Translation of "Gefilmt werden" in English
Bitte
lächeln,
sie
werden
gefilmt:
die
Blitzer
sind
nun
operationell!
Smile,
you
are
being
filmed:
the
speed
cameras
are
operational!
ELRA-W0201 v1
Du
hast
mich
geküsst,
und
wusstest,
dass
es
gefilmt
werden
würde.
So
you
kissed
me
and
you
knew
it
was
being
filmed.
OpenSubtitles v2018
Und
wieso
wolltest
du
nicht
mit
dem
Joint
gefilmt
werden?
Why
didn't
you
want
to
be
filmed
earlier?
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
mit
deiner
Mom
gefilmt
werden
können!
You
could've
been
on
camera
with
your
mom!
-
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Hey,
hör
zu,
ich
möchte
nicht
gefilmt
werden.
Hey,
look,
I
don't
want
to
be
on
camera.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhnte
mich
schnell
daran,
gefilmt
zu
werden.
I
got
very
quickly
used
to
being
filmed
and
being
in
a
film.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
nicht,
deine
Erfolge
werden
gefilmt
genau
wie
deine
Misserfolge.
Don't
forget
your
successes
will
be
videotaped,
as
will
your
failures.
-
Go
on.
OpenSubtitles v2018
James
wollte
eigentlich
von
JJ
Abrams
mit
Reggie
zu
einem
Mark-Ronson-Titel
gefilmt
werden.
James
originally
wanted
JJ
Abrams
to
film
him
and
Reggie
scored
to
a
Mark
Ronson
track.
WikiMatrix v1
Weil
man
Frauen
tötet,
die
merken,
dass
sie
nackt
gefilmt
werden.
You
do
when
you
kill
the
actresses
who
discovered
they
were
filmed
naked
against
their
will.
OpenSubtitles v2018
Es
erregt
sie,
gefilmt
zu
werden.
She
said
it
turns
her
on
to
be
filmed.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
gefilmt,
und
ich
habe
mein
Make-up
im
Schloss
gelassen.
They're
gonna
be
filming
and
I
left
my
bright-sun
makeup
in
the
castle.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Darsteller
und
werden
gefilmt,
was
Live
übertragen
wird.
You
become
an
actor
and
are
filmed
what
is
broadcast
live.
CCAligned v1
Das
Video
kann
mit
einer
Filmkamera
gefilmt
werden.
The
video
can
be
filmed
with
a
camera,
CCAligned v1
Lächeln
Sie
sich,
Sie
werden
gefilmt!
Smile,
you
are
shot!
Related
articles
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
uns,
wenn
Sie
nicht
fotografiert
oder
gefilmt
werden
möchten.
Please
advise
us
if
you
do
not
want
to
be
photographed
or
filmed.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
auch
für
eine
DVD
gefilmt
werden.
It
will
be
taped
for
a
DVD-release.
ParaCrawl v7.1
Beim
FlowRiderdarf
die
eigenen
Gesellschaft
fotografiert
und
gefilmt
werden.
In
the
FlowRider,you
may
photograph
and
film
your
own
private
group.
ParaCrawl v7.1
Das
Sicherheitspersonal
darf
unter
keinen
Umständen
gefilmt
oder
fotografiert
werden.
Under
no
circumstances
are
security
staff
to
be
filmed
or
photographed.
CCAligned v1
Die
Pfannkuchen
über
Nacht
im
Kühlschrank
gelagert
werden
gefilmt.
The
pancakes
be
stored
in
the
refrigerator
overnight
filmed.
CCAligned v1
Die
Präsentationen
werden
gefilmt,
und
anhand
der
Videoaufnahmen
wird
konstruktives
Feedback
geleistet.
The
presentations
are
filmed
and
with
the
video
recording,
constructive
feedback
is
given.
ParaCrawl v7.1
Alle
weigerten
sich,
gefilmt
zu
werden
und
rannten
zurück
in
die
Einzelhaftzellen.
All
of
them
refused
to
be
videotaped
and
ran
back
to
the
solitary
compartments.
ParaCrawl v7.1
Die
SCP
darf
nicht
im
uneingeschränkten
Zustand
fotografiert
oder
gefilmt
werden.
For
this
reason,
the
SCP
may
not
be
photographed
or
filmed
in
its
unrestrained
state.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Ausfalls
der
Elektronik
kann
mechanisch
weiter
gefilmt
werden.
In
the
event
of
an
electronics
failure
you
can
carry
on
filming
using
the
mechanical
controls.
ParaCrawl v7.1
Was
müsste
nicht
alles
über
die
Klimakrise
geschrieben,
gefilmt
und
geredet
werden!
There
is
so
much
to
be
written,
filmed
or
said
about
the
climate
crisis!
ParaCrawl v7.1
Auch
an
Parkplätze
angrenzende
öffentliche
Straßen
oder
Gebäude
dürfen
nicht
gefilmt
werden.
Public
streets
or
buildings
adjacent
to
parking
spaces
must
also
not
be
filmed.
ParaCrawl v7.1