Translation of "Gefragter redner" in English

Er ist ein gefragter Redner auf Metriken, Konferenzen Qualitäts- und Projektmanagement.
He is a frequent speaker at metrics, quality and project management conferences.
ParaCrawl v7.1

Er ist ein gefragter Redner und sozialer Medien-Influencer.
He's a sought-after public speaker and social media influencer.
ParaCrawl v7.1

Perthes ist heute ein gefragter Politikberater, Redner und Gesprächspartner für die Medien.
Today, Perthes is a sought-after political adviser, speaker and discussion partner for the media.
ParaCrawl v7.1

Er hat mehr als 9000 Liposkulptur-Behandlungen durchgeführt und ist ein gefragter Redner auf internationalen Kongressen.
He has performed more than 9000 liposculpture procedures and is a very popular speaker at international conferences.
ParaCrawl v7.1

Der Inhaber von rund 200 Patenten ist auch an Hochschulen ein gefragter Redner zum Thema Innovationsmanagement.
The holder of some 200 patents is also a sought-after university speaker on the subject of innovation management.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist Martin gefragter Redner und Moderator bei Veranstaltungen der IT- und Digitalszene.
In addition, Martin is very much in demand as a speaker and moderator of events in the IT and digital scene.
ParaCrawl v7.1

Seit seinem Rückzug aus dem Parlament war er ein gefragter Redner und schrieb befürwortende Artikel über den Krieg im Irak und den Kampf gegen den islamistischen Terrorismus.
After leaving Parliament, Churchill was a sought-after speaker on the lecture circuit and wrote many articles in support of the Iraq War and the fight against Islamic terrorism.
Wikipedia v1.0

Als Nachfolger eines unwürdigen Vorgängers schaffte er es, das Amt zu rehabilitieren, und errang zu Hause und im Ausland Popularität als Elder Statesman auf der internationalen Bühne, als gefragter Redner in internationalen Foren und als Symbol eines um Frieden bemühten Israels, der im starken Kontrast zum streitbaren Ministerpräsidenten, Benyamin Netanyahu, stand.
He rehabilitated the institution after succeeding an unworthy predecessor and became popular at home and admired abroad as an informal global Elder on the international stage, a sought-after speaker in international fora, and a symbol of a peace-seeking Israel, in sharp contrast to its pugnacious prime minister, Binyamin Netanyahu.
News-Commentary v14

Er spricht sechs Sprachen (darunter deutsch), hat als Lehrer und Dozent in Italien, England und den USA gearbeitet und ist ein weltweit gefragter Redner.
He speaks six languages (including German), has worked as a teacher and lecturer in Italy, England and the United States and is a keynote speaker worldwide.
WikiMatrix v1

Peter Bosek ist ein gefragter Redner und trat in den vergangenen Jahren bei Money 20/20 Europe, beim Mobey Forum sowie bei mehreren Handelsblatt-Bankenkonferenzen als Vortragender bzw. als Panelteilnehmer auf.
Peter Bosek frequently serves as a speaker at financial services industry workshops and conferences, including recent speaker or panel member roles at Money 20/20 Europe, mobey forum, 4GameChangers and several Handelsblatt banking conferences.
WikiMatrix v1

Sawyer war ein gefragter Redner und gab 1921 sein Pastorat auf, um sich ausschließlich seiner Vortragstätigkeit an der Pazifikküste und im westlichen Kanada, hier vor allem in Vancouver, zu widmen.
Sawyer was in demand as a speaker and in 1921 gave up his pastorate to dedicate himself exclusively to his lectures on the Pacific coast and western Canada, especially in Vancouver.
WikiMatrix v1

Er hat mehr als 200 Artikel über Entwicklungstechniken für eingebettete Software veröffentlicht, ist ein gefragter Redner und technischer Trainer und verfügt über drei Abschlüsse, darunter einen Masters of Engineering der University of Michigan.
He has published more than 200 articles on embedded software development techniques, is a sought-after speaker and technical trainer and holds three degrees which include a Masters of Engineering from the University of Michigan.
ParaCrawl v7.1

Er ist ein gefragter Redner und Impulsgeber für Kongresse und Tagungen und hat einen Lehrauftrag für Sprache der Medizin.
He is a sought-after speaker and trailblazer for congresses and conferences, and is a university lecturer in the language of medicine.
ParaCrawl v7.1

Douglas ist ein gefragter Redner im In- und Ausland und tritt regelmäßig im nationalen Fernsehen als Experte für nationale Sicherheit und Krisenmanagement auf.
Douglas is a frequent public speaker both domestically and internationally and regularly appears on national television as an expert on national security and managing crisis.
ParaCrawl v7.1

Tobias Gantner geht zahlreichen Lehraufträgen, z.B. an den Universitäten Köln und Duisburg, nach und ist gefragter Redner für die Themen Medizin, Life Sciences und Future of Healthcare.
Tobias holds a number of academic appointments e.g. at the Universities of Cologne and Duisburg and is a sought after speaker in topics related to the future of healthcare, medicine and life-sciences.
ParaCrawl v7.1

Goodwin ist nicht nur Executive Vice President (EVP) von Zenith in New York, sondern auch ein weltweit gefragter Redner.
In addition to being Executive Vice President (EVP) at Zenith in New York, Goodwin is also a frequently asked speaker worldwide.
ParaCrawl v7.1

Professor Benjamin Hunnicutt organisierte eine Konferenz über die Arbeit und Freizeit an der Universität von Iowa zu diesem Zeitpunkt, an dem William McGaughey ein gefragter Redner war.
Professor Benjamin Hunnicutt organized a conference on work and leisure at the University of Iowa about this time at which William McGaughey was a featured speaker.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund seiner Branchenkenntnisse und seiner Erfahrung im Bereich Audience Measurement ist Herr Livek ein gefragter Redner bei Veranstaltungen der Werbebranche.
Mr. Livek draws upon his industry experience and audience measurement expertise as a frequent speaker at advertising industry events.
ParaCrawl v7.1

In diesen Bereichen veröffentlichte er zahlreiche Publikationen und ist nach wie vor ein gefragter Redner und Autor.
Within these ranges it published numerous publications and is still an in demand speaker and author.
ParaCrawl v7.1

Er ist gefragter Gast und Redner auf Fachtagungen im In- und Ausland und freut sich immer über regen Austausch mit Gleichgesinnten.
He is a sought-after guest and speaker for dental congresses both in Germany and abroad, and he is always happy to actively communicate with like-minded people.
ParaCrawl v7.1

Als gefragter Redner ist Jürgen Gietl bei den wichtigen Branchenkongressen präsent, darunter das Gipfeltreffen der Weltmarktführer, die B2B Markenkonferenz oder die Konferenz zur Zukunft der Markenführung.
As a sought-after speaker, Jürgen Gietl can usually be found at important industry congresses, like the Gipfeltreffen der Weltmarktführer (Summit of World Market Leaders), the B2B Brand Conference, or the Conference of the Future of Brand Management.
ParaCrawl v7.1