Translation of "Stark gefragt" in English
Wegen
ihrer
hohen
Widerstandsfähigkeit
und
ihres
hohen
Nutzwertes
sind
sie
stark
gefragt.
The
good
yields
and
toughness
of
these
breeds
make
them
popular.
TildeMODEL v2018
Wegen
ihrer
hohen
Wiederstandsfähigkeit
und
ihres
hohen
Nutzwertes
sind
sie
stark
gefragt.
The
good
yields
and
toughness
of
these
breeds
make
them
popular.
TildeMODEL v2018
Deutsch,
Französisch
und
Russisch
sind
ebenfalls
stark
gefragt.
However,
German,
French
and
Russian
are
also
highly
in
demand.
EUbookshop v2
Stark
gefragt
sind
dabei
besonders
die
"Marine"-Versionen
der
Marken
Convotherm
und
Merrychef.
The
"Marine"
versions
of
the
Convotherm
and
Merrychef
brands
are
particularly
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulklassenaktion
des
VDA
war
mit
über
28.000
Teilnehmern
erneut
stark
gefragt.
The
VDA's
schools'
campaign
was
again
in
great
demand,
attracting
over
28,000
participants.
ParaCrawl v7.1
Dünne
Schichten
mit
einstellbaren
Eigenschaften
sind
aktuell
auch
in
der
Solartechnik
stark
gefragt.
Thin
coats
with
adjustable
properties
are
currently
in
great
demand
in
solar
technology.
ParaCrawl v7.1
Gold
ist
derzeit
besonders
stark
gefragt,
das
bestätigte
auch
der
Katalog
197
.
At
the
moment,
gold
is
very
much
in
demand,
which
was
testified
by
catalog
197
.
ParaCrawl v7.1
Entertainment
ist
besonders
bei
jüngeren
Zielgruppen
stark
gefragt.
Entertainment
is
in
strong
demand,
especially
among
younger
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
steigenden
Komplexität
der
Wirtschaftswelt
sind
gut
ausgebildete
Wirtschaftsingenieure
stark
gefragt.
Due
to
the
increasing
complexity
of
the
economic
world,
well-trained
economic
engineers
are
in
high
demand.
ParaCrawl v7.1
Bautechnische
Allrounderinnen
und
Allrounder
sind
stark
gefragt
–
schließlich
wird
immer
gebaut
werden!
Structural
all-rounders
are
in
high
demand
–
after
all,
there
will
always
be
construction!
ParaCrawl v7.1
Dieses
einzigartige
Licht
ist
bei
Forschern
stark
gefragt.
This
unique
light
is
in
high
demand
among
scientists.
ParaCrawl v7.1
Strasssteine
sind
wegen
ihres
Glanzes
und
Strahlens
derzeit
stark
gefragt.
Rhinestones
are
in
high
demand
because
of
their
sparkle
and
brilliance.
ParaCrawl v7.1
Auch
Antalya
ist
in
dieser
Richtung
stark
gefragt.
Also
Antalya
is
in
great
demand
in
this
direction.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
sind
stark
gefragt,
die
Auftragsbücher
gut
gefüllt.
The
products
are
in
strong
demand
and
the
order
books
are
well
filled.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
der
Durchführung
medizinischer
Großkongresse
ist
unser
umfangreiches
Know-how
stark
gefragt.
Our
extensive
know-how
is
highly
in
demand
for
the
realization
of
large
medical
congresses.
ParaCrawl v7.1
Nach
Möglichkeiten
für
Natur-
und
Aktivurlaub
wurde
in
diesem
Jahr
besonders
stark
gefragt.
This
year,
demand
for
information
about
nature
and
active
holidays
has
been
particularly
high.
ParaCrawl v7.1
Sicher,
wir
reden
immer
noch
über
Technologie,
und
Entwickler
sind
weiterhin
stark
gefragt.
Sure,
we
are
still
talking
about
technology,
and
developers
are
still
in
great
demand.
ParaCrawl v7.1
Stark
gefragt
waren
ergänzende
Investmentlösungen,
wie
zum
Beispiel
Anlagen
in
Immobilien
oder
digitale
Infrastruktur.
There
was
great
demand
for
supplementary
investment
solutions
such
as
investments
in
real
estate
or
digital
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leistungen
sind
speziell
in
Europa,
USA
und
dem
Mittleren
Osten
stark
gefragt.“
Our
service
is
especially
in
demand
in
Europe,
the
US
and
the
Middle
East."
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
trocken
abziehbare
Tapeten,
auch
dimensionsstabile
Papiere
genannt,
sind
derzeit
stark
gefragt.
Particularly
wallpapers
that
are
dry
peelable,
also
called
dimensionally
stable
papers,
are
currently
much
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
Qualität
„Made
by
Fill“
ist
in
China
stark
gefragt.
Above
all,
quality
"made
by
Fill"
is
highly
sought
after
in
China.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte
Facharbeiter
sind
bei
Herrenknecht
stark
gefragt,
denn
sie
sind
der
Kern
unserer
ganzen
Arbeit.
Qualified
skilled
workers
are
in
high
demand
at
Herrenknecht
as
they
represent
the
core
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
sind
unsere
Werkzeuge
zur
Messung
der
Code
Coverage
und
zur
Statischen
Codeanalyse
stark
gefragt.
In
particular,
our
tools
for
measuring
code
coverage
and
static
code
analysis
are
in
high
demand.
ParaCrawl v7.1
Engineering
und
Planung
sind
stark
gefragt,
weil
die
Anwender
zunehmend
individuelle
Systemlösungen
wünschen.
Engineering
and
planning
are
in
great
demand
because
users
increasingly
want
individual
system
solutions.
ParaCrawl v7.1