Translation of "Gebrieft werden" in English
Er
hat
vom
Raptor
gehört
und
will
gebrieft
werden.
Heard
about
the
Raptor,
he's
waiting
to
be
briefed.
OpenSubtitles v2018
Da
die
Vertretungen
diese
Aufgaben
nur
dann
effizient
wahrnehmen
können,
wenn
sie
täglich
gebrieft
werden,
nehmen
sie
heute
schon
über
Telekonferenz
an
dem
morgendlichen
Briefing
des
Sprecherdienstes
teil,
Ebenso
wichtig
ist
es
aber,
daß
die
Vertretungen
den
Medien
jederzeit
zur
Ver
fügung
stehen.
These
tasks
can
only
be
assumed
efficiently
if
Offices
are
briefed
every
day
and
to
this
effect
they
can
now
listen
to
the
morning
briefing
of
the
Spokesman
via
teleconference
link.
At
the
same
time,
it
is
impor
tant
that
Offices
ensure
that
they
are
available
to
the
media
at
all
times.
EUbookshop v2
Es
war
wichtig,
dass
wir
nicht
schon
alles
von
der
Schweiz
aus
organisierten,
damit
nicht
etwa
ein
Bauer
im
Himalaya
von
NGO-Mitarbeitern
vorher
»gebrieft«
werden
konnte,
was
er
uns
erzählen
soll.
It
was
important
for
us
not
to
organize
everything
from
Switzerland,
so
that,
for
instance,
a
farmer
in
the
Himalayas
could
be
“briefed”
by
NGO
employees
about
what
he
should
tell
us.
ParaCrawl v7.1