Translation of "Gefragt werden nach" in English

Du wirst nach deinem aktuellen Passwort gefragt werden, ebenso wie nach deinem neuen Passwort (dass du dann ein zweites Mal eintippen musst, um sicher zu gehen, dass du keinen Fehler gemacht hast).
You will be asked for your current password, as well as a new password (which you will need to retype a second time to make sure you didn't make a mistake).
ParaCrawl v7.1

Jen von der Lieferung von den Rettungen in zwei Phasen ist eine von dem Reeder anwendet Taktik, um sich abzusichern,- hat die Quelle zu erklärt "Somalia Report" -, dass die maritimen Inder ausgestellt werden: nachdem die Befreiung von den 17 maritimen Indern von dem Savina Caylyn zu haben das erst Paket mit dem Geld von dem Helikopter herablässt und tatsächlich gefragt wird, werden sie nach der Lieferung von gemäß Paket ausgestellt das, ist die fünf Italiener, die das Schiff.
That of the delivery of the ransoms in two phases - it has explained the source to "Somalia Report" - is a tactics used from the shipowner in order to make sure that the marine Indians are released: after to have dropped the first package with the money from the helicopter in fact the liberation is asked for the 17 marine Indians of the Savina Caylyn and, after the delivery of according to package, they are released is the five Italians who the ship.
ParaCrawl v7.1

Al Shayma liebte ihren neuen Bruder lieb und hatte nie zu warten, gefragt zu werden, um nach ihm zu sehen.
Al Shayma loved her new brother dearly and never had to wait to be asked to look after him.
ParaCrawl v7.1

Nun erscheint ein neues Fenster, in dem Sie gefragt werden, wie Sie nach Treibersoftware suchen möchten.
Now, a new window will appear that asks you how do you want to search for driver software.
ParaCrawl v7.1

Im Falle von LastPass, heißt das, dass Sie nicht nur nach Ihrer E-Mailadresse und Master-Passwort gefragt werden, sondern auch nach einer zweiten Information, bevor Ihnen Zugriff auf Ihren Tresor gewährt wird und auf alle Daten, die darin gespeichert sind.
In the case of LastPass, it means you’re not only prompted for your email address and master password, you’re also prompted for another piece of information before you’re able to access your vault and everything stored in it.
ParaCrawl v7.1

Analog zur nicht-institutionellen Instituierung müsste nach an sozialen Interaktionsformen selbst ansetzenden Produktionsweisen gefragt werden, nach Gefügen der Sorge, cuidadanías, die Schulden nicht mehr als moralisch-ökonomisches Geflecht, sondern als grundsätzliche Verletzlichkeit konzeptualisieren, nach Haltungen, die nicht auf einen Halt, auf einen Standpunkt, eine Posi­tion hinaus wollen, sondern auf ein kritisches (Austausch-)Verhältnis.
In a similar way as with regard to non-institutional instituting, one would have to inquire into modes of production that set out from forms of social interaction themselves, from assemblages of care or cuidadanías which no longer conceptualize debt as a moral-economic entanglement but as fundamental vulnerability, for attitudes which do not strive for a footing, a standpoint or a position, but for a critical relation (of exchange).
ParaCrawl v7.1

Vor diesem Hintergrund soll nach den Bedeutungen des Geborensein und den kulturellen und kulturenübergreifenden Potentialen dieser Geburtsbindung gefragt werden, nach der/den Geschiche(n) des Anfangens und danach, was wir auf dem "Weg zur mutterlosen Gesellschaft", die uns der biotechnologische "Fortschritt" offeriert, zu verlieren haben.
In this context questions about the meanings of being born and the cultural and all-embracing potentials of the relationship of birth will be asked, about the story or stories of the beginning and accordingly, what we have to lose on the "way to the motherless society," which biotechnological "progress" is offering us.
ParaCrawl v7.1