Translation of "Gefordert ist" in English

The European Union is called upon to support the diplomatic efforts.

Whatever else happens, we must at least be prepared to agree to make this effort.

What is being asked of small employers here is very difficult.

To sum up, we believe that the ball is now in the Croatian court.

If the applicant is requested to submit supplementary information, such information shall be submitted promptly.

What is required is therefore concerted action by the Member States, or in other words a common energy policy.

What is being called for here is the EU as a military union.

It is and remains the state which is called upon here.

European leadership is required to face the challenges arising from globalisation.

The EU is needed, and it bears responsibility.

Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.

But I believe there is a role for Europe and a need for Europe.

This will require systematic reform to develop work that accommodates older people.

This will require systematic reform to develop work that accommodates older people.

The "prudent and rational utilization" of environmental resources is called for.

Firm action is required and today the Commission has delivered.

Space policy and other policies should be mutually reinforcing.

Here, too, a compromise is undoubtedly called for.

Bangladeshi industry also should keep to its commitments.

Our initiative is based on three main elements.

I shall mention first of all the need for increased coordination of economic, monetary and financial policy.

Things you asked for are on the way.

The EU must reduce its current dependency on the Gulf States.

Quite soon all documentation must be replaced by a system in which data are directly exchanged between computers, and these computers must not be based on the frontiers either.