Translation of "Gegen gebühr" in English
Benutzer
eines
Gmail-Kontos
konnten
gegen
Gebühr
auch
andere
Länder
anrufen.
Gmail
account
users
can
also
call
other
countries
on
a
fee
basis.
Wikipedia v1.0
Dieses
Verzeichnis
kann
gegen
eine
Gebühr
im
Web
of
Science
eingesehen
werden.
It
is
made
available
online
through
the
Web
of
Science
service
for
a
fee.
Wikipedia v1.0
Seit
1996
kann
der
Uhrturm
gegen
eine
kleine
Gebühr
bestiegen
werden.
Access
to
the
top
of
the
tower
has
been
available
free
of
charge
since
1996.
Wikipedia v1.0
Seit
Oktober
2009
können
Spielcharaktere
gegen
Gebühr
auf
einen
anderen
Server
wechseln.
Players
can
choose
to
transfer
their
character
to
another
server
for
a
fee.
Wikipedia v1.0
Oktober
1998
ist
es
möglich,
den
Brückenbogen
gegen
eine
Gebühr
zu
besteigen.
A
green
arrow
pointing
down
to
a
traffic
lane
means
the
lane
is
open.
Wikipedia v1.0
Gegen
eine
Gebühr,
versteht
sich...
For
a
fee
of
course...
GlobalVoices v2018q4
Dasselbe
gilt
auch,
wenn
sie
gegen
eine
symbolische
Gebühr
bereitgestellt
werden.
The
same
holds
true
if
they
are
provided
for
a
symbolic
fee.
DGT v2019
Dasselbe
gilt
auch
für
Dienstleistungen,
die
gegen
eine
symbolische
Gebühr
erbracht
werden.
The
same
holds
true
for
services
that
are
provided
for
a
symbolic
fee.
DGT v2019
Möchte
jemand
gegen
eine
Gebühr
mitfahren?
Does
anyone
need
a
ride
somewhere
for
a
reasonable
fee?
OpenSubtitles v2018
Gegen
eine
kleine
Gebühr
können
wir
es
zu
ihnen
liefern
und
montieren.
For
a
small
fee,
we
can
come
to
your
house
and
assemble
it
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Beweise,
dass
Sex
gegen
eine
Gebühr
angeboten
wurde.
That
said,
there
has
been
no
evidence
that
sexual
services
were
provided
for
a
fee.
OpenSubtitles v2018
Gegen
eine
kleine
Gebühr
kriege
ich
das
raus.
For
a
small
fee,
I
think
I
can
find
out.
OpenSubtitles v2018
Gegen
eine
geringe
Gebühr
werden
auch
andere
Benutzer
beliefert.
For
a
small
fee,
other
users
are
supplied.
EUbookshop v2
Gegen
zusätzliche
Gebühr
können
Datensätze
auch
auf
anderen
Datenträgern
angeboten
werden.
Additional
charges
may
be
incurred
for
supplying
data
sets
on
other
types
of
computer
media.
EUbookshop v2
In
der
Artothek
werden
Werke
internationaler
und
österreichischer
Fotokünstler
gegen
Gebühr
verliehen.
At
the
artothek,
works
by
Austrian
and
international
fine
art
photographers
are
available
on
loan
for
a
decidedly
small
fee.
WikiMatrix v1
Touristen
können
gegen
Gebühr
campen
und
fischen.
Tourists
may
negotiate
a
fee
to
visit,
camp,
and
fish
there.
Wikipedia v1.0
Gegen
Gebühr
wird
täglich
ein
großes
Frühstück
angeboten.
Full
breakfasts
are
available
daily
for
a
fee.
CCAligned v1