Translation of "Gefährliche gegend" in English
Ist
'ne
gefährliche
Gegend
hier,
du
willst
ja
heil
nach
Hause.
This
'hood
can
be
dangerous.
Come
on
then.
OpenSubtitles v2018
Junge,
das
ist
eine
gefährliche
Gegend.
Boy,
that
is
a,
that's
a
rough
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
das
hier
ist
eine
sehr
gefährliche
Gegend.
I
hear
it's
a
pretty
dangerous
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
gefährliche
Gegend,
mit
riesigen
Wellen
und
sehr
starken
Winden.
It's
a
dangerous
place,
on
account
of
the
giant
waves
and
very
strong
winds.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
eher
unseren
Außenposten
angreifen,
als
solch
eine
gefährliche
Gegend
zu
betreten.
They
should
engage
our
small
outpost
rather
than
enter
such
a
dangerous
area.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
gefährliche
Gegend.
This
is
a
bad
area.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
gefährliche
Gegend.
This
is
a
tough
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
von
Guerilla-Aktivitäten
und
jeder
Menge
Drogenschmuggels,
ist
dies
eine
extrem
gefährliche
Gegend
und
von
Reisen
in
dieses
Gebiet
wird
strikt
abgeraten.
Due
to
guerrilla
activities
and
lots
of
drug
smuggling
it
is
an
extremely
unsafe
and
dangerous
area
and
highly
not
recommended
to
travel
in.
ParaCrawl v7.1
Es
war
hier,
wo
sie
den
Llano
durchqueren
mussten,
ein
über
250
km
langer
Weg
durch
trockenes,
heißes
Wüstengebiet..
Es
war
eine
gefährliche
Gegend,
voller
Schlangen
und
Skorpione,
keine
einfache
Strecke,
denn
es
gab
keine
Straße.
It
was
here
where
they
had
to
cross
through
the
Llano;
a
way
which
was
over
250
kilometers
long
through
dry,
hot
desert
area
with
scarcely
any
water
and
no
clear
pathway,
generally
speaking,
it
was
a
dangerous
area
full
of
snakes
and
scorpions.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
in
einer
sehr
gefährlichen
Gegend
der
Stadt.
The
hotel
is
in
a
very
dangerous
area
of
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
Fraglos
war
dieser
Wagen
durch
eine
sumpfige
Gegend
gefahren.
This
car
had
been
into
a
swampy
area,
unquestionable.
OpenSubtitles v2018
Die
Kirche
befindet
sich
in
einer
sehr
gefährlichen
Gegend.
Al,
the
church
is
in
a
very
dangerous
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Diese
ist
nicht
begeistert,
als
Eddie
einen
besser
bezahlten
Job
in
einer
gefährlichen
Gegend
annimmt.
It
is
a
dangerous
place
to
raise
a
family,
and
through
the
many
trials
the
family
goes
through,
they
soon
learn
that
settling
in
is
not
as
easy
as
it
seems.
Wikipedia v1.0