Translation of "Gegeben war" in English
Die
Dringlichkeit
war
gegeben,
und
es
ging
darum,
schnell
zu
handeln.
It
had
to
be
dealt
with
quickly
because
it
was
so
urgent.
Europarl v8
Die
Hälfte
der
Äpfel,
die
Tom
mir
gegeben
hatte,
war
verfault.
Half
of
the
apples
Tom
gave
me
were
rotten.
Tatoeba v2021-03-10
Wurde
Asparaginase
jedoch
nach
Cytarabin
gegeben,
war
eine
synergistische
Wirkung
zu
beobachten.
However,
when
asparaginase
was
given
after
cytarabine
a
synergistic
effect
was
observed.
ELRC_2682 v1
Das
Kursangebot
war
gegeben,
und
jeder
Student
musste
dieselben
Kurse
besuchen.
Courses
were
not
elective:
the
course
offerings
were
set,
and
everyone
had
to
take
the
same
courses.
Wikipedia v1.0
Alles
was
ihnen
gegeben
wurde,
war
Blut.
All
they
were
given
was
blood.
GlobalVoices v2018q4
Ich
habe
allen
im
Büro
Spitznamen
gegeben,
es
war
ja
so
langweilig.
Something
good?
I
got
so
bored
I
had
to
give
everyone
at
work
a
nickname.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
es
dir
gegeben
hab,
war
alles
da.
I
mean,
you
might
could
think
I'm
trouble,
when
I
handed
it
to
you
it
was
all
there.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld,
das
ich
dir
gegeben
habe,
war
für
Jacobs
College-Fond.
So
that
money
I
gave
you
was
for
Jacob's
college
fund.
OpenSubtitles v2018
Die,
die
ich
dir
gegeben
hab,
war
meine
Glücksmünze.
The
one
I
gave
you
was
my
lucky
coin.
OpenSubtitles v2018
Was
du
mir
gegeben
hast,
war
genug.
What
you
gave
me
was
enough.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
hat
mir
dieses
Zeug
gegeben,
da
war
ich
elf.
So?
My
dad
was
giving
me
this
stuff
when
I
was
11.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
gegeben,
mehr
war
nicht
drin.
It's
the
best
I
can
do
for
an
X
and
Y.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
mir
nicht
selbst
gegeben,
das
war
Lola
Jensen.
I
didn't
give
it
to
myself.
Lola
Jensen
did.
OpenSubtitles v2018
Mein
Klient
sagt,
PID
war
gegeben.
My
client
maintains
that
he
did.
OpenSubtitles v2018
Die
Nummer,
die
sie
mir
gegeben
haben
war...
nicht
erreichbar.
Uh,
the
number
they
gave
me
was...
disconnected.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Note,
die
ich
ihm
gegeben
habe,
war
eine
3!
On
his
last
assignment,
I
gave
him
a
3.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
hat
uns
die
Schlüssel
gegeben,
so
war
das!
We
just
live
here
for
now.
It
IS
your
house.
OpenSubtitles v2018
Was
es
immer
gegeben
hatte,
war
nun
für
immer
verloren.
What
had
always
been
was
now
gone
for
ever.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
sie
dir
gegeben
hab,
war
sie
süß
wie
Honig.
You
know,
when
I
gave
her
to
you,
she
was
sweet
as
pie.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
immer
Tipps
gegeben
und
war
ganz
locker
und
hilfsbereit.
He
was
always,
you
know,
giving
me
ideas...
and,
you
know,
really
helpful.
OpenSubtitles v2018
Wie
haben
wir
das
Gute
verloren,
was
uns
gegeben
war?
How
did
we
lose
the
good
that
was
given
us?
OpenSubtitles v2018
Das
Beruhigungsmittel
welches
ich
dir
gegeben
habe
war
ziemlich
stark,
was?
That
sedative
I
gave
you
was
pretty
strong,
huh?
OpenSubtitles v2018
Aber
wenigstens
habe
ich
alles
gegeben,
ich
war
kein
Drückeberger.
But
at
least
I
gave
it
my
all,
I
wasn't
a
quitter.
OpenSubtitles v2018
Diese
Berechtigung
wurde
dann
widerrufen,
wenn
die
Notlage
nicht
mehr
gegeben
war.
This
capability
would
no
longer
exist
if
this
section
was
eliminated.
WikiMatrix v1