Translation of "Gefragt nach" in English
Ich
habe
Tom
gefragt,
warum
er
nach
Boston
wolle.
I
asked
Tom
why
he
wanted
to
go
to
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
ihn
dabei
genau
dort
dieser
Mönch
gefragt
nach
Weg.
The
monk
came
along
and
asked
him
for
directions.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
wieder
gefragt,
ob
er
nach
Mohenjo
Daro
darf.
Once
again
he
is
insisting
on
going
to
Mohenjo
Daro!
OpenSubtitles v2018
Neulich
wurde
ich
gefragt,
warum
ich
nach
Annville
zurückkehrte.
The
other
night,
someone
asked
me
why
I'd
come
back
to
Annville.
OpenSubtitles v2018
Da
werde
ich
auf
dem
Meer
nicht
nach
gefragt.
Don't
get
asked
for
it
on
the
water.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
mich
gefragt,
was
nach
dem
Dritten
Reich
kommt.
They
asked
me
what
came
after
the
Third
Reich.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gefragt,
wann
ich
nach
Hause
kann?
Margherita,
did
you
ask
when
I
can
go
home?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gefragt,
was
nach
einer
Minute
passiert.
You
asked
what
would
happen
if
it
goes
past
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
Dylan
nach
Arbeit
sucht.
I
was
wondering
if
Dylan
was
looking
for
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
nach
den
Körpern
gefragt,
nur
nach
den
Bildern.
I'm
not
asking
for
the
bodies,
just
the
pictures.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
nach
Foreman
gefragt,
nicht
nach
Dreizehn?
Why
are
you
asking
about
foreman
and
not
thirteen?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
gefragt,
was
du
nach
der
Schule
machst.
I
was
wondering
what
you
were
doing
after
school
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nach
Selene
gefragt,
nicht
nach
dir.
I
sent
for
Selene
not
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
gefragt
ob
du
nach
Japan
ziehst?
She
asked
you
to
move
to
Japan?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mich
gefragt,
ob
ich
nach
Südamerika
will.
She
asked
me
if
I'd
like
to
go
to
South
America.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nach
einem
Übergriff
gefragt,
nicht
nach
einem
Amoklauf.
I
asked
for
an
assault,
not
a
rampage.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nach
dem
Besprechungszimmer
gefragt,
aber
nicht
nach
Modetipps.
I
asked
for
resource
room,
not
fashion
advice.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
nach
Lella
gefragt,
nicht
nach
mir.
They
asked
for
Lella,
not
me.
OpenSubtitles v2018
Gefragt
nach
ihren
Highlights,
taten
sie
sich
schwer,
einzelne
Programmpunkte
herauszuheben.
When
asked
about
their
highlights,
they
found
it
hard
to
pick
out
individual
points.
ParaCrawl v7.1
Gefragt
wir
auch
nach
der
Zukunft
der
Europäischen
Union.
It
will
also
be
asked
for
the
future
of
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
gefragt
nach,
warum
sie
dort
war.
She
was
asked
about
why
she
was
there.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
wurden
dann
gefragt
nach
spezifischen
Bestandteilen
der
Genfer
Übereinkommen.
Respondents
were
then
asked
about
specific
components
of
the
Geneva
Understandings.
ParaCrawl v7.1
Leider
wurde
hauptsächlich
nach
ABBA
gefragt
anstatt
nach
dem
Film!
Unfortunately
he
was
mainly
asked
about
ABBA
instead
about
the
film!
ParaCrawl v7.1
Runter
vom
Schiff,
paar
Langhaarige
gefragt
wie
ich
nach
Paleochora
komme.
I
got
off
the
ship,
and
asked
some
longhaired
people
how
to
get
to
Paleochora.
ParaCrawl v7.1