Translation of "Gefahren entstehen" in English

Operating the control device must not cause additional risk.

Out of this limitation can arise many dangers.

These threats often arise despite the existence of fundamental treaties and human rights conventions.

Satellites with nuclear power sources on board that crash to Earth pose particular dangers.

Detecting dangers before they arise.

What dangers arise when governments, companies and criminal networks all use the same information source?

Satellites with nuclear power sources on board which crash to Earth pose particular dangers.

Transnational threats are emerging that can be countered effectively only in cooperation with other states.

They also maintain the safety of the people and secure them from all the hazards which may arise.

Marginalization and exclusion are very real risks in the context of the development of new information and communications technologies.

His report highlights a quite significant danger, namely the fact that as a result of technological progress, notably in cashless payment transactions, new dangers of misuse emerge at the same time and in the same areas where simplifications appear to have been achieved. This is the case unless clear definitions are made of the limits and frameworks within which comparable standards are developed to make it easier to control the usability of this new technology, not only for the user but also for the manufacturer of the technical pre-requisites.

Any variation will have a quantity limitation on one or more constituent parts of the load and would only be permitted provided that ‘all reasonably practicable measures have been taken to prevent the explosives being brought into contact with, or otherwise endangering or being endangered by, any such goods’.

It should be said, however, that the Irish economy is overheating as a result of this strong growth and that, consequently, there is a risk that this could be to the disadvantage of the Irish people.

In particular, I must stress that the amendment on the prevention of panic among the public, on combating any trafficking which could arise if there were genuinely serious risks and on ensuring the fair distribution of products for use in combating the epidemic, the amendment on the constant upgrading of the Member States' preparedness plans and the amendments relating to the acquisition of adequate protective equipment and the Commission's preparedness to adopt crisis measures such as quarantine and disinfection measures in aeroplanes are amendments which help to make the report an integral report.

I refer to the questions of environmental protection and public health and to the need to adapt to the new circumstances being created with the introduction not only of quantitative but also of qualitative criteria, such as the dangers inherent in chemical compounds.

If Iran did this, it would not only add to the dangers in an unstable region, but would likely begin a process of unravelling the non-proliferation regime worldwide.

Mr Retureau emphasised the risks arising from the fact that international conventions were sometimes left unratified or disregarded.

Nevertheless, dangers could arise if differences in standards of living, not only within the Community but also in relation to Central and Eastern Europe, increased.

Any variation will have a quantity limitation on one or more constituent parts of the load and would be permitted only if “all reasonably practicable measures have been taken to prevent the explosives being brought into contact with, or otherwise endangering or being endangered by, any such goods”.