Translation of "Geflogen werden" in English
Dezember
1948
erstmals
in
der
Sowjetunion
Schallgeschwindigkeit
geflogen
werden.
The
Lavochkin
La-168
first
flew
on
April
22,
1948.
Wikipedia v1.0
Und
in
dem
Patienten
aus
Bergamo
in
Kliniken
in
Bonn
geflogen
werden.
And
where
patients
from
Bergamo
are
flown
to
clinics
in
Bonn.
ELRC_3382 v1
Dieser
Streckenabschnitt
kann
während
der
Befähigungsüberprüfung
geflogen
werden.
This
route
sector
may
be
flown
during
the
proficiency
check.
DGT v2019
Sie
werden
von
hier
zur
Küste
Belgiens
geflogen
werden.
You
will
be
flown
from
here
to
the
Belgian
coast.
OpenSubtitles v2018
Derartige
Angriffe
dürfen
nur
auf
Befehl
des
Führers
geflogen
werden.
Attacks
may
only
be
made
on
the
personal
order
of
the
Fuehrer.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
an
einen
bestimmten
Ort
geflogen
werden.
Actually,
no.
It'll
have
to
be
flown
out
to
a
very
precise
location.
OpenSubtitles v2018
Er
verlangte,
nach
Hanoi
in
Nordvietnam
geflogen
zu
werden.
He
demanded
to
be
flown
to
Hanoi
in
North
Vietnam.
WikiMatrix v1
Der
Eden
6
sollte
mindestens
im
Mittelbereich
oder
an
der
Gewichtsobergrenze
geflogen
werden.
The
Eden
6
should
be
flown
at
least
in
the
middle
or
at
the
weight
limit.
CCAligned v1
Die
Fluggäste
können
rasch
und
unkompliziert
an
fast
jeden
beliebigen
Ort
geflogen
werden.
The
aircraft
passengers
can
be
flown
quickly
and
worry
free
to
nearly
any
place.
CCAligned v1
Es
dürfen
keine
geschlossenen
Kreise
geflogen
werden.
The
aircraft
may
not
fly
a
fully
closed
circle.
ParaCrawl v7.1
Bis
zur
Durchführung
der
erforderlichen
Trimmungskorrekturen
dürfen
die
betroffenen
Geräte
nicht
geflogen
werden.
The
above
listed
paragliders
may
not
be
flown
until
the
trimming
has
been
corrected.
ParaCrawl v7.1
Zur
genauen
Datenermittlung
musste
sogar
mit
ausgeschalteter
Heizung
geflogen
werden.
The
heating
even
had
to
be
turned
off
during
some
flights
to
obtain
accurate
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Installationsvarianten
können
mittels
verdeckter
M12
Gewindeeinsätze
geflogen
werden.
The
installation
variations
can
be
flown
using
the
covered
M12
threaded
inserts.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
kann
nahezu
an
jedem
Ort
auf
engstem
Raum
geflogen
werden.
The
model
can
be
flown
almost
anywhere
in
the
smallest
space.
ParaCrawl v7.1
Der
Inductrix
Switch
Air
kann
auch
bei
Windstille
im
Freien
geflogen
werden.
The
Inductrix
Switch
Air
can
also
be
flown
outside
in
calm
conditions.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
konnte
an
neun
Wertungstagen
geflogen
werden
bei
teilweise
sehr
hohen
Schnittgeschwindigkeiten.
A
total
of
nine
competition
days
were
flown,
some
with
very
high
average
speeds.
CCAligned v1
Bekomme
ich
Geld
zurück,
wenn
nicht
geflogen
werden
kann?
Do
I
get
money
back,
when
we
do
not
fly?
CCAligned v1
So
ein
ferngesteuertes
Flugzeug
kann
sogar
in
großen
Räumen
oder
Hallen
geflogen
werden.
Such
a
remote-controlled
aircraft
can
even
be
flown
in
large
rooms
or
halls.
ParaCrawl v7.1
Der
Hubschrauber
der
Notärztlichen
Bemühung
kann
von
ein
oder
zwei
Piloten
geflogen
werden.
The
Emergency
Medical
Service
helicopter
can
be
flown
by
one
or
two
pilots.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gewagte
Flugmanöver
kann
nur
von
wenigen
Strahlflugzeugen
geflogen
werden.
This
maneuver
can
only
be
flown
by
very
few
jets.
ParaCrawl v7.1
Einsätze
könnten
teilweise
nur
durch
technisch
nicht
vorgesehene
Problemumgehungen
geflogen
werden.
In
some
cases,
missions
could
only
be
flown
through
technically
unplanned
workarounds.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssten
mit
dem
Hubschrauber
zum
Latok
I
geflogen
werden.
They
would
have
to
be
flown
by
helicopter
to
Latok
I.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Zweisitzer
sollte
nicht
mit
weniger
als
70
Knoten
geflogen
werden.
Do
not
fly
a
small
2-seater
less
than
70
knots.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gesamte
Fracht
muss
per
Helikopter
vom
Schiff
zu
unserem
Camp-Standort
geflogen
werden.
Our
whole
freight
must
be
transported
from
the
vessel
to
our
camp
location
by
helicopter.
ParaCrawl v7.1