den
Fisch
noch
nicht
gegrillt.
Tom
hasn't
grilled
the
fish
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
das
Fleisch
noch
nicht
gegrillt.
Mary
hasn't
grilled
the
meat
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
diese
Männer
gegrillt
oder
langsam
geschmort?
Want
these
gents
barbecued
or
slow-fried?
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
nicht
jeden
Abend,
wie
ein
deutscher
Laster
gegrillt
wird.
It's
not
every
night,
sir,
we
get
a
chance
to
see
a
German
truck
barbecued.
OpenSubtitles v2018
Es
riecht,
als
hätte
jemand
gegrillt.
It
smells
like
barbecues.
OpenSubtitles v2018
Ok,
du
hast
die
Gäste
genug
gegrillt.
Okay,
enough
grilling
of
the
guests.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Bauheini
schön
gegrillt.
So,
we
gave
your
developer
a
good
grilling.
OpenSubtitles v2018
Einer
wurde
gegrillt
und
die
andere
ist
auf
dem
Grund
des
Flusses.
One
ended
up
barbecued,
and
the
other's
at
the
bottom
of
the
river.
OpenSubtitles v2018
Die
Sicherungen
wurden
von
der
Explosion
gegrillt.
All
of
the
fuses
were
fried
during
the
blast.
OpenSubtitles v2018
Kommt,
Leute,
ihr
hättet
die
Leiche
fast
gegrillt.
Redo?
Guys,
come
on.
You
almost
fried
the
body.
OpenSubtitles v2018
Schwarze
und
Weiße
haben
immer
gegrillt.
Barbecuing
is
something
that
black
people
and
white
people
have
always
done.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
willkommen,
nachdem
du
meine
Leute
gegrillt
hast.
But
you
aren't
exactly
welcome
after
you
barbecued
half
a
dozen
of
my
people.
Let's
go,
please.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
bieten
das
gegrillt
an,
auf
einem
Bett
aus
Blattspinat.
And
we
offer
that
grilled
on
a
bed
of
daily
cut
spinach.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
Menschen,
aber
ihre
Gehirne
wurden
gegrillt.
They're
humans,
but
their
brains
are
fried.
OpenSubtitles v2018
Damit
hat
er
wahrscheinlich
das
andere
Opfer
gegrillt.
It's
probably
what
he
fried
the
other
victim
with.
OpenSubtitles v2018
Der
Prototyp
hat
das
Steuerbordschaltpult
gegrillt.
Prototype
fried
the
starboard
switchboards.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nicht
gegrillt
werden,
wenn
ich
nach
Hause
komme.
I
don't
need
to
be
grilled
when
I
get
home.
OpenSubtitles v2018
Ja,
nun,
ich
habe
am
Wochenende
ein
wenig
gegrillt.
Yeah,
well,
uh,
I
did
a
little
barbecuing
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
seit
meiner
letzten
Kreditkartenabrechnung
nicht
mehr
so
gegrillt.
I
haven't
been
grilled
like
that
since
Carlos
got
my
last
credit
card
bill.
OpenSubtitles v2018