Translation of "Gegenteilige nachricht" in English

Ihr Antrag ist grundsätzlich genehmigt, sofern Sie vom Gerichtshof keine gegenteilige Nachricht erhalten.
In the absence of a refusal from the Court of Justice you may treat your request as having been granted.
TildeMODEL v2018

Ohne gegenteilige Nachricht darf der Vermieter die vom Mieter angegebene Adresse als korrekt betrachten.
The Letter will consider the address stated by the Tenant to be correct until further notice.
ParaCrawl v7.1

Ihr Antrag ist genehmigt, sofern Sie nicht vom Gerichtshof bis zwei Tage vor dem Symposium eine gegenteilige Nachricht erhalten.
Your request has been accepted if you have not received a refusal from the Court of Justice two days before the symposium.
TildeMODEL v2018

Ihr Antrag ist genehmigt, sofern Sie nicht vom Gerichtshof bis zwei Tage vor der Sitzung eine gegenteilige Nachricht erhalten.
Your application is accepted unless the Court notifies you to the contrary two daysbefore the sitting.
TildeMODEL v2018

Dieser Antrag war um die Ankündigung "Sollte keine gegenteilige Nachricht zugehen, wird Zustimmung angenommen" ergänzt.
He added that if not notified to the contrary he would assume his request was allowed.
ParaCrawl v7.1