Translation of "Geführte wanderung" in English

Einmal wöchentlich organisiert das Hotel eine geführte Wanderung.
The hotel organises a guided trekking tours once a week.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch Möglichkeiten für eine geführte Wanderung zum Imsterberger Venetalm.
There are also options for a guided walk to the Imsterberger Venetalm.
ParaCrawl v7.1

Eine geführte Schneeschuh-Wanderung ist genau das richtige um ein paar Stunden rauszukommen.
A guided snowshoe hike is just the thing to get out for a few hours.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus gibt es jede Woche eine geführte Wanderung im Wald.
Furthermore, every week there is a guided walk in the woods.
ParaCrawl v7.1

Holen Sie sich Ihre Tickets für diese geführte Wanderung auf Musement.
Get your tickets for this guided walking tour on Musement.
ParaCrawl v7.1

Deshalb bieten wir Ihnen eine geführte Wanderung mit Bergführer Matevž Vukotic.
Therefore we offer you a guided hiking with mountain guide Matevž Vukoti?.
CCAligned v1

Diese geführte Wanderung werd in auf Niederländisch stattfinden.
This guided walk will take place in Dutch.
CCAligned v1

Buchen Sie beim Tourismusverband eine eine geführte Wanderung durch die Kitzbüheler Alpen.
You can book a guided tour through the Alps of Kitzbühel at the tourist office.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine geführte Wanderung von fast 2,5 Stunden im alten Olympia.
This is a guided walking tour of almost 2.5 hours in the Ancient Olympia.
ParaCrawl v7.1

Geführte Wanderung um die Natur des Monte Generoso kennenzulernen.
Guided hike to get to know the nature of the Monte Generoso.
ParaCrawl v7.1

Die geführte Wanderung beginnt in Schetteregg, das in einem ruhigen Seitental liegt.
The guided hike starts in Schetteregg, which is located in a tranquil side valley.
ParaCrawl v7.1

Diese Wanderung ist auch als geführte Wanderung buchbar.
The hike is also offered as a guided tour.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie San Jose auf diesem Smartphone geführte Wanderung.
Discover San Jose on this smartphone guided walking tour.
ParaCrawl v7.1

Einmal in der Woche gibt es eine geführte Wanderung auf unsere eigene Alm .
Once a week there is a guided hike on our own pasture .
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie Ihre Carrauntoohil geführte Wanderung mit Musement.
Book your Carrauntoohil guided hike with Musement.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie eine geführte Wanderung auf einem der größten Gletscher der Welt.
Experience a guided ice walk on one of the world’s largest continental glaciers.
ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie eine geführte Wanderung wählen und mit einem Boot zurückkommen.
Alternatively you can choose a guided hiking trip with a return by boat.
ParaCrawl v7.1

Im Juli und August gibt es auch einmal pro Woche eine geführte Wanderung.
There is a guided hiking tour once a week in July and August.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht möchten Sie auch eine geführte Wanderung durch die wildromantische Karlstal-Schlucht genießen?
Perhaps you would also like to enjoy a guided walk through the romantic, wild Karl's Valley gorge?
ParaCrawl v7.1

Unser Beitrag war die geführte Wanderung zur Mühle.
Our contribution was the guided hike to the mill.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich findet eine wöchentlich geführte Wanderung in das wunderschöne Gebiet um Lech statt.
In addition, there is a weekly guided hike in the beautiful area around Lech.
ParaCrawl v7.1

Das einzigartige Erlebnis ist auch als geführte Wanderung buchbar.
This unique experience is also offered as a guided tour.
ParaCrawl v7.1

Wöchentlich wird eine geführte Wanderung mit einem gemeinsamen Frühstück organisiert.
A guided hiking tour with a common breakfast is organised weekly.
ParaCrawl v7.1

Im Hotel können Sie Mountainbikes mieten oder eine geführte Wanderung buchen.
Guests can rent a mountain bike or book a guided tour through the park.
ParaCrawl v7.1

Eine gratis geführte Wanderung beginnt an jedem ersten Sonntag des Monats um 14.30 Uhr am Besucherzentrum.
A free guided walk starts every first Sunday of the month at 2:30 pm at the visitor's centre.
CCAligned v1

Im Sommer gibt es eine geführte Wanderung an den schönsten Orten mit dem Chef.
In summer there is a guided walk (hike) to the most beautiful places with the boss
CCAligned v1

Unternehmen Sie eine geführte Wanderung und probieren Sie Bush Tucker im Valley of the Winds.
Take a guided walk and sample bush tucker in the Valley of the Winds.
ParaCrawl v7.1