Translation of "Gefördertes projekt" in English

Ein drittes, 1990 gefördertes Projekt wird in Großbritannien durchgeführt.

Wie kann mein Unternehmen Aufträge für ein von der EIB gefördertes Projekt erhalten?

Gefördertes Projekt konnte erfolgreich abgeschlossen werden, Hanffaser-Pellets stehen ab sofort zur Verfügung.

Ein weiteres gefördertes Projekt des Instituts für Biomechanik ergründet die Mechanik der Herzwand.

Sie suchen nach detaillierten Informationen über ein gefördertes Projekt?

Dieses Vorhaben wird von der Europäischen Union durch ein gefördertes Projekt unterstützt.

Deshalb haben wir für eine von Wings for Life gefördertes Projekt gespendet.

Ein von der IKI gefördertes Projekt ist die Mexikanisch-Deutsche Klimaschutzallianz.

Das Jefferson-Institut ist ein staatlich gefördertes Projekt, in dem der Komapatient lebenserhaltend betreut wird.

Rosenau ist die erste Stadt in Rumänien die ein aus EU-Mitteln gefördertes Projekt erfolgreich beantragt hat.

Wie altert eine diverse Gesellschaft, heißt etwa ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördertes Projekt.

Ich besichtigte auch ein von der Regierung des Vereinigten Königreichs gefördertes Projekt, das Polizeibeamte in Kambodscha durch Ausbildungsmaßnahmen in die Lage versetzt, hart gegen den Kindersextourismus vorzugehen.

Ein Beispiel für ein solches Online-Sprachrohr ist iDP Voices , ein vom Norwegischen Flüchtlingsrat, dem Internal Displacement Monitoring Center und Panos London gefördertes Projekt.

Auf das HIWED-Projekt folgte ein von der "VolkswagenStiftung" gefördertes Projekt zur Errichtung des sogenannten "West Europa Daten Archivs" (WEDA).

Darüber hinaus läuft ein von der EU gefördertes OECD-Projekt zur Migration von Ärzten und Krankenpflegepersonal in den 25 OECD/EU-Ländern, das in Zukunft auch weitere Fachkräfte des Gesundheitswesens einbeziehen wird.

Hinsichtlich der Feststellung, dass die Banken Rechtsvorschriften unterliegen, die von ihnen verlangen, dass sie geförderte Projekte mit Krediten unterstützen — hier stützt sich die Kommission auf den Wortlaut des Staatsratsbeschlusses Nr. 40 — brachte die chinesische Regierung vor, dass sie diese für völlig unangebracht halte („it is absolutely misplaced“), weil der Beschluss die Solarindustrie als gefördertes Projekt weder erwähne noch angebe.

Ein mit schweizerischer Hilfe gefördertes Projekt zur Förderung von Bildung, Beratung und Mediation für die Roma hat sich ebenfalls als unabkömmlich für die Unterstützung der Familien erwiesen.

Von 2004 bis 2005 führte die gemeinnützige NGO Migration Policy Group ein von der EU gefördertes Projekt im Rahmen des "Europäischen Migrations-Dialoges - Verknüpfung der nationalen und europäischen Debatten über Integration" durch.

Im Jahr 2013 eröffnete das ISTC ein durch ein EU-Projekt gefördertes Regionalzentrum für biologische Sicherheit in Duschanbe und begann mit der Umschulung tadschikischer und afghanischer Experten im Hinblick auf friedliche Einsatzmöglichkeiten.

Ein von der EU gefördertes Projekt mit Partnern in Finnland, Frankreich, Litauen und dem Vereinigten Königreich sammelt Daten über Hunderte von Patienten, die ein Hirntrauma erlitten haben, und entwickelt damit eine Software, um die Diagnose zu verbessern und das Behandlungsergebnis vorherzusagen.

Ein von der EU gefördertes Projekt, das in Großbritannien und Bulgarien getestet wurde, unterstützt Verbraucher beim Umdenken – an einem Display können diese ihren Energieverbrauch ablesen und anhand der Informationen ihren Energieverbrauch um durchschnittlich 8 % senken.

Im Anschluss an das Seminar wird der EU-Kommissar mit Vertretern der Zivilgesellschaft der karibischen Staaten zusammenkommen und ein von der EU gefördertes Projekt besuchen, das Guyana Mangrove Restoration Project.

Angesichts der anhaltenden Mängel empfiehlt der Hof der Kommission und den Mitgliedstaaten, die Anforderungen klarzustellen und durchzusetzen, um das Risiko von Mitnahmeeffekten (der Sachverhalt, dass ein gefördertes Projekt ganz oder teilweise auch ohne die Finanzhilfe durchgeführt worden wäre) einzudämmen, sowie für objektive und ordnungsgemäß dokumentierte Projektauswahlverfahren zu sorgen.

Im Anschluss daran ist bereits ein im Rahmen des ESF gefördertes Projekt geplant, das Arbeitslosen eine Weiterbildung im Dienstleistungs- und Vertriebsbereich anbietet, um deren Beschäftigungschancen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen.