Translation of "Gefragte produkte" in English
Die
am
meisten
gefragte
Produkte
sind
gegossene
und
geschmiedete
Laufräder.
Our
most
popular
products
are
cast
driven
wheels
and
forged
wheels.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
ständig
gefragte
Produkte
in
unterschiedlichsten
Angebotsformen.
We
are
constantly
developing
products
in
demand
in
a
wide
range
of
formats.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug
liefern
wir
sehr
gefragte
nichtmetallische
Produkte,
die
Gemeinschaften
in
aller
Welt
dienen.
In
return,
we
provide
high
demand
non-metallic
products,
which
serve
communities
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Bereiche
Maschinenbau,
Elektronik
und
Umwelttechnologien
erzeugen
auf
dem
Weltmarkt
gefragte
Produkte.
The
mechanical
engineering,
electronics
and
environmental
technologies
sectors
in
particular
produce
products
in
demand
on
the
world
market.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
gefragte
Convenience-Produkte
wie
mit
Frischkäse
gefüllte
Teigtaschen
oder
Backkäse
und
Viele
mehr.
The
same
applies
to
in-demand
convenience
products
such
as
dough
pockets
filled
with
cream
cheese
of
fried
cheese
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug
liefern
wir
sehr
gefragte
nichtmetallische
Produkte,
die
Gemeinden
in
aller
Welt
dienen.
In
return,
we
provide
high
demand
non-metallic
products,
which
serve
communities
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
Neuheiten
wie
die
Dreipunktaufnahme
für
den
Frontanbau
und
die
neuen
ECO-Roll
Modelle
waren
gefragte
Produkte.
But
also
the
novelties
like
the
three-point-admission
for
the
front
attachment
and
the
new
ECO-ROLL
models
were
products
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
Reinheit
und
der
hohen
Qualität
sind
unsere
Produkte
gefragte
Basisstoffe
für
eine
Vielzahl
chemischer
Anwendungen.
The
purity
and
high
quality
of
our
products
make
them
popular
base
materials
for
a
variety
of
chemical
applications.
ParaCrawl v7.1
Viele
Kunden
finden
wir
im
Ausland
und
mittlerweile
können
wir
auch
auf
ein
internationales
Netzwerk
aus
Lieferanten
zurückgreifen,
um
gefragte
Produkte
liefern
zu
können.
We
supply
many
customers
in
Germany
and
abroad
and
draw
on
an
international
network
of
suppliers
to
deliver
sought-after
products.
ParaCrawl v7.1
Im
Softshell-
und
Hardshell-Bereich
sind
die
verschiedenen
Tourenhosen,
Gore-Tex
Regenjacken
und
die
funktionellen
Mid-
und
Baselayers
gefragte
Produkte
auf
Touren,
Expeditionen
und
Outdoor
Abenteuern.
In
the
soft
shell
and
hard
shell
range,
the
various
touring
pants,
Gore-Tex
raincoats
and
the
functional
mid
and
base
layers
are
much
in
demand
on
tours,
expeditions
and
outdoor
adventures.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
MS
Bergensfjord
haben
wir
am
Heck
von
Deck
6
500
Quadratmeter
zur
VerfÃ1?4gung
gestellt,
um
Ihnen
großartige
Angebote,
gefragte
Produkte
und
eine
noch
größere
Auswahl
an
Speisen
und
Getränken
an
Bord
zu
bieten.
On
MS
Bergensfjord,
we've
set
aside
500
square
meters
at
the
stern
of
deck
6
to
bring
you
great
offers,
sought-after
products
and
an
even
wider
selection
of
food
and
beverages
on
board.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Einkäufer
verfolgen
europaweit
jeden
Trend,
überprüfen
unsere
Sortimente
permanent,
vergleichen
Abverkaufszahlen,
tauschen
wenig
gefragte
Produkte
gegen
neue
Artikel
aus.
Our
purchasers
follow
every
trend
across
Europe,
continually
review
our
product
ranges,
compare
sales
figures,
and
swap
products
experiencing
reduced
demand
for
new
products.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
Elemente
so
schnell,
günstig
und
effizient
wie
möglich
in
gefragte
Produkte
zu
verwandeln
–
selbst
wenn
um
ihn
herum
alles
schiefgeht.
His
task
is
to
transmute
elements
into
desirable
products
as
quickly,
cheaply,
and
efficiently
as
possible
–
even
as
things
around
him
start
going
awry.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
MS
Stavangerfjord
haben
wir
am
Heck
von
Deck
6
500
Quadratmeter
zur
VerfÃ1?4gung
gestellt,
um
Ihnen
großartige
Angebote,
gefragte
Produkte
und
eine
noch
größere
Auswahl
an
Speisen
und
Getränken
an
Bord
zu
bieten.
On
MS
Stavangerfjord,
we've
set
aside
500
square
meters
at
the
stern
end
of
deck
6
to
bring
you
great
offers,
sought-after
products
and
an
even
wider
selection
of
food
and
beverages
on
board.
ParaCrawl v7.1
Spezialitäten
für
kalorienbewußte
Ernährung,
dem
Trend
nach
regionalen
Gerichten
folgend
oder
als
hochwertiger
Klassiker
-
wir
entwickeln
gefragte
Produkte
für
unterschiedlichste
Darreichungsformen.
Specialities
for
calorie-conscious
diets,
following
the
trend
for
regional
dishes
or
high-quality
classics
-
we
develop
products
in
demand
in
a
wide
range
of
different
forms.
ParaCrawl v7.1
Pneumatisch
und
elektrisch
aktivierte
Regelventile
aus
unserer
Fertigung
sind
gefragte
Produkte
für
den
Einsatz
in
der
Industrie.
The
pneumatically
and
electrically-activated
control
valves
we
manufacture
are
sought-after
products
for
use
in
industry.
ParaCrawl v7.1
Ob
Spezialitäten
für
kalorienbewußte
Ernährung,
dem
Trend
nach
regionalen
Gerichten
folgend
oder
als
hochwertiger
Klassiker
-
wir
entwickeln
gefragte
Produkte
für
unterschiedlichste
Darreichungsformen.
Specialities
for
calorie-conscious
diets,
following
the
trend
for
regional
dishes
or
high-quality
classics
-
we
develop
products
in
demand
in
a
wide
range
of
different
forms.
ParaCrawl v7.1
Daher
haben
wir
besonders
gefragte
Produkte
in
den
gängigsten
Größen
bei
uns
in
Zeulenroda
nachbestellt",
erklärt
Lars
Birnbaum,
Projektleiter
Olympia
bei
Bauerfeind.Vor
allem
Snowboarder,
Buckelpistenfahrer
und
Eishockeyspieler
kommen
mit
Knie-
und
Rückenproblemen
in
die
Polikliniken.
That's
why
we
have
ordered
more
of
the
most
in-demand
products
in
the
most
common
sizes
from
Zeulenroda,"
explained
Lars
Birnbaum,
Olympics
project
manager
at
Bauerfeind.
Snowboarders,
mogul
skiers
and
ice-hockey
players
in
particular
are
coming
to
the
polyclinics
with
knee
and
back
problems.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
als
Lackrohstoffe
sind
in
gängigen
physiologisch
unbedenklichen
Lösungsmitteln
trübungsfrei
lösliche
Produkte
gefragt.
Products
which
form
clear
solutions
in
conventional,
physiologically
harmless
solvents
are
particularly
in
demand
as
coatings
raw
materials.
EuroPat v2
Weltweit
gefragt:
Innovative
Produkte
für
nachhaltige
Komfort
und
Prozessklimatisierung.
In
demand
worldwide:
innovative
products
for
sustainable
comfort
and
process
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
meine
gefragtesten
Produkte:
Check
my
most
in-demand
products:
CCAligned v1
Neben
fundierter
Statistik
ist
viel
fachliches
Verständnis
und
genaue
Kenntnis
der
Produkte
gefragt.
It
calls
for
sound
statistics,
a
great
deal
of
technical
understanding
and
precise
knowledge
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
oft
gefragt,
wo
die
Produkte
für
Primark
hergestellt
werden.
We
are
often
asked
where
products
for
Primark
are
made.
ParaCrawl v7.1
Einige
Kunden
gefragt,
ob
unsere
Produkte
Privacy
Masking
unterstützen.
Some
customers
asked
if
our
products
support
Privacy
Masking.
ParaCrawl v7.1
Bitte
finden
Sie
nachfolgend
eine
Auswahl
unserer
gefragtesten
Produkte.
Please
find
a
selection
of
our
most
popular
products
below.
CCAligned v1
Ihr
habt
euch
schon
immer
gefragt,
wie
unsere
Produkte
entstehen?
Have
you
ever
asked
yourself
how
our
products
are
created?
CCAligned v1
Wir
werden
oft
gefragt,
warum
unsere
Produkte
so
köstlich
sind.
We
are
often
asked
why
our
products
are
so
delicious.
CCAligned v1
Bei
zahlreichen
kniffligen
Fragen
sind
Sie
als
Spezialist
für
Märklin
Produkte
gefragt.
Show
that
you
are
a
specialist
for
Märklin
products
by
answering
numerous,
tricky
questions.
ParaCrawl v7.1
Gefragt
sind
etwa
Produkte
und
Lösungen
für
preiswertes,
qualitativ
hochwertiges
Bauen.
There
is
de-mand
for
products
and
services
for
inexpensive,
high-quality
construction.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
sind
Produkte
gefragt,
die
eine
Zeitersparnis
bieten.
Against
this
background,
products
offering
a
time
saving
are
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Bei
Primark
werden
wir
oft
gefragt,
wo
unsere
Produkte
hergestellt
werden.
At
Primark
we
are
often
asked
where
our
products
are
made.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung
sind
unsere
Produkte
gefragt.
Our
products
are
also
in
high
demand
in
R
&
D
departments.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ganze
Thema
Nachhaltigkeit,
wo
unsere
Produkte
gefragt
sind.
And
then
there's
the
whole
sustainability
aspect,
which
is
generating
demand
for
our
products.
ParaCrawl v7.1
Spätestens
zum
Schutz
empfind-
licher
Oberflächen
bei
Strahlarbeiten
sind
leistungsfähige
Produkte
gefragt.
When
it
comes
to
protecting
sensitive
surfaces
during
sandblasting
efficient
products
are
highly
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Um
Lösungen
für
neue
Herausforderungen
zufinden,
sind
neue
Ideen,
Technologien
und
Produkte
gefragt.
Finding
solutions
to
new
challenges
callsfor
new
ideas,
technology
and
products.
EUbookshop v2
Personen
werden
hierbei
danach
gefragt,
welche
Produkte
sie
wahrgenommen
haben
(Free
Recall).
Subjects
are
asked
to
name
the
products
that
he
or
she
noticed
(free
recall).
WikiMatrix v1