Translation of "Gegen vorauszahlung" in English

Die Karten von TherMap2 können in Europa gegen Vorauszahlung geliefert werden.
The maps of TherMap2 can be delivered against pre-payment in Switzerland and the EU .
ParaCrawl v7.1
E-Books können nur gegen Vorauszahlung per Kreditkarte oder über ein PayPal-Konto gekauft werden.
E-books can be bought against advance payment with credit card or via PayPal only.
ParaCrawl v7.1
Er ist insbesondere berechtigt, ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen.
He shall be especially entitled to execute outstanding deliveries only against advance payment or by way of security.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden gegen Vorauszahlung auf unser Bankkonto.
Pre-payment is required to our bank account.
ParaCrawl v7.1
Der Dienst wird ausschließlich gegen Vorauszahlung erbracht.
The Service is sold exclusively on a prepaid basis.
CCAligned v1
Wir liefern ausschließlich gegen Vorauszahlung ohne Abzug.
We deliver exclusively against advance payment without deduction.
CCAligned v1
Auslandslieferungen sind nur gegen Vorauszahlung möglich, bitte die Konditionen verlangen.
The goods must be paid for in advance, please ask for the conditions
CCAligned v1
Wir haben das Recht, gegen Nachnahme oder Vorauszahlung zu liefern.
We have the right to effect deliveries on a cash on delivery basis or against advance payment.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen aus dem Ausland werden nur gegen Vorauszahlung geliefert.
Orders from foreign countries only against prepayment.
ParaCrawl v7.1
Weitere Lieferungen erfolgen in diesem Fall nur gegen Vorauszahlung.
Further deliveries are only carried out against advance payment.
ParaCrawl v7.1
Wir behalten uns ausdrücklich vor, in Einzelfällen nur gegen Vorauszahlung zu liefern.
We reserve the right in specific circumstances to receive payment in advance of delivery.
ParaCrawl v7.1
Ausstehende Lieferungen sind in diesem Fall nur gegen Vorauszahlung oder ausreichende Sicherheiten auszuführen.
Outstanding deliveries will only be made in this case against payment in advance or provision of adequate security.
ParaCrawl v7.1
Wir behalten uns vor, Bestellungen nur gegen Vorauszahlung auszuführen.
We reserve the right to request advance payment for orders.
ParaCrawl v7.1
In allen übrigen Länder hat man die Möglichkeit gegen Vorauszahlung zu bezahlen.
For all other countries, you can make advance payment.
ParaCrawl v7.1
Wir sind berechtigt, noch ausstehende Lieferungen und Leistungen nur gegen Vorauszahlung auszuführen.
We shall be entitled to make any deliveries and services still to be performed against advance payment only.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen, insbesondere für Reisegruppen werden nur gegen Vorauszahlung getätigt.
Reservations, especially for tour groups are made only with advance payment.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt nur gegen Nachnahme, Vorauszahlung oder Verrechnungsscheck.
Products will be send only against advanced payment,crossed cheque or cash on delivery.
ParaCrawl v7.1
Ein Versand ins Ausland über diese Website ist nur gegen Vorauszahlung möglich.
A shipment abroad via this website ist only possible by advance payment.
ParaCrawl v7.1
Diese Definition sollte alle Fälle abdecken , in denen ein Zahlungsdienstleister gegen Vorauszahlung ein Guthaben bereitstellt .
This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre-paid stored value in exchange for funds .
ECB v1
Diese Definition sollte alle Fälle abdecken, in denen ein Zahlungsdienstleister gegen Vorauszahlung ein Guthaben bereitstellt.
This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre-paid stored value in exchange for funds.
TildeMODEL v2018
Bestellungen werden per Post gesandt, gegen Vorauszahlung entweder durch Banküberweisung oder durch PayPal.
Your order will be shipped by Parcel Post after pre-payment either through bank transfer or via PayPal.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung in alle übrigen Länder erfolgt entweder gegen Vorauszahlung oder Vorauszahlung per Kreditkarte via PayPal.
Deliveries to all other countries are executed either against payment in advance or payment by credit card via PayPal
CCAligned v1
Die Zimmer können, abhängig vom Aufenthaltsdauer, auf Wunsch gereinigt werden (gegen Vorauszahlung).
Rooms will be cleaned on request, depending on the client's length of stay and on receiving prior payment for the same.
ParaCrawl v7.1
Lieferungen erfolgen gegen Vorauszahlung, Postfinance e-finance (nur für die Schweiz) und PayPal.
The goods are delivered against payment by payment in advance, Postfinance e-finance (only in Switzerland) and Paypal.
CCAligned v1
Außerdem ist BAUER dann berechtigt, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen.
Moreover BAUER shall then be entitled to retain due deliveries until receipt of prepayment or securities.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

embargo gegen gegen vorauszahlung einsprüche gegen Vorauszahlung
steht gegen zeichen gegen gegener so gegen
gegen gegen mehrkosten