Translation of "Gegen aufpreis" in English

Eine "Borg-Warner"-Automatik wurde gegen Aufpreis angeboten.
A Borg-Warner automatic was offered as an option.
Wikipedia v1.0

Gegen einen kleinen Aufpreis stellen wir eine andere Leiche bereit.
For a nominal fee, we can scrounge up another body for you.
OpenSubtitles v2018

Eine Borg-Warner-Automatik wurde gegen Aufpreis angeboten.
A Borg-Warner automatic was offered as an option.
WikiMatrix v1

Gegen Aufpreis gab es zahlreiche weitere Airbags.
For a surcharge there are numerous other airbags.
WikiMatrix v1

Sekretariatsdienste wie Diktat und Transkription können gegen Aufpreis zur Verfügung gestellt werden.
Dedicated secretarial services such as dictation and transcription can be provided at an extra cost
CCAligned v1

Zustellbetten müssen im Voraus gebucht werden und sind gegen Aufpreis erhältlich.
Extra beds should be requested in advance and have an extra cost.
CCAligned v1

Finnische Sauna, Türkisches Bad und Bio-Sauna stehen gegen Aufpreis zur Verfügung!
Finnish sauna, Turkish bath and Bio sauna are available for extra charge!
CCAligned v1

Das Gästehaus bietet einen Ticketservice und arrangiert gegen Aufpreis einen Shuttleservice.
The guest house provides a ticket service and arranges a shuttle service at an additional surcharge.
CCAligned v1

Sie haben die Wahl der Reinigung Service-Optionen gegen Aufpreis beim Check-in im Hotel.
You will have the choice of cleaning service options, at an additional cost upon check in at your hotel.
CCAligned v1

Parkplätze in der Garage an der Unterkunft sind gegen Aufpreis verfügbar.
Garage parking at the property is at a surcharge.
CCAligned v1

Gegen einen geringen Aufpreis wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.
A rich breakfast buffet is served at a small additional cost.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel San Filis bietet einen Flughafentransfer auf Anfrage und gegen Aufpreis.
The Hotel San Filis provides an airport transfer service on request and at an additional cost .
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass Sie das Spa gegen Aufpreis nutzen.
Please note, use of the spa is at extra cost.
ParaCrawl v7.1

Die Sauna des Hotels nutzen Sie gegen einen geringen Aufpreis.
Guests can use the hotel sauna for a small fee.
ParaCrawl v7.1

Gegen Aufpreis sind im Hotel Sunshine sichere Parkplätze verfügbar.
The Hotel Sunshine offers secure parking for an additional fee.
ParaCrawl v7.1

In diesem Zimmer können gegen Aufpreis Zustellbetten aufgestellt werden.
This room can accommodate extra beds at additional charges.
ParaCrawl v7.1

Ein Flughafentransfer ist gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung verfügbar.
An airport shuttle is available at additional cost upon reservation.
ParaCrawl v7.1

Die Minibar mit Getränken und Snacks aus Südtirol nutzen Sie gegen Aufpreis.
The minibar is stocked with drinks and snacks from South Tyrol, available at extra charge.
ParaCrawl v7.1

Bus mit Theaterbestuhlung (gegen Aufpreis) gewünscht?
Bus with theatre (cinema) seats (extra charge) requested?
ParaCrawl v7.1

Parkplätze sind gegen Aufpreis verfügbar, müssen allerdings im Voraus telefonisch reserviert werden....
Parking spaces are available for an additional charge, but must be reserved by telephone in advance....
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass die tägliche Reinigung gegen Aufpreis verfügbar ist.
Please note that daily cleaning is available at an extra fee.
ParaCrawl v7.1

Ein Zustellbett steht gegen Aufpreis zur Verfügung.
Extra bed is available for an additional cost.
ParaCrawl v7.1

Transfers zu und von den Flughäfen von Melbourne sind gegen Aufpreis möglich.
Transfers are available to and from Melbourne airports for an additional charge.
ParaCrawl v7.1

Gesichts- und Körperanwendungen sind gegen Aufpreis erhältlich.
Facial and body treatments are available at an additional cost.
ParaCrawl v7.1